Примеры использования Ein heim на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich hatte ein Heim.
Ein Heim für was?
Du hast mir ein Heim gegeben.
Ты дал мне дом.Vier Wände bilden ein Heim.
Четыре стены образуют дом.Dass wir ein Heim fanden?
Мы нашли дом престарелых.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Ich geh nicht in ein Heim.
Я не пойду в дом престарелых.Ein Heim für besondere Kinder.
Er gehört in ein Heim.
Ему нужно в дом престарелых.Ein Heim ist zu seinem Besten.
Дом престарелых в его же интересах.Um wohin zu gehen? In ein Heim?
Чтобы отправиться в приют?Du hast mir ein Heim und eine Familie gegeben.
Ты подарила мне дом и семью.Er steckt Opa in ein Heim.
Он отправляет деда в дом престарелых.Sie leitet ein Heim in Crenshaw.
Почти никак. Она руководит приютом на Креншау.Am Ende steckten sie sie in ein Heim.
Ему пришлось отправить ее в дом престарелых.Es ist ein Heim für Dichter, Musiker und Künstler.
Это дом для поэтов, музыкантов и художников.Und wenn wir alt werden, kommen wir in ein Heim.
А когда будем старыми, нас поместят в дом престарелых.Du wirst immer ein Heim hier haben, solange ich lebe.
Пока я жив, у тебя всегда будет дом здесь.Da ihr eine Familie sein werdet, könnt ihr ihm ein Heim geben.
Если вы создадите семью, дайте ему приют.Er hat gerade ein Heim für gefallene Mädchen eröffnet.
Он недавно открыл приют для падших женщин.Schlomo, warum hattest du nie eine Frau, Kinder, ein Heim?
Шломо, почему ты никогда не имел жены, детей, дома?Damit sie ein Heim hat, zu dem sie nach Hause kommen kann.
Чтоб у нее был дом, в который она могла бы прийти.Du hast von mir alles erhalten. Ein Heim, ich habe dich beseelt.
Я предложила тебе все… дом, я дала тебе блаженство.Ich leite ein Heim für Opfer von Menschenhandel in Kambodscha.
Я управляла приютом для жертв работорговли в Камбодже.Es war, als ob ich heimkäme in ein Heim, das ich nicht kannte.
Это как возвращение домой. В дом, который я раньше не знал.Wir bekommen ein Heim und eine Frau, die sich um uns kümmern wird.
У нас будет дом и женщина, которая позаботится о нас.Ich schwöre bei meinem Leben, ich finde ein Heim für dich und unser Kind.
Es war ein Heim für besondere Kinder wie Bronwyn und Victor.
Это был дом для особенных детей, например, Бронвин и Виктора.Wenn ich demnächst keinen kennenlerne, steck mich in ein Heim.
Если я никого не встречу в ближайшее время, можешь отправить меня в дом престарелых.Sie gab ihnen ein Heim, wenn auch kalt und nicht sturmsicher.
Она дала им приют, пускай даже холодный и не защищенный от урагана.Man sollte ein Heim für Jugendliche nicht nach seiner Fassade beurteilen, oder?
Не нужно судить дом для проблемных подростков по фасаду, да?
