Примеры использования Was hier geschieht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er weiß nicht, was hier geschieht.
Он не знает, в чем дело.Was hier geschieht, ist gut.
То, что здесь происходит- хорошо.Schauen Sie, was hier geschieht.
И смотрите, что происходит.Was hier geschieht, ist pervers! Was Sie Oliver antun!
Что происходит здесь- извращение!Niemand weiß, was hier geschieht.
Никто не знает, что происходит.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Was hier geschieht, muss immer geschehen. .
То, что произойдет здесь, должно Aber beobachten Sie, was hier geschieht.
Но посмотрите, что происходит здесь.Alles, was hier geschieht, hast du verschuldet, und du hast nicht die Kraft, irgendetwas dagegen zu tun.
Все, что здесь происходит, из-за тебя, и ты бессилен что-либо изменить.Имеет значение только то, что происходит сейчас.Was hier geschieht… jeder, der vor mir steht, hat sich seinen Platz… in der Mannschaft der Morgenröte verdient.
Sie ist für das, was hier geschieht, nicht verantwortlich.
Она не ответственна за то, что случилось.Ich glaube nicht, dass du verstehst, was hier geschieht.
Мне кажется, ты не понимаешь, что тут происходит.Bis wir genau wissen, was hier geschieht, wird P7S-441 nicht betreten.
Ich fürchte, ihr versteht nicht, was hier geschieht.
Боюсь, Ihr Herz ist alt, und wir müssen das, was hier geschieht, akzeptieren, und diesen Teil ihrer Reise so friedlich wie möglich ablaufen lassen.
У нее старое сердце, и мы должны смириться Die Welt ist voller Menschen, die verabscheuen, was hier geschieht.
Мир полон людей, презирающих то, что происходит здесь.Ich weiß viel darüber, was hier geschieht, das Ihr nicht wisst.
Я знаю многое о том, что происходит здесь, о Kehren wir zur Voyager zurück und finden heraus, was hier geschieht.
Мы можем возвратиться на" Вояджер" и выяснить, что происходит с вами.Wir müssen in der Lage sein,mit dir in Kontakt zu sein damit du Nachrichten darüber weitergeben kannst, was hier geschieht.
Нам нужно иметь возможность говорить стобой, когда ты за границей, чтобы ты могла рассказать всем о том, что происходит здесь.Jetzt werden wir diese Drehung zu stoppen aber ich kann Ihnen über das, was hier geschieht sprechen.
Теперь мы собираемся, чтобы остановить это вращение но я могу говорить с вами о том, что происходит здесь.Auch auf diesem Event twittern dutzende von Leuten und Tausende verfolgen ihre Tweets, dasie wissen möchten, wie es ist, hier zu sein und was hier geschieht.
На этой конференции дюжины людей пишут в Твиттер, а тысячи людей их читают,потому Ich könnte nicht sagen, wer ich bin oder was ich bin oder was hier geschieht.
Я не могу тебе сказать как я там оказался или кто я или что тут произошло но.Nachdem das gesagt ist, okay, ich hab dich kontrolliert, weil ich es nicht mag, was hier geschieht.
Тем не менее, ладно, признаю, я следила за тобой Потому Applaus Das nächste ist ein Lied, auf das ich kam, weil ich glaub, dass es schwierig ist, in dieser Welt zu leben,wenn man nicht merkt, was hier geschieht, die Kriege und all das.
Аплодисменты Это песня, которая появилась потому Die Leute werden noch in vielen Jahren über das reden, was hier geschah.
Люди будут говорить о том, что здесь произошло, еще много лет.Alles was hier geschehen wird, hängt komplett von Ihnen ab.
Все, что здесь произойдет, будет зависеть только от вас.Und wenn Mehmed erfährt, was hier geschah, wird er Jagd auf uns machen.
И когда Мехмед узнает, что здесь произошло, он явится за нами.Aber das klingonische Reich wird nicht vergessen, was hier geschah.
Но пусть твои люди знают, Клингонская Империя запомнит, что здесь случилось.Du musst alles vergessen, was hier geschah.
Ты должна забыть, что здесь случилось.Ich sah, was hier geschah.
Я видела, что здесь случилось.
