Примеры использования Was er meint на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich weiß, was er meint.
Я понимаю, о чем он.Wir fahren nach London und fragen Dr. Ryder, was er meint.
Поедем в Лондон к доктору Райдеру и послушаем, что скажет он.Ich weiß, was er meint.
Я знаю, что он имел в виду.Bringen wir Dr. Bashir eine Probe. Mal sehen, was er meint.
Возьмем образец для доктора Башира, посмотрим, что он скажет.Ich weiß, was er meint.
Я понимаю, о чем он говорит.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Selbst, wenn ich es sage, kann ich nicht verstehen, was er meint.
Даже когда я разговариваю с Ich weiß, was er meinte.
Знаю я, что он имел в виду.Ich weiß wirklich nicht, was er meint.
Правда, я не знаю, о чем это он.Ich sah, was er meinte.
Я видел, что он имел в виду.Na ja, an sich verstehe ich ja schon, was er meint.
Хотя, я понимаю, что он имеет в виду.Он говорит то, что думает.Ich wusste, was er meinte.
Я знаю, что он имеет в виду.Aber jetzt glaube ich… Ich glaube… Das, was er meinte.
Но теперь мне кажется… я знаю… о чем он говорил.Keine Ahnung, was er meint.
Я не знаю, о чем это он.Ich werde dir sagen, was er meint.
Хочешь, скажу, что он имеет ввиду?Keine Ahnung, was er meint.
Я не знаю, о чем он говорит.Sie haben keine Ahnung, was er meinte?
Есть идеи, что он имел в виду?Kapierst du, was er meint?
Ты понимаешь, о чем он говорит?Ich verstehe nicht, was er meint.
Я не понимаю, что он имел ввиду.Keine Ahnung, was er meinte.
Я не поняла, что он имел в виду.Jetzt weiß ich, was er meint.
Ясно, что он имел в виду.Ja, ich weiß, was er meint.
Да. Я знаю, что он имеет ввиду.Ich verstehe, was er meint.
Но я понимаю, о чем он говорит.Ich weiß nicht, was er meint.
Я не знаю, что он имел в виду.Das ist nicht das, was er meinte.
Это не то, что он имел в виду.Ich weiß genau, was er meint.
Бен, я точно знаю, что он имеет в виду.Wenn der Sprecher das Gegenteil von dem sagt, was er meint, ist das verbale Ironie.
Когда говорят противоположное тому, что хотят сказать, это вербальная ирония.И он всегда говорит не то, что думает. Он любит хорошую компанию.
