Примеры использования Ungünstig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und ungünstig.
И странно.Die Prognose ist ungünstig.
Прогноз- неблагоприятный.Wie ungünstig.
Как неудобно.Im Moment ist es ungünstig.
Не очень удачное время для этого.Unter ungünstigsten Bedingungen.
В самых суровых условиях.Nieves, das ist jetzt ungünstig.
Ниэвэс, сейчас неподходящее время.Ok, das war ungünstig. Es tut mir leid.
Ладно, это было нехорошо, извини.Gaby, jetzt ist es ungünstig.
Габи, сейчас совсем неподходящее время.Unter ungünstigen Bedingungen ein kalter Frühling.
Климатических условиях холодная весна.Es ist ungünstig.
Это не самое лучшее время.Vielleicht stehen die Sterne ungünstig.
Может быть звезды не совпали.Es ist gerade ungünstig. Prairie hat sich hingelegt.
Сейчас не самое лучшее время, Прейри спит.Ihnen ist klar, dass es gerade ungünstig ist?
Вы понимаете, что сейчас не время,?Wenn es gerad ungünstig ist, kann ich auch später wiederkommen.
Если сейчас не подходящее время, я могу придти позже.Agent Aderholt, ist es jetzt ungünstig?
Tut mir leid, wenn es ungünstig ist. Aber ich muss mit ihm sprechen.
Der Kaplan weiß, dass es um K.s Prozess nicht gut steht und er ungünstig enden wird.
Doch die Zeiten waren ungünstig für einen solchen finanziellen Kraftakt.
Погода была неблагоприятная для выполнения такого задания.Ob Entscheidungen und Tätigkeiten im Wirtschaftsleben zufriedenstellen, können diese zwei Bedingungen nicht hier nachgewiesen werden oder widerlegt werden,aber die vorliegenden Beweise scheinen überwältigend ungünstig.
Удовлетворяют ли решения и действия в наиболее экономичный срок службы эти 2 условия нельзя доказать или опровергнуть здесь,но имеющееся указание на существование кажется overwhelmingly неблагоприятным.Super-Dead" ist einfach zu ungünstig auszusprechen.
Супер Мертвец"… слишком странно звучит.In der Wohnung ungünstige Lebensbedingungen für Waldliebhaber zu schaffen;
Gestern Abend hat der Anwalt gesagt, wie ungünstig es ist, dass Trey aussagt.
Вчера вечером адвокат сказал, как плохо то, что Трэй даст показания.Auf ungünstigen Böden sind Bäume mit einem Alter von 300 Jahren keine Seltenheit.
Die Ursache eines Schildlausbefalls liegt meistens bei den ungünstigen Rahmenbedingungen der Pflanze.
Причиной появления червецов часто являются неблагоприятные условия, в которых находится растение.Das ungünstigste Szenario war eingetreten und das gefiel mir nicht. Diese Ermittlungen veränderten sich radikal.
Die Liste der Regionen mit einer ungünstigen demografischen Situation wurde erweitert- 1BiTv. com.
Расширен перечень регионов с неблагоприятной демографической ситуацией- 1BiTv. com.Das würde der Geschäftsführung de facto beträchtliche Unabhängigkeit einräumen, da die größeren Mitgliedsstaaten nach dem Prinzip„eine Person- eine Stimme“ gewisse Punkte nicht mehr blockieren könnten,nur weil sie politisch ungünstig sind.
Это бы предоставило правлению существенную фактическую независимость, поскольку, согласно принципу« один человек- один голос», большие государства- члены больше не могли бы блокировать решения проблем только потому,что они являются для них политически неудобными.Unter ungünstigen Bedingungen können weibliche Kängurus ihre Schwangerschaften unterbrechen.
При неблагоприятных условиях самки- кенгуру могут приостанавливать беременность.Trenbolone Enanthate weist eine Halbwertszeit von ungefähr 7- 10 Tagen auf und ist momentan allgemeiner als seine anderen Langestergegenstücke Parabolan, liefert es viele Benutzer,die größtenteils Nadel-schüchtern sind oder häufige Einspritzungen ungünstig mit einer bequemeren Form von Trenbolone zu verwenden finden.
Тренболоне Энантате показывает полувыведение приблизительно 7 до 10 дней и в настоящее время более общее чем свои другие двойники Параболан длинн- эстера, оно обеспечивает многопотребителей которые главным образом игл- застенчивы или считают частые впрыски неудобным с более удобной формой Тренболоне использовать.Dennoch sind ungünstig Wellness Effekte noch möglich, insbesondere wenn das Medikament für eine langfristige Zeitdauer sowie in hohen Dosen verwendet wird.
Тем не менее, негативные последствия для здоровья по-прежнему возможно, особенно когда лечение используется в течение длительного периода времени и в больших дозах.
