Примеры использования Unbeschreiblich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist unbeschreiblich.
Das Gefühl von Stärke war unbeschreiblich.
Чувство власти было неописуемо.Es ist unbeschreiblich.
Это неописуемо.Unbeschreiblich brutalen und gleichgültigen Universum.
Неописуемо жестокой и безразличной вселенной.Es ist unbeschreiblich.
Die Entdeckung dieser Kreatur ist einfach unbeschreiblich.
Открытие этого создания просто невероятно.Das war unbeschreiblich.
Это было невероятно.Das Gefühl, das einenin der Gegenwart eines wahrhaft großen Mannes überkommt, ist unbeschreiblich.
Это чувство всегда возникает,когда стоишь рядом… С великим человеком. Это что-то неописуемое.Es ist unbeschreiblich hart.
Это невероятно тяжело.Weil das, was wir fühlen unbeschreiblich ist.
Ich habe unbeschreibliches Glück, zu diesem Zeitpunkt in der Geschichte zu leben.
Мне невероятно повезло жить в этот момент в истории.So dicht! So unbeschreiblich.
Так близко, так изумительно.Ein unbeschreibliches Bewußtsein legt seinen Finger auf jede Begegnung.
Невыразимое сознание кладет свой перст света на каждую встречу.Die Verwirrung war unbeschreiblich.
Стенания была неописуемы.Als kleiner Junge fand ich es unbeschreiblich toll, wenn mein Vater den neuesten Ford oder Lincoln mit nach Hause brachte und in der Einfahrt parkte.
Еще мальчишкой я обожал моменты, когда мой отец приезжал домой на новеньком Ford или Lincoln, оставляя автомобиль у дороги.Worum ich Sie bitten möchte, ist unbeschreiblich schwierig.
О чем я хочу вас попросить, невероятно сложно.Das war unbeschreiblich, huh?
Это было невероятно, а?Weißt du, die letzten paar Tage sind unbeschreiblich gewesen.
Ты знаешь, последние дни были просто неописуемы.Und das ist unbeschreiblich dumm von dir.
А это невероятно глупо.Jedes Mal, wenn ihr weiter auf eine nächst -höhere Ebene aufsteigt,wird die Schönheit und Harmonie unbeschreiblich, und Worte erweisen sich da als unzulänglich.
Каждый раз, когда вы возноситесь на следующий уровень,красота и гармония становятся неописуемыми и словами трудно высказываемыми.Und er war unbeschreiblich glücklich.
И он был невыразимо счастлив.Er ist ausgestattet mit der seltenen Gabe, seine Bilder plastisch zu gestalten,in Kombination mit einem außergewöhnlichen Gespür für unbeschreiblich lebhafte Farben.
Этот художник обладал редким даром делать свои полотна пластичными,в сочетании с необыкновенным чувством неописуемо живых красок.Ich finde sie unbeschreiblich schön.
Я считаю их неописуемо красивыми.Nein nein nein, unbeschreiblich.
Игра слов Нет, нет, нет, нет." Необъяснимо.Gott, Sie sind unbeschreiblich dumm.
Господи, ты как-то по-особенному тупой.Und nebenbei, du bist eine unbeschreiblich schöne Frau, sehr sexy.
И к стати, ты невероятно красивая женщина, очень сексуальна.Die Maske beschwor die Geister des unbeschreiblich Bösen und verlieh ihnen Macht;
Кто ее наденет, маска наделяла немыслимой силой злых духов.Übrigens, du siehst heute Abend unbeschreiblich schön aus, du glühst ja förmlich.
Кстати, ты выглядишь сегодня возмутительно прекрасно. Ты ослепительна.Der Trost, den mir die Musik spendete, war geradezu unbeschreiblich und hat mir die Augen geöffnet.
Утешение, которое музыка дала мне, было просто неописуемым.Deswegen kommt mir diese Eröffnung fast wie ein Wunder vor. Ich bin unbeschreiblich glücklich und zugleich schockiert und aufgeregt.
Это открытие для меня просто настоящее чудо, которое делает меня невероятно счастливой а еще… я в шоке и волнуюсь.
