Примеры использования Sie sind nicht hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sind nicht hier.
Их тут нет.Doch sie sind nicht hier.
Sie sind nicht hier.
Тебя тут нет.Jack, sie sind nicht hier.
Джэк, их тут нет.Sie sind nicht hier.
Их здесь нет.Nein, sie sind nicht hier.
Sie sind nicht hier.
Здесь их нет.Nein, sie sind nicht hier.
Sie sind nicht hier.
Вас здесь нет.Ich nehme mal an, Sie sind nicht hier, um nach einem Gefallen zu fragen.
Полагаю, ты пришла не об одолжении просить.Sie sind nicht hier.
Но они не здесь.Aber Sie sind nicht hier, um über mich zu reden.
Но, полагаю, вы здесь не для того, чтобы поговорить обо мне.Sie sind nicht hier.
Ну, здесь их нет.Ich vermute, Sie sind nicht hier, um den Verteidigungsetat zu diskutieren.
Полагаю вы здесь не для обсуждения оборонного бюджета.Sie sind nicht hier, um zu helfen.
Вы пришли не с помощью.Sie sind nicht hier, um sich zu entschuldigen.
Вы тут не для извинений.Sie sind nicht hier, um den Auslöser zu sichern.
Вы здесь не за деталью.Sie sind nicht hier, um über mich zu sprechen.
Ты пришел сюда не за тем, чтобы поговорить обо мне.Sie sind nicht hier, um den Auslöser zu sichern.
Вы здесь не для того, чтобы охранять спусковой механизм.Sie sind nicht hier, um mir beim Übersetzen zu helfen.
Ты здесь не для того, чтобы помогать мне с переводом.Sie sind nicht hier, weil Sie ein Gläubiger sind, oder?
Вы здесь не потому, что веруете, так?Aber Sie sind nicht hier, um meine Probleme zu besprechen, oder?
Но вы здесь не для того, чтобы обсуждать мои проблемы?Sie sind nicht hier, weil Sie mich schützen wollen, Pastor.
Вы здесь не потому что хотите защитить меня, пастор.Sie sind nicht hier, um über Ihre Freundin zu sprechen.
Вы пришли сюда не за тем, чтобы поговорить со мной о своей девушке.Aber sie sind nicht hier. Kämpfen wir also füreinander!
Но поскольку их сейчас нет рядом, то давайте сражаться друг за друга!Sie sind nicht hier, um zu sagen, dass mein Sohn tot ist? .
Вы здесь не только затем, чтобы сказать о смерти моего сына?Sie sind nicht hier, um zu verhandeln, sondern um uns alle zu töten.
Они здесь не для обмена. Sie sind nicht hier, um zu denken. Sie haben Ihre Pflicht zu tun.
Вы здесь не для того, чтобы думать, а чтобы выполнять приказы.Sie sind nicht hier wegen eines Jobs oder des GED-Programmes hier. .
Ты пришел не в поисках работы. И Sie sind nicht hier, um eine Regierungsverschwörung aufzudecken.
Вы здесь не для того, чтобы раскрывать правительственные заговоры… Мистер Скиннер.
