SIE WAR ZU на Русском - Русский перевод

• она была слишком

Примеры использования Sie war zu на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie war zu!
Она была закрыта.

Sie liebte es, aber sie war zu weit entfernt.
Она любила свою работу, но была слишком оторвана от мира.

Sie war zu.
Она была заперта.

Oh verdammt! Ich wusste, sie war zu schön, um echt zu sein..
От жеж черт. ак знал, слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Sie war zu jung.
Она слишком молода.

Maria fand ihn süß, doch sie war zu schüchtern, um etwas zu sagen.
Марии он показался привлекательным, но она была слишком стеснительной, чтобы что-либо сказать.

Sie war zu teuer.
Она была слишком дорогой.

Wurden in einem Alter: Nun, Susan mit Gott, sie war zu gut für mich:- aber, wie gesagt.
Были эпохи: ну, Сьюзен с Богом, она была слишком хороша для меня:- но, как я уже сказал.

Sie war zu klein.
Она была слишком маленькой.

Er hatte bei sich beschlossen, das nächste Mal, wenn Jesus durch Jericho käme, selber zu sehen, was für ein Mensch das sei; deshalb versuchte Zachäus, sich einen Weg durch die Menge zu bahnen, aber sie war zu groß, und da er klein von Wuchs war, konnte er nicht über ihre Köpfe hinwegsehen.
Закхей твердо решил, что он должен узнать, что за человек этот Иисус, когда тот в следующий раз появится в Иерихоне. Поэтому он попытался протиснуться сквозь толпу, но людей было слишком много, и, будучи невысокого роста, он ничего не видел из-за окружавших его людей.

Sie war zu weit weg.
Она была слишком далеко.

Aber sie war zu krank.
Но она была слишком больна.

Sie war zu allen nett.
Она была ко всем добра.

Nein, sie war zu ödematös.
Нет, она слишком отечна.

Sie war zu weit entfernt.
Она была слишком далеко.

Sie war zu anspruchsvoll.
Да, она была слишком похотливой.

Sie war zu jung, als ich.
Она была слишком молодой, когда я.

Sie war zu schön für mich.
Она была слишком прекрасна для меня.

Sie war zu gut hierfür.
Она была слишком хороша для этого места.

Sie war zu dieser Zeit ein Kleinkind.
Она была в то время младенцем.

Sie war zu alt, um zu gehen.
Она была слишком стара, чтобы уйти.

Sie war zu alt, um Reis anzupflanzen.
Она была слишком стара для работы с лягушками.

Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten.
Она была слишком горда, чтобы просить его о помощи.

Sie war zu jung, zu unreif für mich.
Она была слишком юной, слишком незрелой для меня.

Aber sie war zu hässlich. Da rannte sie in den Zoo und bumste mit einem blöden Affen.
Но она была слишком уродлива, ведь сбежала из зоопарка из клетки с обезьянами, где изнасиловала самую полоумную из них.

Sie war zu krank, um zu arbeiten, gab ihre Stelle auf, leerte ihr Sparkonto… und verliess New York mit ihren Kindern.
Она была слишком больна, чтобы работать. Из-за болезни вынуждена была оставить свою работу. Она использовала свои сбережения, чтобы переехать с детьми за город.

Sie ist zu schlau für dich.
Она слишком умная для тебя.

Sie ist zu gut im Kreuzverhör.
Она слишком хороша в допросах.

Ja. Sie ist zu gut.
Да, она слишком хорошая.

Sie ist zu gut für diesen Laden.
Она слишком хороша для этого магазина.