Примеры использования Vordefinierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vordefinierte Pinsel.
Über GnuPG-Einstellungen vordefinierte Empfänger: %1.
Получатели, заданные в конфигурации GnuPG:% 1.Vordefinierte Pixel.
Предопределенных пикселов.REM Pi gerundet 3.14159 ist eine vordefinierte Konstante.
REM округленное число Pi 3, 14159 является предопределенной константой.Vordefinierte Pixel.
Предопределенных пикселей.Officename Calc erkennt vordefinierte Datenbankbereiche automatisch.
Officename автоматически распознает заранее определенные диапазоны БД.Vordefinierte Auswahlen.
Предопределенный выбор.Außerdem stehen zur Verwaltung umfangreicher Tabellen verschiedene vordefinierte Szenarien zur Verfügung.
Кроме того,эта функция позволяет управлять большими таблицами с помощью различных стандартных сценариев.Vordefinierte Ausdrücke.
Предопределенные выражения.Wenn der Benutzer eine Logmeldung eingibt, kann eine vordefinierte Zeile automatisch der Logmeldung angehängt oder vorangestellt werden.
Когда пользователь вводит сообщение журнала,к нему может быть автоматически добавлена заранее определенная строка, содержащая номер проблемы, связанной с этой фиксацией.Vordefinierte Computersätze.
Предопределенная группа компьютеров.Sie imitiert menschliche Gestik und Mimik und ist dazu im Stande,bestimmte Fragen zu beantworten und über vordefinierte Themen(z. B. über das Wetter) einfache Gespräche zu führen.
София может имитировать человеческие жесты и выражения лица, а также можетотвечать на Gibt die vordefinierte Formatvorlage an.
Указывается предварительно определенный стиль.Klicken Sie auf Hinzufügen, um mithilfe des Dialogfelds IP-Adressen eine einzelne IP-Adresse, eine IP-Subnetzadresse,einen IP-Adressbereich oder eine vordefinierte Gruppe von Computern hinzuzufügen.
Нажмите кнопку Добавить- откроется диалоговое окно IP- адрес, позволяющее добавить отдельный IP- адрес, IP-адрес подсети, диапазон IP- адресов или предопределенную группу компьютеров.Vordefinierte Funktionsnamen und Konstanten.
Oder Sie können zum Öffnen von Dateien X-plore verwenden Systemanwendung konfigurieren,wobei in diesem Fall system vordefinierte Anwendung, die bestimmte Datei öffnen kann, wird ins Leben gerufen.
Или вы можете настроить X- Plore к приложению использование системы дляоткрытия файлов, в этом случае приложение, которое может открыть конкретный файл запускается системы предопределены.Um eine vordefinierte Funktion in die Formel einzufügen.
Wählen Sie eine vordefinierte Kopf- oder Fußzeile in der Liste aus.
Выберите из списка предустановленный верхний или нижний колонтитул.Eine vordefinierte Zeichenkette wird zum Trennen der einzelnen Logmeldungen verwendet.
Предопределенная строка используется для разделения отдельных сообщений журнала в слитых ревизиях.Klicken Sie auf der Seite Vordefinierte Regeln auf Weiter, um die neuen Regeln zu übernehmen.
На странице Предопределенные правила нажмите кнопку Далее, чтобы принять новые правила.Jedes vordefinierte Konto weist eine andere Kombination aus Rechten und Berechtigungen auf.
Sie können vordefinierte oder Ihre eigenen Animationspfade verwenden.
Можно использовать предопределенные или собственные пути перемещения.Jedes vordefinierte Konto weist eine andere Kombination aus Rechten und Berechtigungen auf.
Sie können in einer Formel vordefinierte Funktionen verwenden und das Ergebnis der Berechnung dann in ein Textdokument einfügen.
Можно использовать в формуле готовые функции, а затем вставить результат вычисления в текстовый документ.Vordefinierte Regeln für das Kernnetzwerk schließen ausgehende Regeln ein, die die Funktion von Gruppenrichtlinien aktivieren.
Предопределенные правила для базовых сетевых процедур включают правила исходящих подключений, разрешающие работу групповой политики.Der Administrator in der Domäne(das vordefinierte Administratorkonto) kann sich immer an der Domäne anmelden, auch wenn kein globaler Katalogserver verfügbar ist.
Администратор в домене( встроенная учетная запись администратора) всегда может входить в домен, даже если сервер глобального каталога недоступен.Set vordefinierte Gewinn/ Verlust-Grenzen und Ihre Position wird geschlossen, wenn Sie Ihre Werte erfüllt sind.
Установить заранее определенные ограничения прибыли/ убытков и ваша позиция будет закрыта, когда ваши ценности будут выполнены.Wählen Sie die vordefinierte Nummerierungsvorlage, die Sie der ausgewählten Gliederungsebene zuweisen möchten.
Выберите заранее заданный стиль нумерации, который требуется назначить выбранному уровню структуры.Falls eine vordefinierte Benutzerklasse auf dem Server vorhanden und konfiguriert ist, wird die klassenbasierte Zuweisung aktiviert.
Если на сервере существует предварительно заданный и настроенный класс пользователя, включается назначение уровня класса.
