VEGETATION на Русском - Русский перевод

• растительность
• растительности
• растительностью

Примеры использования Vegetation на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gibt es Vegetation?
Есть растительность?

Vegetation, Wasser, Luft.
Растительность, вода, воздух.

Es gibt nur wenig Vegetation.
Есть скудная растительность.

Vegetation ist kaum vorhanden.
Растительность практически отсутствует.

Aber es gibt Vegetation.
Но есть растительность земного типа.

Der Vogel bewohnt trockene Gebiete Australiens mit geringer oder niedriger Vegetation.
Птица населяет сухие области Австралии с незначительной или низкой растительностью.

Meerslandschaft und Vegetation, zur Zeit keine Lebenszeichen.
Морской пейзаж и растительность, пока нет признаки жизни.

Umfasst Ihr Bericht alle Vegetation?
Вы проверили все растения?

Features: voll möbliert, Vegetation, Stellplatz, schöne Strände.
Особенности: полностью меблирован, растительность, места для парковки, хороший пляж.

Keine Mineralien, kein Wasser, keine Vegetation.
Полезных ископаемых нет, воды нет, растительности нет.

Nowopokrowski studierte Flora und Vegetation des südosteuropäischen Teils der UdSSR.
Занимался изучением флоры и растительности юго-востока Европейской части СССР.

Sie hinterlässt in ihrem Kielwasser Sonne, Mond und Vegetation.
Он оставляет за собой солнце, луну, растительную жизнь.

Rote und dunklere Farben zeigen dichtere Vegetation, und hellere Farben weite, offene Flächen.
Красным и темными цветами показана более плотная растительность, а белым- широкие открытые пространства.

In diesem ökologisch reinen, biologisch unbezahlbare Atmosphäre gedeiht Vegetation.
В этой экологически чистой, биологически бесценные атмосферу, растительность процветает.

Es gibt keine Vegetation.
Необходимости в растительности нет.

Lebensraum sind offenes Grasland und landwirtschaftliche Flächen mit niedriger Vegetation.
Жизненное пространство- это открытые луга и сельскохозяйственные площади с низкой растительностью.

Auf jeden Fall kommen Kakerlaken aus Gegenden mit viel Vegetation und häufigem Regen, so dass sie von Wasser abhängig sind.
В любом случае таракановые являются выходцами из мест с обилием растительности и частыми осадками, поэтому они так зависимы от воды.

Der Vogel lebt an Flüssen, Billabongs, Seen und Sümpfen mit schattiger überhängender Vegetation.
Птица обитает на реках, биллабонгах, озерах и болотах с тенистой выступающей растительностью.

Weder Erde noch Vegetation.
Почвы или растительности не обнаружено.

Steinhaus mit Pool, 200 m vom Strand entfernt, das Haus hat einen Blick auf das Meer und Zadar, umgeben von mediterraner Vegetation.
Каменный дом с бассейном, в 200 м от пляжа, дом имеет вид на море и районе Задара, в окружении средиземноморской растительности.

In Ordnung, sieht nicht so aus, als gäbe es in der Nähe des Tores, viel Vegetation deshalb müssen Sie die Suche ausweiten.
Не похоже, что около врат есть растительность, поэтому придется поискать дальше.

Das Nest ist eine flache Bodenmulde oder eine natürliche Vertiefung zwischen lockerer Vegetation.
Гнездо представляет собой неглубокую ямку на земле или естественное углубление между свободной растительностью.

Umso mehr Vegetation wir verlieren, desto wahrscheinlicher ist es, dass wir den Klimawandel verschärfen und zu weiterer Desertifikation führen wird.
Чем больше растительности мы теряем, тем больше вероятность усиления климатических изменений, приводящих к дальнейшему опустыниванию.

Sektor 3, subtropische Vegetation.
Сектор 3, субтропическая растительность.

Einige sehr angesehene Forscher sagen, dass ein Faktor der Luftverschmutzung Stickstoffoxide aus verwesender Vegetation sind.
Несколько очень уважаемых ученых заметили, что одним из факторов загрязнений воздуха являются оксиды азота из разлагающейся растительности.

Der versteinerte Pollen gehörte ebenfalls nicht zur Vegetation der Savanne.
Пыльца принадлежала растениям нетипичным для саванны.

Das Grundstück ist kaskadenförmig, bewachsen mit Wäldern und niedriger Vegetation mit Blick auf das Meer.
Участок каскадный, заросший лесами и низкой растительностью с видом на море.

Die Bucht liegt in einer kleinen touristischen Siedlung mit unberührter mediterraner Vegetation und kristallklarem Meer.
Залив расположен в небольшом туристическом поселке с нетронутой средиземноморской растительностью и кристально чистым морем.

Durch Verschiebung der Erdkruste und dem Ausbau des Meeresbodens, mehr flachen Bereichen mit spärlicher Vegetation in Landflächen umgewandelt.
Вследствие смещения земной коры и расширения океанического дна все больше мелководных областей превращалось в участки суши с более скудной растительностью.

Wir überschreiten den Grenzzaun und kommen in ein Gebiet, das vor Feuer geschützt ist und keine Elefanten hat. Dichte Vegetation, ein völlig anderes Ökosystem.
Как только мы пересекаем ограждение, мы попадаем на территорию, защищенную от пожаров и на которой нет ни одного слона: густая растительность, радикальным образом отличающаяся экосистема.