Примеры использования So viel geld на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So viel Geld zu gewinnen?
Такие деньжищи выиграть?Wer gab ihr so viel Geld?
So viel Geld habe ich nicht dabei.
У меня нет столько наличности.Wer gab ihm so viel Geld?
Кто дал ему так много денег?Du hast so viel Geld, wieso schaust du so besorgt?
У тебя так много денег, и такой печальный вид?Ich kaufe das. Ich hab so viel Geld.
Я покупаю. У меня так много денег.Ich habe so viel Geld verschwendet.
OK, ich… Ich habe nicht so viel Geld.
Ладно, я… я не имею столько наличности.So viel Geld kann man nicht machen, ohne ein Verbrechen zu begehen.
Невозможно столько заработать, не преступив закон.Wie hat Swensen so viel Geld gemacht?
Как Свенсен заработал столько денег?Die geben so viel Geld aus, um Sachen zu schützen, die keinen interessieren.
Они столько бабла тратят на защиту того, что никому не нужно.Warum teilten sie so viel Geld aus?
Почему они отдаю такое количество денег?Woher zum Teufel hast du so viel Geld?
Где ты черт возьми взял столько наличных.Wir haben nicht so viel Geld in unserem Etat.
Капитан, у нас нет такой суммы денег.HIV-Kliniken haben ja so viel Geld.
Ich habe nicht so viel Geld, wie du denkst.
У меня не так много денег, как ты думаешь.Ich weiß nicht, warum Tom so viel Geld braucht.
Я не знаю, зачем Тому так много денег.Ich habe nicht so viel Geld, wie Sie denken.
У меня не так много денег, как вы думаете.Ich kann dir nicht nochmal so viel Geld geben.
Я не могу снова дать тебе такую сумму денег.Ich schicke dir so viel Geld, wie du brauchst.
Я пришлю тебе денег столько, сколько нужно.Als Bauer auf dem Land kann man nicht so viel Geld verdienen.
Абота€ фермером в деревне, вы не сможете заработать так много денег.Wir bieten Ihnen so viel Geld, wie Sie wollen.
Мы готовы предложить любую сумму, которую вы назовете.Ich glaube nicht, dass ich so viel Geld im Haus habe.
Джек, у меня нет столько наличных.Was macht sie mit so viel Geld in so einer Absteige?
С таким количеством наличных, что она забыла в этой дыре?Das muss gut für Sie sein, so viel Geld zu machen.
Это должно быть хорошо для вас- заработать так много денег.Ich sollte nicht so viel Geld ausgeben.
Я не должен был тратить так много денег.Tut mir leid, dass du gestern so viel Geld verloren hast.
Мне жаль, что ты вчера потерял столько денег.Stell dir mal vor, was wir mit so viel Geld alles machen könnten.
Только представь, что мы могли бы сделать с такой кучей денег.Denn warum verdammt nochmal kommt sein Fahrer mit so viel Geld aus den High-Rises rausgefahren?
Какого хрена его водитель делает в высотках с такой кучей денег?Die meisten unserer Kollegen wollen nicht so viel Geld für nur 25 Bezirke ausgeben.
Большинство ваших коллег не захотят тратить такое количество денег на 25 районов.
