WARTESCHLANGEN на Русском - Русский перевод

• очереди
• очередей
• очередях

Примеры использования Warteschlangen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Warteschlangen.
Нет очередей.

Warteschlangen und Druckdämonen.
Спулеры и демоны печати.

Dynamische Warteschlangen.
Очереди динамических.

Meine einzige Erinnerung an Warschau sind Warteschlangen.
Что я помню о Варшаве- это бесконечные очереди.

Es sind keine Warteschlangen verfügbar.
Нет доступных очередей.

Es gibt im Moment nur zwei Löcher, 3 Par, und keine Warteschlangen.
Пока две лунки, 3 пара, и никаких очередей.

Manchmal stecke ich in Warteschlangen am Flughafen fest.
Иногда мне приходится стоять в очередях в аэропорту.

Private Warteschlangen werden nicht in Active Directory-Domänendienste veröffentlicht.
Информация о частных очередях не публикуется в службах домена Active Directory.

Öffentliche und private Warteschlangen.
Общие и частные очереди.

Beschränken von Warteschlangen auf authentifizierte Nachrichten.
Помещение в очередь только сообщений, прошедших проверку.

Die haben alle so lange Warteschlangen.
Везде такие длинные очереди.

So beschränken Sie Warteschlangen ausschließlich auf authentifizierte Nachrichten.
Чтобы поместить в очередь только сообщения, прошедшие проверку.

In einer Arbeitsgruppenumgebung stehen ausschließlich private Warteschlangen zur Verfügung.
В пределах рабочих групп можно создавать только частные очереди.

Warteschlangen, die von Message Queuing erstellt werden, sind als Systemwarteschlangen bekannt.
Очереди, которые создаются службой очереди сообщений, называются системные очереди.

Sie können Testnachrichten programmgesteuert an Warteschlangen mit einer beliebigen Typkennung senden.
Можно отправить тестовые сообщения программно в любые очереди с идентификатором любого типа.

Diese Warteschlangen werden automatisch generiert und können nicht manuell erstellt oder gelöscht werden.
Такие очереди создаются автоматически, и их нельзя создать или удалить вручную.

In Washington, D.C., entstehen manchmal lange Warteschlangen bei wichtigen Kongressverhandlungen.
В Вашингтоне, округ Колумбия, длинные очереди. Иногда очереди выстраиваются перед важными слушаниями в Конгрессе США.

Verwaltungswarteschlangen enthalten keine Verwaltungsnachrichten; diese werden in internen privaten Warteschlangen gespeichert.
Очереди администрирования не содержат административных сообщений, которые сохраняются во внутренних частных очередях.

Mithilfe von Active Directory-Benutzer und -Computer können Sie öffentliche Warteschlangen auf Remotecomputern erstellen.
Можно создавать общие очереди на удаленных компьютерах с помощью оснастки« Active Directory- пользователи и компьютеры».

In den Ordnern Ausgehende Warteschlangen und Systemwarteschlangen können Sie keine Warteschlangen erstellen.
Очереди нельзя создавать в папках« Исходящие очереди» и« Системные очереди».

Aus diesem Grund können nur Computer unter Windows Server 2003 oder höher im Remotemodus Nachrichten aus Warteschlangen auf dem Computer empfangen.
В результате удаленно получать сообщения из очередей на этом компьютере могут только компьютеры под управлением Windows Server 2003 или более поздней версии.

Diese App unterstützt Warteschlangen, Benutzerwörterbücher, Brute-Force-Generator und erweiterte Überwachung!
Это приложение поддерживает очереди, пользовательские словари, брутфорс генератор и расширенный мониторинг!

Die Berechtigungen zum Einsehen und Empfangen von Nachrichten sind für alle vorhandenen Warteschlangen erforderlich, die Triggern vom Verarbeitungstyp Abruf und Transaktionsabruf zugeordnet werden.
Разрешения« Просмотр сообщения» и« Получение сообщения» требуются для всех существующих очередей, для которых установлены триггеры с типом обработки« извлечение» или« транзактное извлечение».

Private Warteschlangen haben den Vorteil, keinen Verzeichnisdienstoverhead hervorzurufen, wodurch sie folgende Eigenschaften aufweisen.
Преимущество частных очередей в том, что у них нет дополнительных затрат на взаимодействие со службой каталогов, что положительно влияет на следующее.

In einer Domänenumgebung werden öffentliche Warteschlangen in den Active Directory-Domänendiensten veröffentlicht und damit in der Gesamtstruktur repliziert.
В пределах домена общие очереди представляют собой очереди, которые опубликованы в доменных службах Active Directory и, следовательно, реплицируются по всему лесу домена.

Interne private Warteschlangen, die als Zwischenwarteschlangen zum Speichern und Weiterleiten von Nachrichten auf einer Zwischenstation zu ihrer Zielwarteschlange verwendet werden.
Внутренние частные очереди: используются в качестве временных очередей для хранения и перенаправления транзитных сообщений в очередь назначения.

Nachrichten können unter Offline-Bedingungen in ausgehenden Warteschlangen gespeichert und dann an Zielwarteschlangen auf Remotecomputern gesendet werden, sobald die Konnektivität wiederhergestellt ist.
Сообщения могут храниться в исходящих очередях в автономном режиме, а затем, при восстановлении подключения к сети, отправляться в очереди назначения на удаленных компьютерах.

Ausgehende Warteschlangen, bei denen es sich um lokale interne Warteschlangen handelt und die zum Speichern von Nachrichten verwendet werden, die an Remotewarteschlangen gesendet werden.
Исходящие очереди, которые представляют собой локальные внутренние очереди, используются для хранения сообщений, отправленных в удаленные очереди.

Reisende können lange Warteschlangen vermeiden, und kommt zu dem Zeitpunkt, in der Nähe des Flughafens, dass ihr Flug startet.
Путешественники могут избежать длительных очередей, и прибыть в аэропорт близко к тому времени, когда их полет взлетает.

Die an diese Warteschlangen zurückgegebenen Antwortnachrichten müssen sowohl von der Anwendung verstanden werden, die sie zuürckgibt, als auch von derjenigen, die sie liest.
Ответные сообщения, возвращаемые в указанные очереди, должны быть понятны приложению, которое возвращает ответные сообщения, а также приложению, которое читает ответные сообщения.