Примеры использования Sortiert werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schmidt, meine Akten müssen sortiert werden.
Wenn Blätter sortiert werden, ist es nur die höchste Qualität, die als Blatt-Tees verkauft werden. .
Когда листья сортируются это только высочайшего качества, которые продаются как листья чая.Das Feld, nach dem die Ergebnisse sortiert werden.
Die Erinnerungen können nach Zeit/Datum, Wiederholung, Farbe,Art oder Nachrichtentext sortiert werden, indem Sie auf den entsprechenden Spaltenkopf klicken. Klicken Sie den Spaltenkopf erneut an, wird die Sortierrichtung umgedreht.
Щелкая на заголовке соответствующего столбца, вы можете упорядочить напоминания по дате/ времени, интервалу повторения, цвету, типу или тексту. Для изменения порядка сортировка на обратный щелкните на заголовке столбца еще раз.Threads können auf viele verschiedene Arten sortiert werden.
Темы могут быть отсортированы по-разному.Die Prozesstabelle zeigt eine Liste aller Prozesse auf Ihrem System.Diese Liste kann nach jeder Spalte sortiert werden. Klicken Sie einfach mit der linken Maustaste auf den Kopf der Spalte, in dem sich die Überschrift befindet.
Управление процессами представляет список процессов на вашей системе, который может быть отсортирован по каждому столбцу. Просто щелкните левой кнопкой мыши на заголовке столбца.Die Listen können nach Namen oder E-Nummern sortiert werden.
Списки можно сортировать по именам или по номерам E.Außerdem muss der Suchvektor für den VERWEIS in aufsteigender Reihenfolge sortiert werden, anderenfalls liefert die Suche keine brauchbaren Ergebnisse.
Кроме того, вектор просмотра для функции LOOKUP должен быть отсортирован по возрастанию; в противном случае поиск не даст нужных результатов.Und wenn wir sterben,müssen wir noch nicht mal in verschieden Müllbeuten sortiert werden.
И когда мы умираем, нас даже можно не сортировать по разным мешкам.Wählen Sie die Felder, nach denen der Bericht sortiert werden soll.
Выберите поля, по которым требуется сортировать отчет.Ob neu geladene Bilder nach dem Dateidatum, dem Dateinamen oder der Dateigröße sortiert werden.
Geben Sie an, nach welchem Feld der Bericht zuerst sortiert werden soll.
Выберите первое поле, по которому требуется сортировать отчет.Demzufolge müssen die Daten bei einem Wert von Null nicht in aufsteigender Reihenfolge sortiert werden.
Таким образом, при нулевом значении данные не требуется сортировать в порядке возрастания.Die Zukunft ist ein Puzzle, mit vielen Teilen, die sortiert werden müssen.
Будущее- это мозаика из множества кусочков, которые нужно упорядочить.Teile bis zu einer Größe von 500 mm x 500 mmkönnen durch eine Teileklappe auf die zwei Bänder des SU-P sortiert werden.
Сортировка деталей размером до 500× 500 мм может производиться через drop door, к которой подведены 2 конвейера устройства SU- P.Stündlich können 19.200 Gepäckstücke sortiert werden.
Hier können Sie die Daten, die der thread-Liste sortiert werden.
Позволяет Вам выбрать данные, по которым поток список будет отсортирован.Gruppierte Felder können nur innerhalb der Gruppierung sortiert werden.
Сгруппированные поля можно сортировать только внутри соответствующих групп.Geben Sie ein weiteres Feld an, nach dem der Bericht anschließend sortiert werden soll.
Выберите дополнительное поле, по которому требуется сортировать отчет.Wählen Sie, wie Playlisten, Alben und Songs in der Bibliothek sortiert werden sollen.
Geeignet für kurze Reisen oder einfache Reisen, Gegenstände,die Sie brauchen, können sortiert werden Verpackung.
Подходит для коротких поездок или простых поездок,необходимые вам товары можно сортировать упаковки.Die Strafverfolgungsbehörden störten die kriminelle Kette und fanden eine unterirdische Werkstatt,in der illegaler Alkohol gelagert und sortiert werden konnte.
Разматывая криминальную цепочку,правоохранители обнаружили подпольный цех для хранения и сортировки нелегального алкоголя.Wählen Sie im Dialogfeld Elemente sortieren ausder Liste Elemente sortieren nach eine Gruppe aus, nach der die Ressourcenerfassungsdaten sortiert werden sollen.
В диалоговом окне Normalerweise vorgesehener Reinigungsprozess zum Entfernen großer, mittlerer, kleiner und leichter Rückstände;Durch das Sieb mit verschiedenen Spezifikationen kann das Material nach der Partikelgröße sortiert werden, erhältlich in verschiedenen Größen.
Обычно предусмотренный процесс очистки используется для удаления крупных, средних, мелких и легкихзагрязнений; это через сито с различными спецификациями, материал может быть отсортирован в соответствии с размером частиц, доступных в различных размерах продуктов.Zeigt die ersten oder letzten nn Elemente an, wenn nach einem angegebenen Feld sortiert wird.
Отображает верхние или нижние nn элементов при сортировке по указанному полю.Paul beobachtet, wie seine Oma sortiert wird.
Пол наблюдает, как его бабушка получает отсортирован.Wie die Dokumentliste sortiert wird. Diese Einstellung kann auch vom mit der& RMBn; aufrufbaren Menü vorgenommen werden. .
Порядок сортировки документов в списке. Эти же команды можно найти в контекстном меню списка документов.Immerhin wenig Unbehagen Stachel hat- er mit Nasensonde Rohren und tropft sortiert wurde, stört es mich.
В конце концов, небольшой дискомфорт жало имеет- он был отсортирован с назогастрального зонда и капает, это беспокоит меня.Durchsucht den Bereich D1:D100, der durch Spalte D sortiert wird, nach dem Wert 200.
Выполняет поиск значения 200 в области D1: D100, отсортированной по столбцу D.Wenn Sie das Datenfeld" Vorname" aufsteigend unddas Datenfeld" Nachname" absteigend sortieren, werden alle Datensätze aufsteigend nach Vornamen sortiert und innerhalb der Vornamen nochmals absteigend nach Nachnamen.
При сортировке поля" Имя" в порядке возрастания,а поля" Фамилия" в порядке убывания все записи будут отсортированы по имени в порядке возрастания, а затем, внутри списка имен, в порядке убывания по фамилии.
