УЖИНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Abendessen
• Essen
• einer Dinnerparty
• Dinner

Примеры использования Ужине на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На ужине.
Beim Abendessen.

Встретились на ужине.
Auf einer Dinnerparty.

Потому что в" Моем ужине с Андре.
Denn in"Mein Essen mit Andre.

Притча о званом ужине.
Gleichnis vom großen Abendessen.

Нет, я была на ужине с Эм.
Nein, ich war eben bei Em zum Essen.

Не хочешь поговорить об ужине?
Wollen wir übers Essen reden?

Все, кто был на ужине их получили.
Oh, jeder bei dem Essen hat sie.

Увидимся на ужине.
Ich sehe dich bei dem Essen.

Я говорю не об ужине и кино.
Ich rede nicht von Essen gehen oder Kino.

Мы знали, что он будет на ужине с.
Wir wussten, dass er zum Essen bei.

Мы говорим об ужине или… о завтраке?
Reden wir von einem Abendessen oder einem Frühstück?

Мы должны быть на этом ужине Берты.
Wir müssen zu Berties Abendessen.

Почему ты мне не сказала об ужине?
Warum hast du nichts vom Essen gesagt?

Дорогая, я буду дома на ужине вовремя.
Ich werd pünktlich zum Abendessen zuhause sein.

Сделала то, что должна была сделать на ужине.
Ich habe getan, was ich auf der Party hätte tun sollen.

В субботу вечером я на ужине, но приеду до полуночи.
Ich bin Samstag zum Essen, bin aber vor Mitternacht zurückt.

Не в суде, а на первом ужине.
Nicht im Gericht, sondern beim ersten Abendessen.

Я сидел на этом ужине и смотрел, как они похлопывали Джима Нэри по спине.
Ich saß bei diesem Dinner und sah zu, wie sie Jim Neary gratuliert haben.

Мы поговорим об этом на воскресном ужине, хорошо?
Wir reden am Sonntag beim Essen darüber, OK?

Ну, я должен был солгать, но Синтия рассказала мне все о вашем ужине.
Nun, ich sollte eigentlich lügen, aber Cynthia hat mir… alles über Ihr Dinner erzählt.

Ладно, я на этом ужине, который Коннор устроил для меня, чтобы стать новым фа.
Doc. Ich bin bei einem Essen, das Connor für mich arrangiert hat, um Werbung.

И знаю, мы договоривались об ужине, но.
Und ich weiß, wir haben übers Abendessen geredet, aber.

У меня всего пара вопросов об ужине, на котором вы были в 1937 году.
Ich habe nur ein paar Fragen zu einer Dinnerparty 1937, bei der Sie auch waren.

Полагаю, уже не рано, чтобы начать думать об ужине.
Ich denke mal es ist nicht zu früh, um über das Abendessen nachzudenken.

Я тут подумал о твоем завтрашнем ужине здесь, и знаешь, я могу уйти на эту ночь.
Ich hab über dein Abendessen morgen nachgedacht. Ich kann für die ganze Nacht verschwinden.

Ник, извини, я не смогу составить тебе компанию на ужине сегодня.
Nick, es tut mir Leid, dass ich heute Abend nicht mit dir essen kann.

Я хотела сказать вам это на нашем прощальном ужине, но мне все больше и больше кажется, что он не состоится.
Das wollte ich Ihnen bei unserem letzten Abendessen sagen, aber es scheint immer mehr so, dass es nicht stattfinden wird.

Верховный лидер требует ваше присутствие в ресторане в Пхеньяне на ужине.
Der oberste Führer verlangt Ihre Anwesenheit in einem Restaurant in Pjöngjang für das Abendbrot.

Просто хочу чтобы ты знала количество гостей на пятничном ужине увеличилось.
Wollte dich nur wissen lassen, dass die Teil- nehmerzahl für das Essen am Freitag gestiegen ist.

Может быть потому, что ты должен был быть у него дома три часа назад на твоем извинительном ужине.
Wahrscheinlich weil du bei ihm seien solltest vor drei Stunden für das Entschuldigungs Abendessen.