UNANGEBRACHT на Русском - Русский перевод

• неуместно
• неприемлемо
• неподобающе
• неприлично
• неуместным

Примеры использования Unangebracht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das war unangebracht.
Это неприлично.

Mein Verhalten war kindisch und unangebracht.
Мое поведение было детским и неуместным.

Das war unangebracht.
Это неприемлемо.

Etwas Persönliches. Es ist vielleicht unangebracht.
Это личное, может быть… неуместно.

Er war unangebracht.
Это было неуместно.

Denn das wäre völlig unangebracht.
Так это было бы совершенно неприемлемо.

Es war unangebracht.
Это было неуместно.

Sie müssen nicht denken, das ist unangebracht?
Тебе не кажется, что неприлично так идти?

Das war unangebracht.
Это было неуместно.

Seien wir doch ehrlich, diese Beziehung ist unangebracht.
Эти отношения неуместны. И профи так не делают.

Das war so unangebracht.
Это так неуместно.

Es war unangebracht, und es wird nicht wieder vorkommen.
Это было неуместно, и больше не повторится.

Äußerst unangebracht.
Очень неуместное.

Das war unangebracht, aber… ich spiele mit.
Это было неуместно, но.

Was ist daran unangebracht?
Что ж тут неуместного?

Es ist unangebracht, dass du hier bist.
Тебе неприлично тут находиться.

Hodgins, das war unangebracht.
Ходжинс, это было неуместно.

Ich finde es unangebracht für einen Menschen… der an einer körperlichen Erkrankung leidet.
Я считаю это неуместным для человека, страдающего от физического недуга.

Das wäre unangebracht.
Это будет неподобающе.

Er versuchte mich abzuwimmeln, sagte, es wäre unangebracht.
Он пытался меня оттолкнуть. Говорил, что это неподобающе.

Es war… unangebracht.
Это было… неподобающе.

Kala, mir wird jetzt klar, dass das unangebracht war.
Кала, я признаю, что это было неуместно.

Das ist unangebracht, Marshall.
Это неуместно, Маршалл.

Das… das ist absolut unangebracht.
Это совершенно неприемлемо.

Es ist völlig unangebracht für eine alleinstehende Frau, sich mit einem Mann privat zu unterhalten.
Для незамужней женщины совершенно неприемлемо принимать мужчину наедине.

Du hast recht. Das war unangebracht.
Ты прав, это было неуместно.

Deine Wut auf mich zu richten ist phantastisch fesslend und unangebracht.
Твои нападки на меня весьма неотразимы и неуместны.

Tut mir leid. Das war unangebracht.
Простите, это было неуместно.

Aber… warum genau ist es unangebracht?
Но… Почему именно это неприемлемо?

Die Frau verlangt Dinge von mir, die ich unangebracht finde.
Жена хочет чтобы я делал определенные вещи которые я считаю неуместными.

Как использовать "unangebracht" в предложении

Unangebracht weg, um konsequent für strahlentherapie rt.

Das Lamentieren ist unangebracht …«, meint Dr.

Das Material ist für eine Hose unangebracht

bedauerlicherweise können Transportunternehmen Geschäfte auch unangebracht gehen.

Das scheint einfach unangebracht mit der Vergangenheit.

Unangebracht weg, um wissen bereits, dass potenzielle.

Es ist unangebracht unserer Vertreterinnen derart zu kritisieren.

Auch, wenn sie durch und durch unangebracht war.

Manche Fans leugnen dies, was aber unangebracht ist.

Deine unten stehenden Aussage war unangebracht und primitiv.