STEUERGELDER на Русском - Русский перевод

• налоги
• деньги налогоплательщиков
• налогоплательщиков

Примеры использования Steuergelder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Steuergelder bei der Arbeit.
Ваши налоги в действии.

Sie verschwenden nur Steuergelder.
Зря тратите деньги налогоплательщиков.

Eure Steuergelder bei der Arbeit.
Ваши налоги за работой.

Vorsicht, Sie verklecksen Steuergelder.
Осторожнее. Это куплено на уплаченные нами налоги.

Du willst Steuergelder stehlen?
Хочешь украсть государственные деньги?

Dieser Arsch bezieht meine Steuergelder.
Этот подлец получает зарплату из моих налогов?

Ah, unsere Steuergelder bei der Arbeit.
А вот и наши налоги в действии.

Applaus Das ist eine bessere Nutzung Ihrer Steuergelder.
Аплодисменты Так же намного лучше использовать ваши налоги.

Da gehen meine Steuergelder also hin.
Вот сюда и идут мои налоги.

Steuergelder und Gefängnisse bedeuten für die nur 3 Dinge.
У них только 3 способа тратить деньги налогоплательщиков на тюрьмы.

Auch wenn meine Steuergelder für dieses Auto bezahlt.
Хотя этот автомобиль и куплен на доллары с моих налогов.

Wenn es um den Strafzettel geht, vergeuden Sie Steuergelder.
Послушайте, если это из-за того парковочного талона, то на что идут мои налоги?

Meine Steuergelder kommen, um mich zu verhaften.
Это мои налоги пришли меня арестовать.

Wollen Sie wirklich mit einer neuen Hexenjagd Steuergelder verschwenden?
Вы действительно собираетесь тратить деньги налогоплательщиков на очередную" охоту на ведьм"?

Und meine Steuergelder bezahlen Ihre Inkompetenz.
И, похоже, мои налоги идут на вашу некомпетентность.

Ich will wissen, wer das ist und wie sie unsere Steuergelder ausgeben.
А это приведет к развалу наших разведслужб! Я лишь хочу знать: кто эти люди… и на что они тратят деньги налогоплательщиков.

Ein weiteres fabelhaftes Beispiel dafür, wie deine Steuergelder ausgegeben werden und ein weiterer Grund, wieso ich keine Steuern zahlen.
Еще один отличный пример траты ваших налогов, и очередная причина, по которой я их не плачу.

Die Zahlen, die wir haben, besagen, dass jede Familie in Israel mehr als 10.000 Dollar unserer Steuergelder kriegt.
У нас есть данные, что каждая израильская семья… получает по 10 000 долларов из наших налогов.

Diese Staaten geben bereits Steuergelder für direkte Auslandshilfe aus.
Данные правительства уже расходуют деньги налогоплательщиков на прямую помощь иностранным государствам.

Das heißt, dass Farroukh Erdogan, der des Mordes angeklagt ist, mit Sicherheit für den Sprengstoff zahlte, der 120 Unschuldige tötete, mit Steuergeldern.
Это означает, что Фаррук Эрдоган, которого будут судить за убийство, почти навернека купил взрывчатку, убившую 120 невинных людей, на деньги налогоплательщиков.

Ich nehme keine zwei Millionen Dollar Steuergelder und deponiere sie irgendwo für fünf Tage.
Я не буду брать два миллиона долларов налогоплательщиков и класть их куда угодно на пять дней. Мне плевать.

Also nehme ich das Geld vom Gouverneur… und wenn ich dann zwei Jahre später den Wählern in D.C. die Hände schüttele,… sagen die:"Sie sind also der Typ, der meine Steuergelder für Ihr Schulsystem gebraucht hat.
Вот я беру деньги губернатора, и через два года жму руки голосующим в регионах штата, а мне говорят: Ты тот парень, что бросил МОИ налоги на спасение СВОИХ школ.

Du verlierst zwei Millionen Steuergelder, weil du nicht weißt, wer Victor Tellegios Anwalt ist, und wo er sein Büro hat?
Ты потерял два миллиона долларов налогоплательщиков? Потому что перепутал местонахождение и личность адвоката Виктора Талледжио?

Die Anwesenheit von Armee, Polizei oder Kommandos zur Personensicherheit ist häufig willkommen und notwendig, und wenn diese Kräfte ordnungsgemäß eingesetzt werden, sparen sie langfristig Steuergelder.
Военные силы, полиция, или личные структуры безопасности- это часто желанное и необходимое присутствие, и, если они правильно используются, то они могут сэкономить деньги налогоплательщиков в долгосрочной перспективе.

Er sagte uns, dass zwei von drei Dollar unserer sog. Petrodollar,- Steuergelder, die wir ausgegeben hatten- verschwendet oder gestohlen wurden.
Он сказал нам, что на самом деле, 2 из каждых 3 нефтедолларов, денег налогоплательщиков, потраченных нами, были потеряны или украдены.

Dieser Betrug wurzelt in der Prämissevon ewige Krediten, die von Zentralbankern Regierungen auferlegt werden, das Geld leihen, welches vor dem Kredit nicht existierte, gegen die Sicherheiten von Steuergeldern der Menschen.
Этот обман коренится в допущениивечных кредитов, навязанных центробанками правительствам, которые берут в долг деньги, не существовавших до кредита, под залог денег за налоги от людей.

In einer Studie, die über 25 Millionen Dollar Steuergelder gekostet hat, wurde erwiesen, dass digitale Mammographie insgesamt nicht besser abschneidet als die traditionelle Mammographie.
В исследованиях, оплаченных более чем 25 миллионами долларов налогоплательщиков, цифровая маммография не была признана лучше, чем традиционная маммография.

Normalerweise sind Arbeitsaufträge, bei denen man Regierungsgelder ausgibt, also unser Geld, Steuergelder, den Leuten, die dafür verantwortlich sind, sehr gut bekannt, deshalb ist die Versuchung groß, die Ausgaben genau zu kontrollieren.
Обычное заключение контракта, когда тратятся государственные деньги, это деньги налогоплательщиков, и люди, которые отвечают за расходы, это прекрасно знают. Таким образом, всегда есть искушение контролировать, как тратятся наши деньги.

Könnte unser Steuergeld bei der Arbeit sein.
Возможно, на это ушли все наши налоги.

Unser Steuergeld wird in der von Deep State kontrollierten Vatikanbank eingezahlt.
Наши налоговые деньги хранятся в Банке Ватикана глубинного государства.