Примеры использования Websites на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Andere Websites Dritter.
Другие вебсайты третьих сторон.Gehen Sie auf andere Websites.
Websites der Welt für illegales downloading.
Dann habe ich Websites gemacht.
Затем я создал вебсайты.Die Anordnung gilt insbesondere für Websites.
В частности- для использования на сайтах.Ich habe ein Dutzend Websites durchsucht, Ihre intelligenteste.
Просмотрел с десяток сайтов, ваш самый толковый.Er besucht wahrscheinlich von dem gleichen Computer auch andere Websites.
Sie sind auf verschiedenen Websites und Diensten.
Они на всех этих сайтах и сервисах.Solche Websites unterliegen der Verantwortung der jeweiligen Betreiber.
Ответственность за такие сайты несут соответствующие операторы.Du würdest mich eh auf keiner dieser Websites finden, weißt du?
Ты бы меня все равно не стал искать на этих сайтах, да?Es gibt schon drei Websites, auf denen Geld für das Baby geboten wird?
Kaufen Mist für mein kleiner Junge ist meine neue Spaß im chinesischen websites.
Купить нонсенс для моего маленького мальчика моя новая забава в китайских сайтов.MySociety baut verschiedene zivile und soziale Websites und kümmert sich um diese.
MySociety создает различные гражданские и социальные вебсайты и поддерживает их.In der Regel befinden sich diese Websites im Eigentum von Haushalten, die an Kunden interessiert sind und deren Ruf schützen.
Как правило, эти сайты принадлежат самим хозяйствам, заинтересованных в клиентах и берегущих свою репутацию.Zeigt eine Liste der letzten Verbindungen mit Webservern, Websites und Anwendungen an.
Отображает список последних подключений к веб- серверам, сайтам и приложениям.Es ist für kleine und mittlere Business-Websites, Websites von verschiedenen Arbeitsagenturenund andere geeignet.
Подходит для: маленьких и средних вебсайтов, вебсайтов различных кадровых агентств и др.Partner-Webseiten- Wir bieten bestimmte Services in Verbindung mit anderen Websites an.
Unser Dienst kann Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von uns betrieben werden.
Genießen Sie undverwenden Sie das AllChinese-Tool für die Suche Schokolade Formen in allen chinesischen websites.
Я закину ссылку на веб- сайт Banggood. Наслаждайтесь и использовать инструмент для поиска AllChinese формы шоколада во всех китайских сайтах.Durch Anzeigen können Google-Produkte und viele Websites und Dienste, die Sie nutzen, weiterhin kostenlos angeboten werden.
Реклама позволяет Google и многим другим сайтам оставаться бесплатными.Blogs und Websites wie Artskills, AmkaShop oder Fubiz sind mit sehr wichtig: Sie ermöglichen mir, immer auf dem neuesten Stand zu sein und die Trends zu erkennen.
Блоги и сайты, такие как Artskills, AmkaShop или Fubiz позволяют мне держаться в курсе последних тенденций, что очень важно.Er verbringt viel Zeit auf politischen Websites, Bloggt über einen Kongressabgeordneten-- Michael Delancey.
Проводит много времени на политических сайтах, где обсуждают конгрессмена Майкла Деланси.Diese Lösung sorgt dafür, dass zunächst keine personenbezogenen Daten an die Anbieter der einzelnen Social Plugins weitergegeben werden, wenn Sie die bulthaup Websites besuchen.
Это решение гарантирует, что при посещении вами веб- сайтов bulthaup никакие личные данные первоначально не передаются поставщикам отдельных плагинов социальных сетей.Personenbezogene Daten, die Sie diesen Websites zur Verfügung stellen, können an Google gesendet werden, um den Service auszuführen.
Персональные данные, которые вы предоставляете таким сайтам, могут быть переданы в Google для предоставления этих услуг.Wenn dir Websites, E-Mails oder sonstige Onlineaktivitäten verdächtig vorkommen, melde das bitte dem paysafecard Sicherheitsteam unter info@paysafecard. com.
Если какие-либо сайты, электронные письма или прочие действия в Интернете покажутся вам подозрительными, сообщите об этом в отдел безопасности paysafecard по адресу info@ paysafecard. com.Auf der Suche nach kein Tutorial über die Entwicklung von Websites für ayfon, stieß dabei auf einen interessanten Artikel von Adam van den Hoven.
В поиске каких либо туториалов про разработку сайтов для айфона, наткнулся на интересную статью от Adam van den Hoven.Nutzer, die Links zu anderen Websites verfolgen, benutzen solche Websites gemäß deren Bestimmungen und Bedingungen für die Verwendung und auf eigene Gefahr.
Пользователи используют линки( ссылки) на другие сайты на свой собственный риск, и пользуются этими сайтами в соответствии с правилами и условиями пользования такими сайтами.Während das Update nicht eine Generalüberholung, wie die oben genannten Websites sein, wird die PokerStars-Client nicht wirklich brauchen und wird häufig zu den besten der Branche.
В то время как обновление не будет капитальный ремонт как сайтов, упомянутых выше, клиент PokerStars на самом деле не нужен и широко считается лучшим в отрасли.Das TENDER-Tool muss nur auf offiziellen Websites(bugs. net oder bugs. net) gekauft werden, um Fälschungen zu vermeiden und die Hologramme auf den Flaschen zu überprüfen.
Средство ПАЛАЧ необходимо покупать только на официальных сайтах( клопов. net или клопам. net), во избежании подделок и обязательно проверяйте голограммы на флакончиках.Es ist auch wichtig, sich bewusst Fälschungen auf Websites wie eBay zu sein, jeder, der einen günstigen Preisschild hat, ist höchstwahrscheinlich nicht echt!
Важно также, чтобы быть в курсе подделок на таких сайтах, как eBay, любой, который имеет дешевую цену, скорее всего, не является подлинной!
