SO SAGEN на Русском - Русский перевод

• так сказать
• так говорят
• так выразиться

Примеры использования So sagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So sagen.
Так сказать это.

Kann man so sagen.
Можно так сказать.

So sagen die Weisen.
Так говорят мудрецы.

Könnte man so sagen.
Можно так сказать.

So sagen die Franzosen dazu.
Так говорят французы.

Kann man so sagen.
Можно и так сказать.

So sagen die Serpentine-Mews, um einen Menschen.
Так говорят Серпентин- клетками, к человеку.

Ich will's mal so sagen.
Ну, скажем так.

So sagen die Serpentine-Mews, um einen Menschen.
Так говорят Serpentine- мяукает, к человеку.

Könnte man so sagen.
Можно и так сказать.

Wenn Sie das so sagen, klingt das lächerlich.
Когда вы так говорите, это и вправду звучит нелепо.

Das könnte man so sagen.
Можно так сказать.

Wenn ich so sagen darf, das ist ein unangebrachter Kommentar.
Если я могу так выразиться, м-р Кемп, Это неуместное замечание.

Das kann man so sagen.
Можно и так сказать.

Ja, das könnte man so sagen.
Да, можно сказать так.

Kann man so sagen.
Если можно так выразиться.

Ja, das könnte man so sagen.
Да, можно и так сказать.

Das kann man so sagen.
Можно так выразиться.

Das sozusagen kann man so sagen.
Да, твоя может так сказать.

Ja, kann man so sagen.
Да, можно так сказать.

Lassen Sie es mich so sagen.
Позвольте мне сказать так.

Möge mir Gott beistehen, damit ich alles so sagen kann, wie ich es empfinde.
Если бы бог дал мне только сказать так, как я чувствую.

Das könnte man so sagen.
Можно и так сказать.

Lass es mich so sagen.
Позволь мне сказать так.

Lassen Sie's mich so sagen.
Хорошо, я так скажу.

Ja, könnte man so sagen.
Да, можно и так сказать.

Ja, könnte man so sagen.
Ну да, можно так сказать.

Ja. Ja, kann man so sagen.
Да, можно и так сказать.

Ich will jetzt aber so sagen.
Но сейчас я хочу говорить так.

Как использовать "so sagen" в предложении

Sorry, dass ich das so sagen muss.

Ein Kulturschock, wenn man so sagen möchte.

Und so sagen die Bischöfe dazu Rührendes.

So sagen verschiedene daytrader, sei durchaus wahrscheinlich.

Wenn man das mal so sagen darf.

Betonen, wer was mich so sagen die.

Sie sind damit glücklich… so sagen sie.

So sagen Sie, aber die Anderen nicht.

So sagen wir dir Lob und Preis.

Warum ich das heute so sagen kann?