Примеры использования Viel bessere на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Viel bessere Menschen.
Намного лучших.Das ist ein viel besserer Abend.
Это намного лучше.Für Europa gab und gibt es nichts geschenkt, aber zum Umgang mit übermäßigen Schulden gibt es viel bessere Methoden.
Бесплатного сыра не было и не будет в Европе, но существуют намного лучшие способы борьбы с неприемлемым уровнем задолженности.Eine viel bessere, als du Verdienst.
Намного лучше, чем ты заслуживаешь.Zum Glück gibt es eine viel bessere Methode.
К счастью, есть гораздо лучший выход.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
guten tag
gute arbeit
eine gute idee
die gute nachricht
guten rutsch
ein guter mann
ein guter mensch
wirklich gutder beste weg
gute qualität
Больше
Das ist eine viel bessere Idee als den Tag damit zu verbringen, vorzugeben, irgendeinen deutschen Kunstpädagogen zu mögen.
Это гораздо лучше, чем тратить день Чем симулировать интерес к немецкому педагогу по искусству.Deshalb ist das Christentum eine viel bessere Wahl!
Вот почему Христианство гораздо лучше!Wir haben eine viel bessere Überraschung für dich!
Нас дл€ теб€ намного лучше сюрприз!Sie, kann ich mir vorstellen, können mit Ihrer Zeit viel bessere Dinge anfangen.
Вы, я полагаю, можете гораздо лучше распорядиться вашим временем.Bordelle sind eine viel bessere Investition als Schiffe.
Бордели- намного лучшее вложение, чем корабли, на мой взгляд.Es dauert noch einige Monate, damit vollständige Genesung auftritt,aber es hat eine viel bessere Möglichkeit mit PCT als außen.
Он все еще примет несколько месяцев для полного спасения для того чтобы произойти,но он стоит гораздо лучшее шанс с ПКТ чем снаружи.Aber meine Tochter hat eine viel bessere Ausbildung als in lhren Herdenfabriken.
Но у моей дочери учителя гораздо лучше, чем на ваших овцефермах.Aber wenn Sie an den Einfluss einer guten Erziehung glauben,wird dieses Kind mit Ihnen als Mentorin viel bessere Chancen haben als ohne Sie.
Но если ты веришь в пользу Also währe es wahrscheinlich eine viel bessere Idee wenn ich den Linken Fuß wippen würde, anstatt dem Rechten.
Возможно, куда лучшей идеей будет топать левой ногой вместо правой.Mit der selben Menge des Geldes, genießen Sie erfahrenere Entwürfe, schnellere Lieferung,Berufsmontagevorschriften und viel bessere Dienstleistungen.
С тем же самым количеством денег, вы насладитесь более опытными дизайнами, более быстрой доставкой,профессиональными инструкциями установки и гораздо лучшее обслуживаниями.Du gehörst mir auf eine viel bessere Weise als so.
Ты моя, намного лучшим способом, чем этот.Wenn ein Gerät Dolby Digital Plus unterstützt, bietet es bis zu vierzehn verschiedene Audiokanäle(Seiten)mit besseren Bitraten für eine viel bessere Soundqualität.
Устройство, поддерживающее Dolby Digital Plus, может предоставлять до 14 разных аудио каналов сулучшенным битрейтом, что обеспечивает гораздо лучшее качество звука.Sieh es ein, Booth, ich bin eine viel bessere Fahrerin als du.
Признай это, Бут- я намного лучше тебя, как водитель.Die sich stark dafür engagieren, all ihren Kindern Chancengleichheit zu gewährleisten- und die bereit sind, öffentliche Gelder zu ihren Gunsten zu investieren-,erzielen letztlich viel bessere Ergebnisse.
Которые серьезно настроены обеспечить равные возможности для всех своих детей- и которые готовы инвестировать государственные средства от своего имени- придут,в конечном итоге, к гораздо лучшим результатам.Wenn Sie jemanden finden, eine viel bessere Frau als mich… wird sie sich glücklich schätzen können.
Когда ты встретишь кого-то, ту, что намного добрее и лучше меня она будет очень счастливой девушкой.Meditation ermöglicht es uns, liguemos weiter entwickelte Wesen, die wir verwandeln Energien,und ermöglichen es uns, viel bessere Bedingungen als diejenigen, in denen wir uns zu erreichen.
Медитация позволяет нам liguemos более развитые существа, которые трансмутировать энергии,и позволит нам добиться гораздо лучших условиях, чем те, в которых мы находимся.Also denke ich, die Antwort auf dieses Rätsel lautet, dass es eine viel bessere Lösung gibt, die bis jetzt niemanden aus dem Häuschen gelockt hat, weil alle sich über die angebliche Sicherheit von Kindersitzen freuen.
Мне кажется, разгадка этого феномена в том, что есть гораздо лучшее решение, от которого никто не приходит в восторг, потому что все так довольны тем, как детские кресла в принципе должны работать.К счастью, у нас есть гораздо лучший выбор с Ich bin kein Experte, aber bei diesem scheint Ferrier viel bessere Arbeit geleistet zu haben als bei dem, das er mir geschickt hat.
Почему? Я не эксперт, но мне кажется, что Ферриер сделал эту работу гораздо лучше, чем ту, что он вручил мне.Nach der zweiten Schleife, hatte ich eine viel bessere Stimmung, desto, Ich schaffte es sogar zu entziehen 1275 gut 35 Jechało mi się znakomicie, die Strecke ist in der High Wash und Vergnügen, dort zu fahren fantastische miniakiem.
После второго цикла, у меня было гораздо лучше настроение, больше, Мне удалось избежать даже 1275 Für diese Länder könnte dieEinrichtung eines Mega-Fonds zur Erprobung einiger hundert Wirkstoffe eine viel bessere Wahl sein, als Biotech-Start-ups mit Anfangskapital auszustatten oder Anreize für große Pharmaunternehmen zu schaffen.
Для этих стран, создание мегафонда длятестирования нескольких сотен веществ может быть намного лучшей ставкой, чем рисковое финансирование на самой ранней стадии осуществления проекта для биотехнологических стартапов или создание стимулов для крупных фармацевтических фирм.Wir unterscheiden sich von anderen Seiten, weil wir eine viel bessere Benutzererfahrung und gewinnen Preise anbieten, die andere nie denken, mit Ihnen zu schaffen.
Мы отличаемся от других сайтов, потому что мы предлагаем гораздо лучший пользовательский опыт и выигрышные ставки, другие никогда не будет думать о предоставлении вам.Das ist so viel besser, als dieses angespannte Dinner, das ich dabei war zu haben.
Это гораздо лучше чем напряженный ужин, который меня ожидал.Das ist viel besser als:"Grüß William und Harry von mir.
Это намного лучше, чем" передай от меня привет Уильяму и Гарри.Als Grossvater ist er viel besser. So gut war er als Vater nie.
Он сейчас гораздо лучший дедушка, чем раньше был отцом.
