WAS ER MÖCHTE на Русском - Русский перевод

• чего он хочет
• что он хочет

Примеры использования Was er möchte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was er möchte.
Что бы я хотел.

Mir ist egal, was er möchte.
Меня не волнует чего он хочет.

Alles, was er möchte, ist Verzehren.
Все, чего он хочет- поглощать.

Quentin hat gewusst, was er möchte.
Квентин знал, чего хочет.

Alles, was er möchte, ist, mit mir zu kooperieren.
Все, что ему нужно- это сотрудничать со мной.

Mir ist scheißegal, was er möchte.
Мне все равно, чего он хочет.

Was er möchte… was er wirklich möchte… hat nichts mit dir zu tun.
Чего он хочет… действительно хочет… никак не связано с тобой.

Lass Elijah denken, was er möchte.
Пусть Элайджа думает что хочет.

Alles was er möchte, ist zu jagen, zu trinken und zu tanzen mit den Hofdamen.
Все, чем он хочет заниматься, это охота выпивка и танцы с придворными дамами.

Und Arthur wird bekommen, was er möchte.
И Артур получит то, что хочет.

Paramatma tut, was er möchte und ich genauso.
Параматма делает что хочет, и я поступаю так же.

Es geht darum, dass Tobin bekommt, was er möchte.
Дело в том, что хочет Тобин.

In der Lage, zu tun, was er möchte, zu heiraten, wen ich mag.
Сможет делать, что хочет и жениться на ком хочет..

Tom hat uns noch nicht gesagt, was er möchte.
Том еще не сказал нам, чего хочет.

Er bekommt das, was er möchte und er bekommt nicht das, was er nicht bekommt.
Он получает, что хочет, а чего не хочет ему и даром не нужно.

Muss ich ihm geben was er möchte.
Я должен дать ему то, что он хочет.

Ich wollte damit bloß andeuten, dass… wir Jim fragen, was er möchte.
Я лишь хотел предложить узнать у Джима, чего хочет он.

Daher denke ich, wenn wir ihm geben, was er möchte, dann lassen sie uns vielleicht in Ruhe.
Я думаю, если мы дадим ему то, что он хочет, возможно он оставит нас в покое.

Wir würden ihm damit genau das geben, was er möchte.
И он получит то, что хочет.

Auch heute teilt Ivan so mit, was er möchte, was er braucht und auch was er fühlt.
До сих пор Иван сообщает нам таким способом, что он хочет, что ему нужно, а также что он чувствует.

Wir könnten ihm einfach das geben, was er möchte.
Можно дать ему то, что он хочет.

Wir müssen uns gegenseitig genug Respekt entgegenbringen, um… jeden das tun zu lassen, was er möchte, egal wie offensichtlich selbstzerstörerisch oder leer eure Wünsche sein mögen.
Мы должны друг друга уважать достаточно, чтобы позволять друг другу хотеть того, что мы хотим, какими бы очевидно саморазрушительными или пустыми наши желания ни были.

Warum sollte man einem Gott dienen, von dem niemandon uns weiss was er möchte?
Так какой смысл служить богу, если никто из нас не знает чего он хочет?

Er kann bei mir sagen, was er möchte.
Я позволяю ему говорить, о чем он хочет.

So wie ein Hund dich hilflose anschaut, wenn er nicht sagen kann, was er möchte.
Беспомощный взгляд собаки, которым она смотрит на тебя, когда не может сказать, то что хочет.

Sollte er es sein, tue ich alles, was er möchte.
Если это он, я сделаю все, что он хочет.

Der Entführer schickte es um zu beweisen, dass Ihr Sohn noch am Leben ist damit Sie genau tun was er möchte.
Похититель послал это, чтобы доказать, что ваш сын жив, и вы сделаете все, что они попросят.

Warum lassen Sie den armen Kerl nicht sagen, was er möchte?
Почему ты не даешь бедняге сказать, что он хочет?

Das kann er aber er kann nicht wollen, was er möchte.
Может, но не может хотеть того, чего хочет.

Er sagt nie"Guten Morgen" und sagt nie, was er möchte.
Он никогда не здоровается, никогда не говорит, чего он хочет.