UNTERTASSEN на Русском - Русский перевод

• тарелки

Примеры использования Untertassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fliegende Untertassen.
ЛЕTАЮЩИЕ TАРЕЛКИ.

Untertassen über Hollywood gesichtet!
Над Голливудом видели летающие тарелки.

Sieht wie fliegende Untertassen aus!
Это летающие тарелки!

Fliegende Untertassen über Washington D.C. gesichtet!
Летающие тарелки видели над Вашингтоном,!

Es gibt fliegende Untertassen.
Летающие тарелки существуют.

Vier Tassen mit Untertassen, einem Zucker und Creamer Container sowie eine Teekanne.
Четыре чашки с блюдцами, сахара и сливок контейнера, а также чайник.

Ich fasse es nicht. Du arbeitest mit echten fliegenden Untertassen.
Поверить не могу, ты работаешь с настоящими летающими тарелками.

Dann sind das echte fliegende Untertassen und die Weltausstellung nur Tarnung?
Значит, летающие тарелки- настоящие, а выставку затеяли для отвода глаз?

Und in diesem Film sehen wir was wir denken was dort draußen existiert. Fliegende Untertassen und Außerirdische.
В этом фильме мы видим то, что, как нам кажется, где-то там: летающие тарелки и пришельцы.

Teetassen und Untertassen sind einige der am meisten Spaß Elemente, die Sie in jeder Küche haben können.
Чашки И тарелки являются одними из самых удовольствие элементы, которые вы можете иметь в любой кухне.

Vielleicht überzeugen Sie die Leute, dass man fliegende Untertassen abschaffen sollte?
Может быть, Ты хочешь запретить им летающие тарелки?

Sie können es in Untertassen gießen, die dann in der Nähe der Stellen platziert werden, an denen sich Insekten sammeln.
Можно налить его в блюдечки, которые затем расставить неподалеку от мест скопления насекомых.

Liebhaber der ufo, Geheimnis, Parapsychologie, fliegende Untertassen, unbekannte und nicht vorhandene Energie.
Любители тайной НЛО, парапсихология, летающие тарелки, неизвестного и несуществующего энергии и подобные глупости может.

Er flutschte hindurch wie ein Stück Hamburger durch den Abfluss, und nach ihm Mäntel, Kissen, Decken, Tassen, Untertassen.
Он пролетел по воздуху как кусок гамбургера, и вслед за ним полетели одежда, подушки, одеяла, чашки, блюдца.

Während für die lässig Tee-Partei, Sie bunte Teetassen und Untertassen und sogar einer bunten Teekanne verwenden könnte.
В то время как для случайных чаепития, можно использовать ярко цветные чашки и тарелки и даже ярко цветные чайник.

So sind zum Beispiel die"Fliegenden Untertassen", wie ihr sie nennt, eigentlich nichts Neues in eurem Sonnensystem; sie sind planetare Fortbewegungsmittel, die nicht für Reisen durch den tiefen Weltraum ausgerüstet sind.
Например, то, что вы называете Летающими тарелками, является планетарными транспортными средствами, не оснащенными для полетов в глубокий космос.

Jede Welt hat Außerirdische und jede außerirdische Welt hat fliegende Untertassen und sie bewegen sich mit großer Geschwindigkeit.
В каждом мире есть пришельцы, и у каждого пришельца есть летающая тарелка, и они летают с невероятной скоростью.

Diese Teetassen und Untertassen sind Ihre traditionellen Mustern, die in Blumen, nicht nur ein floral Umriss, aber literal Blumen fallen und Stängeln, ungefähr so wie Sie auf einer floral Sammelfläche oder Federn sehen würde.
Эти чашки и тарелки являются ваши традиционных моделей, которые охвачены в цветы, не только наброски цветочные, но литерал цветы и стеблей, несколько как вы будет видеть на цветочные одеяло или одеяло.

Die Leute, die von der Autobahn aus nach Süden blickten, waren verblüfft, als sie drei fliegende Untertassen hoch über dem Hollywood Boulevard sahen.
Люди, ехавшие по автостраде на юг, были поражены, увидев, три летающие тарелки, мчавшиеся над Голливудским бульваром.

