WAS ICH SAGEN WERDE на Русском - Русский перевод

• что я скажу

Примеры использования Was ich sagen werde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du weißt, was ich sagen werde.
Ты знаешь, что я скажу.

Es könnte sein, dass du nicht magst, was ich sagen werde.
Тебе может не понравиться то, что я собираюсь сказать.

Du weißt, was ich sagen werde, oder?
Ты знаешь, что я собираюсь сказать, разве не так?

Ich weiß echt, wirklich noch nicht, was ich sagen werde.
Я честно, на самом деле не знаю, что буду говорить.

Denn das, was ich sagen werde, ist… wohl das Egoistischste, was ich je in meinem Leben gesagt habe.
Потому что то, что я собираюсь сказать… вероятно, это самое эгоистичное что я когда-либо говорил в своей жизни.

Das ist alles, was ich sagen werde.
Это все, что я скажу.

Vicky wird fragen, ob ich sie liebe, und ich weiß nicht, was ich sagen werde.
Я знаю, что Викки спросит меня люблю ли я ее, и… я не знаю, что мне ответить.

Das ist das, was ich sagen werde.
Вот что я собираюсь сказать.

Oder besser gesagt, Sie wussten nicht, was ich sagen werde.
И скорее всего потому, что не знали что я скажу.

Sie wissen ja, was ich sagen werde.«.
Ведь вы знаете, что я скажу.

Wie kannst du wissen, was ich sagen werde?
Откуда ты знаешь, что я буду говорить?

Was denkst du, was ich sagen werde?
Как думаешь, что я скажу,?

Du weißt nicht, was ich sagen werde!
Ты не знаешь, что я скажу!

Wissen Sie nicht, was ich sagen werde?
Вы не знаете, что я скажу?

Woher wusstest du, was ich sagen würde?
Как ты узнал, о чем я говорил?

Ich mache, was mir gesagt wurde.
Я делаю то, что мне говорят.

Ich tat nur, was mir gesagt wurde, damit ich nicht verletzt werde..
Я просто сделал то, что мне сказали, чтобы не причинить себе вреда.

Ich tue nur, was mir gesagt wird.
Я делаю лишь то, что мне велят.

Ich mache nur, was mir gesagt wurde.
Я просто делаю то, что мне сказали.

Ich tat, was mir gesagt wurde.
Я сделал то, как мне сказали.

Ich hab gemacht, was mir gesagt wurde.
Но я делал то, что мне велели.

Ich habe geahnt, dass er mich benutzt, aber ich tat, was mir gesagt wurde.
Он воспользовался мной. Я сделала так, как мне сказали.

Ich hab nur gemacht, was mir gesagt wurde.
Я просто делала, что мне говорили.

Ich werde genau das machen, was mir gesagt wird.
Я буду делать точно, как мне велят.

Ich hab alles getan, was mir gesagt wurde!
Я сделал все, что мне сказали!

Nein, ich habe nur das getan, was mir gesagt wurde.
Нет, я только делал, что мне велели.

Aber wenn du darauf bestehst, hier ist, was ich sagen würde wegen des Geschirrs, wenn ich Lilys Ehemann wäre.
Но если вы настаиваете, вот, что я сказал бы про посуду, будь я мужем Лили.

Ich will das mal anschauen lassen, aber ich habe Angst vor dem, was mir gesagt wird.
Я хочу их проверить, но боюсь того, что мне скажут.

Nun, von dem, was mir gesagt wurde. Wusste ich nicht, wie man mit Scheren umgeht… Saß ich immer in der Mitte der Schaukel und fand die Unterscheidung… zwischen Ente und Gans immer unbegründet.
Ну, из того что мне говорили, я не знал, как пользоваться ножницами, садился на середину качелей, и всегда находил разницу между уткой и гусем очень условной.

Sie haben bemerkt, dass Ihre Oma nach der Hüftoperation nicht als Junkie entlassen wurde.(Lachen) Als ich davon erfuhr, erschien es mir derart seltsam, derart im Widerspruch zu allem, was mir gesagt wurde und ich zu wissen glaubte, dass ich an der Tatsache zweifelte, bis ich Bruce Alexander begegnete.
Вы могли заметить, если у вашей бабушки была операция по замене сустава, она не вернулась из больницы наркоманкой.( Смех) Когда я это узнал, мне это показалось настолько странным, настолько противоречащим всему, что мне говорили и что я знал, что я просто решил, это не так, пока не встретил человека по имени Брюс Александер.