Примеры использования Trug ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das trug ich als junger Mann.
Als ich verlobt war, trug ich ihn am Finger.
Огда€ была помолвлена,€ носило его на пальце.Zuerst trug ich Trauer. Doch der Tod kam nicht.
Сначала я надеваю траур, но смерть не приходит.Von Mai bis Juli, September und November trug ich mein übliches Lächeln.
Wann trug ich je ein Kleid?
Когда ты видела, чтобы я носила платье?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Als ich Jason zum letzten Mal sah, trug ich dieses Kleid.
Последний раз, когда Jahrelang trug ich stets einen Hut.
Годами я носила только шляпы.Das trug ich an dem Abend, bevor der König umgebracht wurde.
Это появилось на моей шее. Ночь перед убийством короля.Warum denkst du, trug ich diese Uniform?
Почему по-твоему я носил униформу?Das trug ich zu deiner Konfirmation und ein anderes Mädchen trug genau dasselbe.
А помнишь это? Я одела это платье на твою конфирмацию, и там была девушка в точно таком же.Sechs Monate lang trug ich Schwarz und trauerte.
Полгода я носила черное и рыдала навзрыд.Das trug ich auf dem Comic-Con-Parkett und ich kann nicht beschreiben, wie unglaublich heiß es darin war.
Statt eines Smoking trug ich gute Angewohnheiten.
Вместо смокинга я облачился в хорошие манеры.Und heute trug ich es und fühlte mich dadurch besser.
И я надела его сегодня, в нем Und um es zu schützen, trug ich diese Maske im Kampf.
Чтобы защитить его во время массовых побоищ, я надевал эту маску.Stattdessen trug ich einen sehr ernsten, sehr männlichen und sehr hässlichen Anzug.
Oh, Liebes, zu meiner Zeit trug ich Reifrock, Tournüre und Keulenärmel.
О, моя дорогая, в мое время, я носила кринолин, турнюр и пышные рукава.Stattdessen trug ich einen sehr ernsten, sehr männlichen und sehr hässlichen Anzug.
Вместо этого я надела очень строгий, очень мужской, очень уродливый костюм.So'n Kleid trug ich in der Vierten!
Das erste Mal trug ich es bei einem aufwändigen Abendessen, das ihre Eltern uns zu Ehren gaben.
Впервые я надел его на изысканный обед, который ее родители устроили в нашу честь.Zum Glück trug ich neutrale Bandenfarben.
Хорошо, что у меня одежда нейтрального цвета.Nach dem Abendessen trug ich ein Tablett mit frisch gekochtem Tee ins Wohnzimmer, wo mein Brüderchen und Zhuo-gēge fröhlich am Plaudern waren.
После ужина я принесла поднос со свежезаваренным чаем в гостиную, где расположились мой брат и братик Зуо, весело болтая.Als es passierte, trug ich einen Teil von Miss Esperance' Kostüm.
В тот момент на мне была надета шляпка от костюма мисс Эсперанс.Gestern trug ich einen neuen Rock.
Вчера вечером на мне было новое платье.Irgendwann trug ich die Uniform eines Psi-Corps.
Solche Kleider trug ich in Montgomery, wo du mich wunderschön fandest?
Чем это платье отличается от тех, что я носила в Монтгомери, когда ты расточал комплименты моей красоте?Als ich ein kleines Mädchen war… trug ich Pferdeschwanz, hatte eine Brille… und war total besessen von der Wissenschaft des Wetters.
Когда-то в детстве я носила хвостик и очки. И была просто одержима метеорологией.Also als ich schwanger war, trug ich Kopfhörer auf meinem Bauch, denn ich wollte nicht, dass Henry all dieses unheimliche Zeug hört.
Когда Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
Летом я ношу рубашки с коротким рукавом.
