Примеры использования Verfolgen mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie verfolgen mich!
За мной гонятся!Die Augen in dem Bild verfolgen mich!
Глаза с этой фотографии следят за мной!Sie verfolgen mich.
Они за мной следят.Meine Träume! Meine Träume verfolgen mich noch immer.
Sie verfolgen mich?
Ты за мной следишь?
Люди также переводят
Es verläuft immer ähnlich. Die Borg verfolgen mich.
Каждый раз одно и то же- меня преследуют борги.Sie verfolgen mich!
Они гонятся за мной!Ich könnte glatt denken, Sie verfolgen mich.
Будь Sie verfolgen mich.
Они не дают мне покоя.Glaub mir, diejenigen, die ich enttäuschte, verfolgen mich noch immer.
Sie verfolgen mich!
Это Вы меня преследуете.Ein paar Typen verfolgen mich.
За мной следят.Die verfolgen mich nicht.
Diese Männer verfolgen mich.
Да, прости. Они гонятся за мной.Sie verfolgen mich durch das halbe Land!
Они меня преследовали через полстраны!Das FBI, die verfolgen mich.
ФБР следит за мной.Sie verfolgen mich seit Tagen.
Ты за мной уже несколько дней по пятам ходишь.Und diese Träume verfolgen mich weiter.
Но меня до сих пор преследуют все те же сны.Sie verfolgen mich mit abgrundtiefem Hass!
Alle Geschichten interessieren mich und manche verfolgen mich, bis ich sie schließlich aufschreibe.
Все истории интересны мне, а некоторые даже преследуют, пока я, наконец, не напишу их.Fürsten verfolgen mich ohne Grund; aber mein Herz fürchtet sich nur vor deinen Worten.
Князья гонят меня безвинно, но сердце мое боится слова Твоего.Nein, die verfolgen mich!
Да. Они идут за мной.Diese Freaks verfolgen mich und meinen Mann, sie lebten mit ihren Müttern zusammen- sie erschienen plötzlich dort, fuhren in eine andere Wohnung- und es gibt auch eine solche Geschichte.
Эти уродцы преследуют меня с мужем, у матери жили- там резко появились, съехали на другую квартиру- и там тоже такая история.Ich hoffe, Sie verfolgen mich nicht wieder.
Надеюсь, ты больше меня не выслеживаешь.Offenbar verfolgen mich Spannung und Intrigen.
Очевидно, волнения и интриги преследуют меня.Deine Schwüre verfolgen mich mehr als Vater selbst.
Ваши клятвы напрягают меня больше, чем отец.Die Fürsten verfolgen mich ohne Ursache, und mein Herz fürchtet sich vor deinen Worten.
Князья гонят меня безвинно, но сердце мое боится слова Твоего.Und dennoch sind Sie hier, Sie… verfolgen mich, ihr Ehemann besucht mich in der Arbeit.
И вот ты здесь, ты преследуешь меня, твой муж приходит ко Und noch immer verfolgen mich in meinen Träumen die Piraten, die mich gefangen nahmen.
Все- же, в моих снах меня преследуют лица пиратов, что впервые схватили Welch angenehme Visionen verfolgen mich, während ich aufs Meer hinausblicke!
Какие приятные видения преследуют меня, пока 
