Примеры использования Sie steckt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie steckt hinter allem.
Ich bin sicher, sie steckt hinter Olivias Rückkehr.
Она стоит за возвращением Оливии, я уверена в этом.Sie steckt da auch mit drin.
Он в этом тоже замешана.Сказала, что будет вовремя… Я не знаю, куда она подевалась!Sie steckt noch auf dem 101 fest.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Ich würde wirklich gern diese Banane essen, aber sie steckt in dieser Bambusschachtel.
Sie steckt wahrscheinlich im Stau.
Он, наверно, попал в пробку.Der Typ kommt vorbei, gibt ihr philippinische Pesos, sie steckt sie in ihren Geldbeutel.
Парень приходит к Sie steckt in einem Notfall.
Meine Mom sagt, sie steckt mich wieder ins Krankenhaus.
Sie steckt in einer Drehtür fest.
Она застряла во вращающейся двери.Die einzige. Und sie steckt da drin fest. Und das ist Ihre Schuld.
Единственная и она заперта внутри… по твоей вине.Sie steckte es in meine Zeichenmappe!
Sie steckt am Eingang der Höhle fest.
Она застревает в горловине пещеры.Sie steckt seit Wochen in diesem Keller.
Sie steckten ihn 1925 ins Gefängnis.
Sie steckte den Schlüssel in und drehte ihn.
Она положила ключ и повернул его.Sie steckt im falschen Teil des Raums fest!
Она застряла не в той части космоса!Sie steckt sie ihren Kindern in die Ohren.
Она засунет их детям в уши.Sie steckt hinter allem, davon bin ich überzeugt.
Она была за всем этим, Я уверена.Und Sie steckten einen Computer in seinen Kopf.
И вы засунули ему в голову компьютер.Sie steckten Mr. Debrofkowitz in einen Müllcontainer.
Вы засунули мистера Деброфковица в урну для мусора.Sie steckt unter der Atmosphäre des Gas-Giganten fest.
Он увяз в нижних слоях атмосферы того самого гиганта.Sie steckt dir die Finger in den Mund, damit du es schmecken kannst.
Засовывает пальцы тебе в рот, ты чувствуешь их вкус.Sie steckt in einem Gespräch mit ein paar von Peters Investoren fest.
Сама она застряла за беседой с двумя инвесторами Питера.Sie steckte den Schlüssel in ihrer Tasche und ging auf und ab ihrem Gang.
Она положила ключ в карман и пошел вверх и вниз по ее походке.Sie steckten dieses wundervolle Baby in mich, aber er kam blind auf die Welt.
Ihr steckt mich in diesen Körper, zwingt mich herumzuschleichen, wie irgendein gewöhnlicher Kriecher.
Ты навязала мне это тело, заставляешь разнюхивать, как обычного прихвостня.Sie stecken dich da hinein, und man vertraut ihnen. .
Sie stecken alles mit ihrem Seelengestank an.
Они заражают все вокруг себя душевной гнилью.
