UNSER DATE на Русском - Русский перевод

• наше свидание
• нашу встречу

Примеры использования Unser date на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unser Date.
Наше свидание.

Rory… das ist unser Date.
Рори… это же наше свидание.

Unser Date.
Для нашего свидания.

Ich muss unser Date absagen.
Я хочу отменить наше свидание.

Unser Date total vergessen.
Совершенно забыл о нашем свидании.

Ich habe unser Date vergessen.
Я забыл о нашем с тобой ужине.

Es ist nach 18:30 und wir hatten unser Date noch nicht.
Уже 18: 30, а мы до сих пор не сходили на наше свидание.

Lauren hat unser Date morgen bestätigt.
Лорен подтверждает нашу встречу завтра.

Haben Sie das Kleid für unser Date gekauft?
Ты его купила специально для нашего свидания?

Ich konnte unser Date an diesem schönen Ostermorgen kaum erwarten.
Я едва дождалась нашего свидания в это милое пасхальное утро.

George würde nicht unser Date sabotieren.
Джордж не саботирует наше свидание.

Ich ließ sie unser Date neulich abends vergessen und es dauerte nicht an.
Я внушил ей забыть нашу встречу тем вечером, и это не сработало.

Wo wollen diesen Sonntag unser Date haben?
А куда мы пойдем на свидание в это воскресенье?

Du kannst nicht einfach unser Date im Heizraum vergessen, nur weil ich Gegenseitigkeit verlangte.
Ты не можешь просто забыть о нашем свидании в котельной только потому, что я потребовала взаимности.

Warum würdest du mich darüber anlügen, dass Emily unser Date abgesagt hat?
Почему ты наврал мне, что Эмили отменила наше свидание?

Er sabotiert unser Date mit Absicht.
Он намеренно саботирует наше свидание.

Ich frage mich, wie Keith reagiert, wenn ich ihm sage, dass du unser Date ruiniert hast.
Я представляю, как отреагирует Кит, когда я скажу, кто испортил наше с ним свидание.

Ja, so hab ich mir unser Date auch nicht vorgestellt.
Да, я тоже не совсем так представляла наше свидание.

Ich will nüchtern sein, falls sich die Eiskönigin entscheidet, unser Date zu stören.
Сегодня я хотела бы остаться трезвой на случай, если Снежная Королева решит испортить наше свидание.

Alex hat gerade unser Date abgesagt.
Алекс только что отменил наше свидание.

Und normalerweise würde mir das Angst machen… außer es bedeutet ich kann mir dieses einzigartige Undari für unser Date borgen!
Обычно меня это злит, но сейчас я могу одолжить это уникальное платье на наше свидание.

Nun hier sind wir also. Unser Date im"Buy More" Kauf mehr.
Вот мы и на нашем свидании в БМ.

Wenn ihr es unbedingt wissen müsst, es ist eine Nachricht von Adam gewesen, die unser Date heute Abend bestätigt.
Если так хотите знать, это сообщение от Адама, он подтвердил наше свидание сегодня вечером.

Sid… ich wollte dich nur an unser Date heute Abend erinnern.
Сид… я просто хотела тебе напомнить о нашем свидании сегодня вечером.

Also, alles was wir brauchen eine Wand, oder, du weißt, einen Ort, wo wir unsere Zeitpunkt zurückholen können, wo unser Date aufgehört hat.
Так что, все, что нам нужно- это стена или какое-нибудь место, где мы можем продолжить наше свидание с момента.

Ich finde, wir sollten unser Date beenden.
Я чувствую, что мы должны закончить наше свидание.

Hör zu, Sara, es tut mir echt leid, dass dich unser Date so wütend gemacht hat.
Слушай, Сара, я очень сожалею, что на нашем свидании так рассердил тебя.

So wie es aussieht, werde ich bei unserem Date viel trinken.
И раз так, на нашем свидании я могу очень много выпить.

Nach unserem Date, oder eher unserem Nicht-Date, war ich sehr verwirrt.
После нашего свидания, или, вернее несвидания Я была очень озадачена.

Ich hatte gehofft, es heute Abend bei unserem Date zu besprechen.
Я надеялся обсудить это сегодня на нашем свидании.