Und er, also eigentlich, anstelle über kleine grüne Männer zu sprechen, sprach er darüber, wie die Psyche der Europäer durch den Krieg traumatisiert worden war und sie nun fliegende Untertassen in den Himmel projizierten, als eine Art-- er sprach darüber, wie die Mandalas der uralten Hindu-Religion als eine Art Versuch der Wiederherstellung einer gewissen Ordnung nach dem Kriegschaos in den Himmel projiziert worden waren.
И вместо того, чтобы говорить о маленьких зеленых человечках, он говорил о том, как сильно психика европейцев травмирована войной, и теперь они создают коллективный образ летающих тарелок в небе, наподобие того, как последователи индуизма видят в небе мандалы( круг божеств) таким образом они пытаются вновь обрести чувство упорядоченности, гармонии.

Und er, also eigentlich, anstelle über kleine grüne Männer zu sprechen, sprach er darüber, wie die Psyche der Europäer durch den Krieg traumatisiert worden war und sie nun fliegende Untertassen in den Himmel projizierten, als eine Art.
И вместо того, чтобы говорить о маленьких зеленых человечках, он говорил о том, как сильно психика европейцев травмирована войной, и теперь они создают коллективный образ летающих тарелок в небе, наподобие того, как.

Wenn all diese Förmlichkeit ist zu viel für Sie, und Sie würden eher mit Spaß heraus schlagen aber noch über sie erwachsen werden dann prüfen Alice in Wonderland Teetassen und Untertassen. Diese sind mit einer Szene aus Alice im Wunderland gedruckt.
Если все это формальность слишком много для вас и вы бы скорее вычеркнуть с удовольствием, но по-прежнему быть взрослых об этом тогда рассмотреть Алиса в стране чудес чашки и тарелки.

Wenn der Wind an den Berghängen hochsteigt, weht er an der Lee-Seite des Gipfels manchmal wellenartig weiter, und durch die Wolken, die über diesem unsichtbaren Wellenkamm auf einem Meer von Wind schweben, formen sich diese fliegenden Untertassen. Einige der frühen schwarz-weissen UFO-Fotos sind in Wirklichkeit Lenticularis-Wolken.
Ветер огибает вершины гор. Он движется волнообразно, при этом с подветренной стороны вершины горы на гребне невидимой ветровой волны располагаются эти облака в форме летающей тарелки; действительно, на некоторых ранних черно-белых фотоснимках НЛО запечатлены лентикулярные облака.

Während sie in der Regel von Mädchen genossen werden, einige Jungs, die haben einer Leidenschaft für nichts zu tun mit Kochen und sind potentiell geboren, eine erfolgreiche Köche werden wachsen, können einen guten Teil des Tages Hantieren mit den verschiedenen Tassen und Untertassen und mit nichts als ihre Phantasie spielen, haben eine Teeparty mit Spielzeug und Freunde genießen.
Хотя обычно они пользуются девочек, некоторые мальчики, которые имеют страсть для что-нибудь сделать с приготовления пищи и рождаются от потенциально растут стать успешным шеф-поваров, могут пользоваться значительной части их день пустячный с различными чашки и тарелки и используя ничего, кроме их воображение иметь чаепития с игрушками и друзей.

Fliegende Untertasse?
Летающей тарелки?

Wenn jemand fliegende Untertasse sagt, bin ich weg.
Если кто- ниубдь скажет, что тарелка, я уйду.

Dann kamen wir zur Untertasse.
А потом дело дошло до блюдца.

Aber… Auf ihrer Untertasse lagen zwei Kaffeelöffel.
На ее блюдце было две кофейные ложки.

Aber diese Untertasse, ist es all die Tränen weinte sie am meisten sie liebt dich.
Но это блюдце, все это она плакала самым она тебя любит.

Das ist Top Secret, aber 1947, wurde eine Fliegende Untertasse, in Roswell, New Mexico gesichtet.
Это особо засекречено, но в 1947 году, В Росвелле, Нью- Мехико была обнаружена летающая тарелка.