Примеры использования Waisenhaus на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Waisenhaus.
В детский дом.Stadt Cleveland, Waisenhaus.
Waisenhaus Kafarut.
Приют Кфар Кут.Waise, Waisenhaus.
Сирота, приют.Waisenhaus Guter Hirte, hallo?
Приют" Добрый пастырь?Wieder im Waisenhaus.
Lm Waisenhaus hatte ich einen Freund.
В детском доме у меня был друг.Ich wuchs im Waisenhaus auf.
Я вырос в приюте.Hier verabschieden sie sich alle im Waisenhaus.
Это прощание со всеми в приюте.Bin im Waisenhaus aufgewachsen.
Вырос в приюте.Dann heißt es, ab ins Waisenhaus mit dir.
Тогда ты отправишься в приют.Ich wuchs im Waisenhaus auf, weil mein Vater in Okinawa gefallen ist.
Я вырос в приюте, потому что моего отца убили в Окинаве.Haben uns die Nonnen im Waisenhaus geschenkt.
Монахини дали нам их в приюте.Wir sind kein Waisenhaus, sondern eine psychiatrische klinik.
Институт Саарне это не детский дом. Это клиника для душевнобольных.Dann stecken sie dich ins Waisenhaus.
Значит, когда-нибудь тебя посадят в приют.Du hast sie ins Waisenhaus gebracht. Gut.
Ты доставила ее в приют, хорошо.Die stecken sie in irgendein grässliches Waisenhaus.
Ее отправят в ужасный приют.Mein Vater tauchte im Waisenhaus auf, wo du mich sitzengelassen hast.
Мой отец приходил в детский дом, куда ты меня отдала.BFG? Hast du auch mein Herz im Waisenhaus gehört?
БДВ, в приюте ты слышал мое сердце?Er war anderthalb Jahre im Waisenhaus, während sein Vater wegen Fälschung im Knast saß.
Полтора года жил в приюте пока отец отбывал срок за подлог.Hugo, ohne mich wärst du jetzt im Waisenhaus.
Хьюго, без меня, ты бы был в детском доме.Deine Mutter und ich waren im Waisenhaus. Wir wollten ein behindertes Kind… Endlich.
Мы с твоей матерью пошли в приют, выбрать больного ребеночка.Ich brauch'n neuen Truck fürs Waisenhaus.
Sobald ich Freunde im Waisenhaus fand… weg.
Друзей, которых я завела в приюте… нет.Sie sind etwas spät. Kurze Beine, langer Weg vom Waisenhaus.
Прости их за опоздание- короткие ноги, длинный путь от приюта.Das war mein Lieblingsabend im Waisenhaus, der Filmabend.
Мы все в приюте любили, когда крутили кино.Den stahl ich aus meiner Akte im Waisenhaus.
Вот посмотри что я вытащил из своего личного дела в приюте.Sie erinnert sich vermutlich, wie ich sie im Waisenhaus gelassen habe.
Вероятно, она помнит меня, оставляющую ее в приюте.Es handelte von der Person, die dich im Waisenhaus absetzte.
Он о человеке, который оставил тебя в приюте.Ich suche Freiwillige für unsere verhungernden Welpen im Waisenhaus, wo ich arbeite.
Я ищу волонтеров в приют где я работаю.
