Примеры использования Unserer tochter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wegen unserer Tochter.
Wir sind in Santas Dorf mit unserer Tochter.
Мы в селении Санты с нашей дочерью.Dank unserer Tochter.
Благодаря нашей дочери.Und was ist mit Lily, unserer Tochter?
Sie hilft unserer Tochter bei den Hausaufgaben.
Помогает нашей дочке с домашним заданием.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Meine Frau würde gern mit unserer Tochter fahren.
Моя жена хотела бы поехать с нашей дочкой.Danke, dass Sie unserer Tochter Gesellschaft geleistet haben.
Wenn Pam sterben sollte, was passiert dann mit unserer Tochter?
Если Пэм умрет, что станет с нашей дочерью?Ich wollte sie unserer Tochter geben.
Я хотела отдать его нашей дочери.Sicher, da waren meine Hochzeit und die Geburt unserer Tochter.
Конечно, была еще свадьба. И день, когда родилась наша дочь.Nach dem, was er unserer Tochter antat?
Даже после того, что он сделал с нашей дочерью?Wir sind jetzt sicher,dass Nick verantwortlich ist für das Verschwinden unserer Tochter.
Теперь мы уверены что Ник замешан в исчезновении нашей дочери.Doch jetzt zu unserer Tochter.
A наша дочь.Wenn unserer Tochter irgendetwas passiert, werden wir in der Presse Ihren Kopf fordern.
Если что-то случится с нашей дочерью, это за вашей головой мы пошлем прессу.Vor den Augen unserer Tochter?
На глазах у нашей дочери?Du bist an dem Kinderbett unserer Tochter gestanden… und du hast den Stress und die Angst vergessen. und du hast dich auf das Gute in deinem Leben konzentriert.
Ты стоял над люлькой нашей дочери и ты продолжаешь жить без стресса и страха, сконцентрирвался на всем хорошем в твоей жизни.Ich schulde es unserer Tochter.
Это мой долг перед нашей дочерью.Und sollten wir unserer Tochter nicht helfen, den Verlust zu verarbeiten?
И разве мы не должны помочь нашей дочери принять эту потерю?Jetzt wären wir gern mit unserer Tochter allein.
А теперь оставь нас, пожалуйста, наедине с нашей дочерью.Ich will die Anbetungswürdigkeit unserer Tochter nicht in das karge Gesicht meiner Schwester reiben.
Не хочу, чтобы прелесть нашей дочери бросалась в лицо моей бесплодной сестры.Du hast all den Unsinn gegen die Rettung des Lebens unserer Tochter abgewogen!
И ты позволил всей этой мишуре взять вверх над спасением жизни нашей дочери!Du ließt den Mann, den du fickst, unserer Tochter sa- gen, was sie tun soll, wenn sie in Lebensgefahr ist.
Твой ебарь сказал нашей дочке, что ей делать, когда ее жизнь находится под угрозой.Magistrat Hale und ich sind besorgt über die innere Schönheit unserer Tochter, Reverend Mather.
Магистр Хэйл и я беспокоимся о внутренней красоте нашей дочери, преподобный Мэзэр.Also… danke, mir und unserer Tochter zuliebe.
Так, что… спасибо тебе, за меня и нашу дочь.Das ist aber nett, uns am Geburtstag unserer Tochter zu drohen.
Это так красиво, угрожать нам в день рождения нашей дочери.Und dann die Art, auf der du unserer Tochter schaden würdest.
И затем то, что ты мог навредить нашей дочери.Lass mich nachsehen, ob dort noch etwas von unserer Tochter geblieben ist.
Позволь мне узнать, что осталось от нашей дочери.Ich bin hier, weil irgendwas mit unserer Tochter nicht in Ordnung ist.
Я здесь, потому что с нашей дочерью что-то не так.Wir wollten nur einen lustigen Abend mit unserer Tochter unternehmen.
Мы всего лишь хотим весело провести вечер с нашей дочерью.Wir wollten nicht, dass der Tod unserer Tochter zu einem Zirkus verkommt.
Мы не хотели, чтобы смерть нашей дочери превращали в цирк.
