UNVOLLSTÄNDIG на Русском - Русский перевод

• неполными
• незавершенным
• не завершена
• неполно
• не полным
• неполной
• неполным
• неполная

Примеры использования Unvollständig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber unvollständig.
Но не совсем.

Was meinst du mit"unvollständig"?
Что значит" не завершена"?

Aber unvollständig.
Но несовершенное.

Alles bruchstückhaft und unvollständig.
Все это фрагментарно и неполно.

Es ist unvollständig.
Она неполная.

Unvollständig, genau genommen.
Неполный, вообще-то.

Rezept unvollständig.
Рецепт неполный.

Unvollständig, aber ausreichend.
Неполно, но достаточно.

Du bist unvollständig.
Ты неполноценен.

Die zweite Generation ist oft unvollständig.
Третье поколение всегда неполное.

Es sieht unvollständig aus.
Это выглядит незавершенным.

Weil er ein perfektes Paar, unvollständig.
Потому что он хочет идеальную пару, неполный.

Sie bleiben unvollständig, was das vierte und letzte der Prinzipien ist.
Они остаются незавершенными, и это четвертый принцип.

Die Hülle ist unvollständig.
А то картина была неполной.

Ich habe mich zwar als Lebewesen bezeichnet, doch gegenwärtig bin ich noch unvollständig.
Я назвал себя формой жизни,… но я далек от завершенности.

S: Option -%c unvollständig.
S: Опция-% c не завершена.

Der Entwicklungszyklus von Kakerlaken ist unvollständig.
Цикл развития тараканов является неполным.

Die Erfahrung und die heilige Zeremonie bleiben unvollständig, wenn zwischen Platz und Haupttribüne die Spannung fehlt.
Переживания и священная церемония остаются неполными, если отсутствует напряжение между зрительскими трибунами и полем.

Die Infos auf dem Kristall sind unvollständig.
Но информация, сохраненная на кристалле, неполная.

Er war unvollständig geblieben, da er ohne die Hilfe der Verwaltung zusammengestellt werden musste und die Zeit für eine Komplettierung nicht ausreichte.
Он остался незавершенным, поскольку был составлен без помощи организаторов, и для его завершения просто не оставалось времени.

Was heißt das,"unvollständig"?
Что значит" не завершена"?

Entsprechend des Zustands des Datenträgers sind die Abbilder vollständig oder unvollständig.
В зависимости от состояния соответствующего носителя образ может быть полным или неполным.

Ich fühle mich unvollständig.
Я чувствую себя неполноценной.

Ich habe Recherchen aus Jahrzehnten gefunden und sie sind unvollständig.
Здесь десятки исследований, и список еще неполон.

Die Wählerlisten waren häufig unvollständig oder fehlerhaft.
Часто списки избирателей были неточными или неполными.

General, ich sage es äußerst ungern: Die Karte in BB-8 ist unvollständig.
Генерал… мне жаль говорить… но карта БиБи- 8… не полная.

Prothesenkalibrierung unvollständig.
Синтетическая калибровка незавершена.

Und trotzdem… fühlt es sich einfach irgendwie unvollständig an.
И еще… Так или иначе это только неполные ощущения.

Diese Liste ist nur eine Illustration, sie ist unvollständig.
Этот список[ слева] просто для иллюстрации, он не исчерпывающий.

Kommt mit Bedienungsanleitung, Schade sehr unvollständig.
Он поставляется с инструкцией по эксплуатации, Жаль, что очень неполны.