SORTIMENT на Русском - Русский перевод

• ассортименте
• ассортимент

Примеры использования Sortiment на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unser Sortiment an Unterwäsche.
Наш отдел нижнего белья.

Qualität liegt also in unserem Sortiment.
Так что качество в нашем ассортименте.

Sie haben 2 Sortimente Geschirr?
У вас есть 2 комплекта посуды?

Wir haben auch Linsen in unserem Sortiment.
В нашем ассортименте есть также линзы.

Umfassendes Sortiment für jeden Geschmack.
Широкий ассортимент под любой вкус.

Suchen Sie nach einem Produkt, das wir in unserem Sortiment nicht haben?
Вы ищете продукт, которого нет в нашем ассортименте?

Sortiment A: artikuliert Kunstköder.
Ассортимент A: шарнирный искусственные приманки.

Das Blaue vom Himmel finden Sie bei uns auch in der Form unseres Sortiments.
И у нас, в нашем ассортименте, вы найдете Модре з небе.

Sparkling- Sortiment- Gasteiner Mineralwasser.
Слабогазированная- ассортимент- Гаштайнер минеральная вода.

Dieses Material auf Tissuebasis ist eines der schwersten in unserem Sortiment.
Материал на основе ткани- один из самых плотных в нашем ассортименте.

Sortiment B: floating und versunkene Kunstköder.
Ассортимент: В плавающие и затонувших приманки искусственные.

Das breiteste und dynamischste Sortiment an Teilen und Zubehör auf dem Markt.
Самый обширная и динамичная линейка деталей и принадлежностей.

Systembolaget. Bestellung per Telefon.: 0692-100 26. Lieferabruf und sortiment.
Systembolaget. Заказ по телефону.: 0692- 100 26. Leveransschema и ассортимент.

Sortiment von Süd-Fruchtgelees, Senf, und schokolierte Nüsse wie Pekannüsse, Cashewnüsse und Mandeln.
Ассортимент южных фруктовых желе, горчица и шоколадным покрытием орехи, такие как орехи пекан, кешью и миндаль.

Finden Sie die Gartensauna für Ihre individuellen Bedürfnisse in unserem großen Sortiment.
Найти сад сауна для ваших индивидуальных потребностей в наш большой ассортимент.

Dieses Produkt finden Sie in unserem HARO-Professional Sortiment, das professionell von Handwerkern und Fachleuten verlegt werden muss.
Это изделие можно найти в нашем ассортименте HARO- Professional. Он включает в себя продукцию, которую должны укладывать профессионалы: квалифицированные рабочие и специалисты.

Unser Sortiment von Fallschutzausrüstungen bietet stets die geeignete Lösung für alle Anforderungen in punkto Zugang, Arbeiten und Rettung in der Windindustrie.
Наш ассортимент средств индивидуальной защиты от падения предлагает подходящие устройства для доступа, работы и эвакуации присущие для ветроэнергетической отрасли.

Wenn das Denken der Kauf eines gebrauchten Traktor haben einen Blick auf die folgende Checkliste hilft Ihnen, die am besten geeignet sind aus unserem Sortiment werden Zugmaschine.
Если думать о покупке подержанного трактора, посмотрите на следующий контрольный список, чтобы помочь Вам найти наиболее подходящее из нашего диапазона используется трактор.

Mit unserem Sortiment an modernen Spritzgießmaschinen können wir Spritzgussteile mit hoher Genauigkeit und Wiederholgenauigkeit für eine Reihe von Automobilanwendungen herstellen.
Благодаря нашему ассортименту современных литьевых машин мы можем изготавливать литьевые детали с высокой точностью и повторяемостью для ряда автомобильных применений.

Das Diplom des internationalen Wettbewerbes„Bestes Produkt- 2004“ für eine Marke der Bitterschokolade mit einem Kakaoinhalt von 72%, für die Sahneschokolade im Sortiment, für die poröse Schokolade„Victory of the taste“.
Диплом лауреата международного конкурса« Лучший продукт- 2004» за горький шоколад с содержанием какао 72%, сливочный шоколад в ассортименте, пористый шоколад« Победа вкуса».

Erweiterte Martell sein Sortiment um den Cognac Martell Chanteloup Perspective, einem Tribut an das Können des Kellermeisters und die Region Chanteloup.
В 2011 году Martell расширила линейку своих« сверхпрестижных» продуктов, добавив в нее исключительный коньяк Martell Chanteloup Perspective- дань уважения мастерам коньячного производства и региону Шантелу.

Musik mit Karaoke, lebendiges Orchester, ruhige Abgeschiedenheit, Exotik, Retro-Stil und Klassik- all das(und vieles mehr) kann man neben ausgezeichneter Küche und breitem Sortiment an Speisen in den Restaurants Moskaus finden.
Музыка с караоке, живой оркестр, тихое уединение, экзотика, ретро- стиль или классика,- все это( и многое другое), наряду с отличной кухней и широким ассортиментом блюд можно встретить в ресторанах Москвы.

