Примеры использования Unangemessen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das war unangemessen!
Это неуместно!Unangemessen, ich weiß.
Неуместно, знаю.Ist das unangemessen?
Это неуместно?Was du da gemacht hast, ist unglaublich unangemessen.
Все, что ты там сделал, поразительно неуместно.Das ist unangemessen.
Это неуместно.Diese"Tops", die du trägst sind völlig unangemessen.
Рубашки", которые ты носишь, совершенно неподходящие.Oh, das ist unangemessen.
Ох, это неуместно.Es ist unangemessen, falsch, gänzlich unethisch.
И это неуместно, неправильно и абсолютно неэтично.Das ist einfach unangemessen.
Это как-то неуместно.Es ist unangemessen mit Kindern im Haus.
Это неуместно при детях в доме.Oder offensichtlich unangemessen.
Или неуместной, видимо.Jane, das ist unangemessen und unprofessionell!
Джейн, это крайне неуместно и непрофессионально!Vielleicht scheint es unangemessen.
Возможно, это неуместно.Aber wenn das unangemessen ist, kann ich ihn da natürlich rausholen.
Но если это неудобно, я могу его перенести.Das ist völlig unangemessen.
Это просто… Это совершенно неуместно.Es scheint etwas unangemessen, wenn man die Umstände berücksichtigt.
Это немного неуместно, учитывая обстоятельства.Sheldon, das ist völlig unangemessen.
Шелдон, это совершенно неуместно.Das ist total unangemessen, Mr. Archibald.
Это совершенно неуместно, мистер Арчибальд.Seit ich wieder geheiratet habe, schien es unangemessen.
С тех пор, как я вышла замуж второй раз, это казалось неподобающим.Das ist unangemessen.
Это совершенно неуместно.Ist es unangemessen, ein Xanax zu nehmen, wenn man Zeugin in einer Verhandlung ist?
Это неуместно принимать Xanax, если вы свидетель в суде?Derartige Ansichten sind unangemessen und antiquiert.
Это неадекватный и устаревший подход.Wäre es unangemessen, wenn du mir eine Umarmung geben würdest?
Also ist diese ganze Sache nicht mehr ganz so unangemessen wie sie einmal war.
Так что теперь все не так неуместно как было раньше.Ich- Weil etwas öffentlich zu machen in dieser Situation wäre unangemessen.
Я потому что несерьезное отношение к этой ситуации было неуместно.Dennoch ist deine Vermutung ebenso unangemessen wie dein Eindringen.
Тем не менее, твое мнение так же неуместно, как и это вторжение.Das Budget ist rauf auf 1.7 Millionen,was ehrlich gesagt gar nicht so unangemessen ist.
Бюджет составляет около 1, 7 миллиона, честно говоря, необоснованно.Ich habe ihm gesagt das es total unangemessen ist, und dann habe ich im gekündigt.
Ответила, что это совершенно неуместно, и уволила его.Es tut mir Leid, wenn Ihnen meine Verurteilung unangemessen erscheint.
Простите, если я выгляжу неуместно со своим неодобрением позиции защитника.Das war unsensibel und unangemessen, deshalb verzeih mir bitte, Emma.
Это было бесчувственно и неуместно, так что, пожалуйста, прости меня, Эмма.
