НАШЕЙ ДОЧЕРИ на Немецком - Немецкий перевод

• unserer Tochter
• unsere Tochter

Примеры использования Нашей дочери на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нашей дочери.
Unsere Tochter.

Из-за нашей дочери.
Wegen unserer Tochter.

Благодаря нашей дочери.
Dank unserer Tochter.

А нашей дочери одиннадцать.
Und unsere Tochter elf.

Это будущее нашей дочери.
Es ist unsere Tochter die Zukunft.

У нашей дочери какой-то приступ.
Unsere Tochter hatte eine Art Schub.

Я хотела отдать его нашей дочери.
Ich wollte sie unserer Tochter geben.

Ради нашей дочери мы должны общаться.
Es ist nicht gut für unsere Tochter, dass wir uns meiden.

Мы не должны лгать нашей дочери.
Wir sollten unsere Tochter nicht belügen.

Нельзя же нашей дочери спать под дырявой крышей.
Unsere Tochter soll nicht unter'nem Dach schlafen, wo es durchregnet.

Я забочусь о ней и нашей дочери.
Ich kümmere mich um sie und unsere Tochter.

Зачем нашей дочери быть столь же жалкой, как мы сами?
Warum soll unsere Tochter so unglücklich werden, wie wir es sind?

Он построил театр для нашей дочери.
Er baut ein Spielhaus für unsere Tochter.

Мы не хотели, чтобы смерть нашей дочери превращали в цирк.
Wir wollten nicht, dass der Tod unserer Tochter zu einem Zirkus verkommt.

И затем то, что ты мог навредить нашей дочери.
Und dann die Art, auf der du unserer Tochter schaden würdest.

И разве мы не должны помочь нашей дочери принять эту потерю?
Und sollten wir unserer Tochter nicht helfen, den Verlust zu verarbeiten?

Это так красиво, угрожать нам в день рождения нашей дочери.
Das ist aber nett, uns am Geburtstag unserer Tochter zu drohen.

Мы здесь, чтобы поговорить о нашей дочери Дебби.
Wir sind hier, um mit Ihnen über unsere Tochter Debbie zu reden.

Нашей дочери предначертано великое, и она появится со дня на день.
Unsere Tochter ist zu Größerem bestimmt und sie wird jeden Tag hier sein.

Ето содержало многое о нашей дочери ћарии.
Er enthielt vieles, das mir Sorgen bereitet über unsere Tochter, Maria.

Позволь мне узнать, что осталось от нашей дочери.
Lass mich nachsehen, ob dort noch etwas von unserer Tochter geblieben ist.

Вот у нашей дочери мало друзей, потому что она постоянно в разъездах.
Also unsere Tochter hat kaum Freunde, weil sie beruflich ständig unterwegs ist.

Мы здесь, чтобы поговорить с вами о нашей дочери Дебби.
Wir sind hergekommen, um mit Ihnen über unsere Tochter Debbie zu reden.

И ты позволил всей этой мишуре взять вверх над спасением жизни нашей дочери!
Du hast all den Unsinn gegen die Rettung des Lebens unserer Tochter abgewogen!

Тогда почему нашей дочери пришлось ехать на Гудзон и тащить тебя обратно сюда?
Und warum musste unsere Tochter dann nach Hudson, um dich wieder zurückzuschleifen?

Теперь мы уверены что Ник замешан в исчезновении нашей дочери.
Wir sind jetzt sicher, dass Nick verantwortlich ist für das Verschwinden unserer Tochter.

Мы считаем, что поступок нашей дочери- это позор для всего гимнастического спорта.
Was unseren Tochter eben getan hat, betrachten wir als eine Beschämung des Gymnastik-Sports.

Мы построили это место с моей женой Перед рождением нашей дочери.
Ich baute das Haus zusammen mit meiner Frau eine Weile bevor unsere Tochter geboren wurde.

Не хочу, чтобы прелесть нашей дочери бросалась в лицо моей бесплодной сестры.
Ich will die Anbetungswürdigkeit unserer Tochter nicht in das karge Gesicht meiner Schwester reiben.

Магистр Хэйл и я беспокоимся о внутренней красоте нашей дочери, преподобный Мэзэр.
Magistrat Hale und ich sind besorgt über die innere Schönheit unserer Tochter, Reverend Mather.