UM IHR ZU HELFEN на Русском - Русский перевод

• помочь ей

Примеры использования Um ihr zu helfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Um ihr zu helfen.
Чтобы помочь ей.

Wir sind hier, um ihr zu helfen.
Мы пришли помочь ей.

Heute morgen haben Sie mir gesagt, dass meine Tochter erblindet… und es gibt nichts, was ich tun kann, um ihr zu helfen.
Сегодня утром вы сказали мне, что моя дочь слепнет, и я ничем не мог помочь ей.

Oder um ihr zu helfen.
Или спасти ее.

Ich kann nichts tun, um ihr zu helfen.
Я ничем не могу ей помочь.

Als ich hoch ging, um ihr zu helfen, hat sie versehentlich auf mich geschossen.
Когда я зашел, чтобы помочь ей, она случайно меня подстрелила.

Ich würde alles tun, um ihr zu helfen.
А я сделаю все, чтобы помочь ей.

Als Heinmuller hinging, um ihr zu helfen, schrie der angebliche Kidnapper…"Grüsse" und schmolz Heinmullers Bolzenschlüssel.
Но когда Хайнмюллер хотел помочь ей, то похититель прокричал" Приветствие!" и расплавил гаечный ключ Хайнмюллера.

Das Einhorn kam, um ihr zu helfen.
Единорог пришел ей помочь.

Die Ärzte im Krankenhaus sagen, dass sie sterben wird, dass sie nichts tun können, um ihr zu helfen.
Доктора в больнице сказали, что она умрет, что нет ничего, что можно сделать, чтобы помочь ей.

Ich tat das, um ihr zu helfen.
Я сделал это, чтобы помочь ей.

Wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um ihr zu helfen.
Мы сделаем все, чтобы помочь ей.

Ich werde alles tun, um ihr zu helfen, genauso wie Sie.
И я буду делать все, чтобы помочь ей, как и ты.

Wir sind diejenigen, die alles riskieren, um ihr zu helfen.
Мы те, кто всем рискует, чтобы ей помочь.

Ich habe nicht genügen Männer, um ihr zu helfen Winterfell einzunehmen.
У меня недостаточно людей, чтобы помочь ей взять Винтерфелл.

Sie hatte Freunde, Menschen, die sie geliebt haben, Menschen, die… die ihr Leben riskiert haben, um ihr zu helfen.
У нее есть друзья, люди, которые любят ее, люди, которые… рискуют своими жизнями, чтобы помочь ей.

Wir gingen zu ihr, um ihr zu helfen.
Мы хотели ей помочь.

Und trotzdem hast du keinen Finger gekrümmt, um ihr zu helfen.
Но ты и пальцем не пошевелил, чтобы ей помочь.

Tut was nötig ist, um ihr zu helfen.
Делайте что нужно, чтобы помочь ей.

Ich hab dich angerufen, weil wir was tun müssen, um ihr zu helfen.
Я звоню тебе, потому что мы должны как-то помочь ей.

Du hast alles getan, um ihr zu helfen.
Ты сделал все, что мог, чтоб ей помочь.

Ich habe jedenfalls gedacht, du kannst sie benutzen um ihr zu helfen.
В любом случае, я думал, что ты сможешь использовать это, чтобы помочь ей.

Ich muss einen Weg finden, um ihr zu helfen.
Я должна найти способ ей помочь.

Meine Mom braucht mich gerade und ich bin hier, um ihr zu helfen.
Я нужен моей маме и я здесь, чтобы помочь ей.

Niemand kann irgendwas tun, um ihr zu helfen.
Никто ничем не сможет ей помочь.

Aber du warst nicht da, um ihr zu helfen.
Но тебя там не было, чтобы помочь ей.

Ich habe Stephen losgeschickt, um ihr zu helfen.
Я отправил Стивена в Африку помочь ей.

Ich werde mein Möglichstes tun, um ihr zu helfen.
Я сделаю все возможное, чтобы помочь ей.

Sie fragten, was ich tun kann, um ihr zu helfen.
Ты спрашивал, что я могу сделать, чтобы помочь ей.

Er tat alles, was in seiner Macht stand, um ihr zu helfen.
Он сделал все для того, что бы оказать ей помощь.