SIE NOCH EINMAL на Русском - Русский перевод

• вас еще раз
• их снова
• повторила она
• вы еще раз

Примеры использования Sie noch einmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich frage Sie noch einmal.
Я спрошу вас еще раз.

Nun also, was hat er zu dir gesagt?« fragte sie noch einmal.
Ну, так что же он сказал тебе?-- повторила она.

Ich frage Sie noch einmal.
Я спрошу тебя еще раз.

Was haben Sie unpassend gefunden?« fragte sie noch einmal.
Что вы нашли неприличным?-- повторила она.

Ich frage Sie noch einmal.
Я спрашиваю вас еще раз.

Wenn Sie noch einmal einschlafen.
Если вы еще раз уснете.

Nun frage ich Sie noch einmal.
Спрошу вас еще раз.

Erwähn sie noch einmal und ich bring dich um!
Скажешь о ней еще раз- умрешь!

Geh und überprüfe sie noch einmal.
Иди и снова их проверь.

Ich habe sie noch einmal gesehen.
Я видел ее еще однажды.

Ich schwöre, ich trete Sie noch einmal.
Я сейчас ее еще раз пну.

Ich werde Sie noch einmal Fragen.
Я спрошу вас еще раз.

Und wir fragten sie noch einmal.
Потом мы их снова спросили.

Ich habe sie noch einmal durchlaufen lassen.
Я запустила их снова.

Wegen dir verlor ich sie noch einmal!
Ты заставила меня потерять их снова!

Ich werde Sie noch einmal fragen, Signor.
Спрашиваю снова вас, синьор.

Sie frage Sie noch einmal.
Я тебя еще раз спрашиваю.

Kann ich Sie noch einmal sehen, bevor ich gehe?
Можно увидеть тебя еще раз перед отъездом?

Rufen Sie sie noch einmal.
Вызовите их снова. Не отвечают.

Wenn Sie sie noch einmal ansehen, breche ich Ihnen das Genick.
Взглянешь на нее еще раз- шею тебе сверну.

Ich werde Sie noch einmal bitten.
А теперь прошу вас еще раз.

Wenn du sie noch einmal anfasst, werde ich dir dein zartes Genick brechen.
Еще раз ее тронешь, я тебе твою тонкую шею сверну.

Ich wollte Sie noch einmal sprechen, bevor ich gehe.
Я решил еще раз с вами встретиться, напоследок.

Also frage ich Sie noch einmal… Was geht hier vor sich?
Поэтому и спрашиваю тебя еще раз- что происходит?

Anschließend wurden sie noch einmal über Ihre religiösen Ansichten befragt.
После этого их еще раз спросили о вере.

Simmons soll Sie noch einmal durchchecken, während wir weg sind.
Пусть Симмонс тебя еще раз проверит, после нашего отъезда.

Lasst mich sie noch einmal anrufen, ehe ich das ganze Haus aufwecke.
Дай я позвоню ей еще раз, пока мы не перебудим весь дом.

Ich ging sie noch einmal durch und ordnete sie nach Prioritäten.
Я прошлась по ним еще раз и расставила приоритеты.

Ich frage Sie noch einmal, Kellett, wo haben Sie diesen Ring her?
Спрашиваю еще раз, Келлет, где ты взял это кольцо?

Ich will sie noch einmal besuchen, und… ich könnte deine Hilfe brauchen.
Я хочу поговорить с ней еще раз и мне понадобится твоя помощь.

Как использовать "sie noch einmal" в предложении

Ich bitte Sie noch einmal nachdrücklich.

Bitte schauen Sie noch einmal nach.

Jahrhundert wurde sie noch einmal erneuert.

Soll man sie noch einmal anrühren?

Würden Sie sie noch einmal zeichnen?

Hiermit trumpfen sie noch einmal auf.

Ich werde sie noch einmal wiedersehen.

Klicken Sie noch einmal auf Delete.

Dann schaute sie noch einmal hin.

TAG: Spannen Sie noch einmal aus.