Примеры использования So verdammt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So verdammt klug.
Das ist so verdammt cool.
Это ахуенно круто.So verdammt blöd.
Das ist so verdammt übel.
So verdammt schnell.
Чертовски быстро.Du hast so verdammt recht.
Ты пиздец как прав.So verdammt traurig.
Чертовски печально.Ich bin so verdammt feucht.
Я пиздец как возбуждена.So verdammt heiß.
Так охренительно сексуально.Das wäre so verdammt cool.
Это было бы чертовски круто.Ich bin so verdammt müde, und ich muss nachdenken.
Я чертовски устал, и мне нужно подумать.Warum klingt das so verdammt sexy?
Это звучит пиздец как сексуально?Ich war so verdammt dumm, ihm zu trauen.
Я была так чертовски глупа, доверяя ему.Warum ist das dann so verdammt schwer?
Тогда почему это так чертовски сложно?Wenn wir uns so verdammt nahe stehen, wo liegt dann das Problem?
Раз мы так чертовски близки, в чем же дело?Und ich fühle mich hier unten so verdammt wohl.
И я чувствую себя так чертовски удобно здесь.Ich bin so verdammt angepisst.
Я так чертовски зол.Nein, ehrlich, das steht mir so verdammt gut.
Нет, правда, оно так офигенно смотрелось на мне.Sie werden so verdammt schnell erwachsen.
Они растут пиздец как быстро.Bei der Kleinen sieht das immer so verdammt leicht aus!
У ребенка это выглядит так чертовски легко!Das sieht so verdammt gut aus.
Выглядит чертовски привлекательно.Oh, schaut uns an, sind wir nicht so verdammt reich?
Ох, посмотри на нас, разве мы не охуенно богатые?Gott, ich war so verdammt dumm.
Боже, я был так чертовски глуп.Alles klar, ich flenne, aber nur, weil ich so verdammt pissig bin.
Ладно, плачу, но потому что я пиздец как разозлилась.Warum ist er so verdammt wichtig?
Почему он так чертовски важен?Es ist der Preis dafür, dass wir so verdammt intelligent sind.
Это цена, которую мы платим за то, что мы так чертовски умны.War das jetzt so verdammt schwer?
Неужели это было бля так тяжело?Musst du immer so verdammt ehrlich sein?
Ты всегда должен быть так проклято честен?Mußt du immer alles so verdammt kompliziert machen?
Неужели надо все так чертовски усложнять?Lasst uns aufhören, so verdammt respektvoll zu sein.
Давайте все перестанем быть такими чертовски вежливыми.