Unser Sortiment umfasst der Phantasie Taste ausgefallene knöpfe, Klaue Taste, überdachte Schimmel-Taste, Jeans-Taste, Magnetverschluss, Metall Knopf, Druckknopf drücken, Ring Druckknopf, Druckknopf-, Zink-Legierung Taste.
Наш ассортимент включает в себя фантазии кнопку причудливая кнопка, коготь кнопку, покрытые форму кнопку, джинсы кнопки, магнитная кнопка, кнопка металла, нажмите кнопку шпильки, кнопки кольцо оснастки, оснастки, кнопка сплава цинка.

Ob Sie klare Acryl-Kettenständer für mehrere Ketten oder schwere Kettenständer für längere Ketten suchen, dann finden Sie in unserem Sortiment die idealen Kettenständer für Ihre Bedürfnisse.
Хотите ли вы прозрачные акриловые подставки для ожерелий для демонстрации нескольких ожерелий или мощные подставки для ожерелий для демонстрации более длинных ожерелий, вы найдете идеальные подставки для ожерелий для своих нужд в нашем ассортименте.

Aus diesem Grund bringen wir immer noch neue Produkte in unser Sortiment, die dank unseres Netzwerks von Mitgliedern und Distributoren den Markt vieler Länder beeinflussen und Millionen von zufriedenen Kunden einen unschätzbaren Nutzen bringen.
Именно поэтому в нашем ассортименте все время появляются уникальные инновационные продукты, которые посредством сети наших членов, дистрибьюторов и лидеров, влияют на рынки во многих странах и оказывают неоценимую пользу миллионам клиентов.

Ob Massenverschraubungen im Trockenbau, Holzmontage mit anschließender Oberflächenbearbeitung, bei der Montage oder Demontage von Heizungs-, Klima- und Lüftungsanlagen und natürlich für den Innenausbau vom Keller bis zum Dachboden- im Sortiment von FEIN finden Sie für jede Anforderung im Ausbau das ideale Arbeitsgerät.
Прикладные решения в области строительства Для массового завинчивания при отделке сухим способом, монтажа деревянных конструкций с последующей обработкой поверхности, монтажа или демонтажа систем отопления, кондиционирования и вентиляции и, конечно, для внутренней отделки помещений( от подвала до чердака)- в ассортименте FEIN для любого требования в области отделки найдется идеальный рабочий инструмент.

Wurde ein Erneuerungsprogramm für die Geschäftskette gestartet, im Sortiment erschienen mehrere leicht verderbliche Produkte, die Dichte der Warenauslage in den Theken wurde gemindert, in den meisten Geschäften erschienen die offenen Schaufenster an den Fassaden.
В 2013 году запущена программа обновления магазинов сети, в ассортименте появилось больше скоропортящейся продукции, снижена плотность расстановки продуктов на прилавках, во многих магазинах появились открытые витрины на фасадах.

Zorka keramika" ist eine spezialisierte Firma für die Herstellung von Wandfliesen in der Klasse"Monoporoza" und Bodenfliesen in der Klasse"Gres Porcellanato", deren Haupteigenschaften eine hohe Qualität, ein atraktives Design, breites Sortiment, natürliches und weltfreundliches Material, gesunde Rohstoffe, gesunde Ausrüstung und Technologie und ständige Herstellungs- und Vertriebserhöhung und Fähigkeit zu einem gleichberechtigten Auftritt auf dem europäischen und internationalen Markt.
Зорка керами"- компания, специализирующаяся на производстве настенной плитки в классе монопористой плитки и напольной плитки в классе Gres Porcellanto, которая отличается качеством, привлекательным дизайном, широким ассортиментом, природным и экологическим материалом, из безопасного сырья, современным оборудованием и технологией, постоянным ростом производства и продаж, способностью для равноправного присутствия на европейском и мировом рынке.

Unser umfangreiches Sortiment an Kantenlösungen umfasst: die Thin-Edge-Serie, die Thick-Edge-Serie, die Aluminium-Serie und die Edge-Profil-Serie usw., abgeleitet von der überlegenen Qualität importierter Materialien wie Tinten, UV-Stabilisatoren, Pigmente usw.
Наш обширный спектр решений кантом относятся: тонкие кромки серии, толстые кромки серии, алюминий серии и профиль края серия и т. д, получаемые из высокое качество импортные материалы, такие как чернила, УФ, стабилизатор, пигмент, и т. д.

Heute umfasst das sera Sortiment ein nahezu lückenloses Komplettprogramm mit aufeinander abgestimmten Produkten für die Bereiche Süß-, Meerwasser-Aquaristik, Gartenteich und Terraristik, das Anfängern den Einstieg und erfahrenen Aquarianern dauerhaft Freude an einem faszinierenden Hobby ermöglicht.
Сегодня ассортимент продукции SERA включает в себя почти полную Программу согласованных друг с другом продуктов для пресноводной и морской аквариумистики, садового пруда и террариумистики, которые дают возможность новичкам начать, а опытным аквариумистам получать постоянное удовольствие от захватывающего хобби.