SIE NOCH MAL на Русском - Русский перевод

• ее еще раз
• их снова

Примеры использования Sie noch mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Frag sie noch mal.
Спроси ее снова.

Schlägst du vor, dass ich sie noch mal töte?
Так ты предлагаешь, чтобы я опять ее убил?

Taub, Sie noch mal.
Тауб, давай заново.

Ich würde alles geben, damit ich sie noch mal sehe.
Я бы отдала все, чтобы увидеть их снова.

Ich werde sie noch mal fragen.
Я прошу вас снова.

Ich habe endlich meine Familie zurück, und ich werde nicht riskieren, sie noch mal zu verlieren.
Наконец я вернул свою семью обратно, и я не говори о риске потерять их снова.

Willst sie noch mal sehen?
Хочешь ее еще раз увидеть?

Und ich glaube auch nicht, dass sie noch mal herkommt.
И я не думаю, что мы еще когда-нибудь ее увидим.

Haben Sie noch mal geröntgt?
Ты перепроверила рентген?

Jetzt muss ich lauter Lügen erfinden, um sie noch mal abzuwimmeln.
Теперь весь день придется думать, как еще раз от нее отделаться.

Tom hat sie noch mal geküsst.
Том еще раз ее поцеловал.

Wir befragen sie noch mal.
Нужно еще раз их опросить.

Lesen Sie noch mal meine Gedanken.
Чтобы вы опять прочли мои мысли.

Befragen Sie sie noch mal.
Пожалуйста, опросите их еще раз.

Wenn Sie sie noch mal anfassen, töte ich Sie.
Тронешь их еще раз, я тебя убью.

Nehmen Sie sie noch mal.
Проверьте их заново.

Ich kann sie noch mal schlagen, wenn sechs nicht genug sind.
Я могу ударить ее еще раз, если тебе недостаточно шести.

Mein Gott… dass ich Sie noch mal treffe!
Господи. Увидев тебя снова, я!

Muss ich Sie noch mal davon überzeugen, wie wichtig das ist?
Мне придется снова тебя убеждать, насколько все это важно?

Wir müssen sie noch mal abwaschen.
Мы должны снова их мыть.

Wenn ich sie noch mal sehe, finde ich nicht mehr die Kraft wegzugehen.
Если я увижу ее снова, я не смогу найти сил снова ее оставить.

Sehen Sie sie noch mal.
Увидишься с ней еще раз.

Wenn wir Sie noch mal auf dem Grundstück sehen, werden wir die Polizei rufen.
Если вы увидим вас еще раз на территории отеля- вызовем полицию.

Sie wollte, dass du sie noch mal dahin bringst.
Она хотела, чтобы ты еще раз с ней туда поехал.

Richten Sie noch mal eine Holokamera auf mich, stopf ich sie Ihnen ins Maul.
Если ты еще раз направишь на меня голо- камеру, я заставлю тебя съесть ее.

Haben Sie sie noch mal gesehen?
Вы видели ее снова?

Damit ich sie noch mal wie zum ersten Mal lesen könnte.
Тогда я бы смогла прочитать их снова, как в первый раз.

Kann ich Sie noch mal nackt sehen?
Я смогу вас снова увидеть голой?

Ich will sie noch mal hypnotisieren.
Я хотел бы загипнотизировать ее еще раз.

Darum sollten Sie noch mal in Betracht ziehen… ein professionelles Team zu verpflichten.
И поэтому вы еще раз должны подумать о том, чтобы нанять команду профессионалов.

Как использовать "sie noch mal" в предложении

Allerdings muss ich sie noch mal ändern.

Hier könnt ihr sie noch mal sehen.

Dann massiere ich sie noch mal ein.

Beim 19:21 witterten sie noch mal Morgenluft.

Trotzdem haben wir sie noch mal zusammengestellt.

Dann rühre ich sie noch mal durch.

Vielleicht aber rufen sie noch mal an.

Worauf sie noch mal mit Kompott anfing.

Irgendwann später wird sie noch mal gelesen.

Lesen Sie noch mal bei Tolkien nach.