Примеры использования Werden mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie werden mich befreien?
Они придут за мной?Von mir aus verkaufe ich Zeitungen in der Lobby, aber Sie werden mich bezahlen.
Sie werden mich foltern.
Они будут меня пытать.Sie werden mich töten.
Они собираются меня убить.
Люди также переводят
Indem du die Zahl ständig änderst, erscheine ich als Dummkopf, und das mag ich gar nicht. Die Leute werden mich für einen Deppen halten.
Послушай, ты все время меняешь эти цифры, и из-за этого Sie werden mich jagen.
Они будут меня преследовать.Meine Eltern werden mich suchen.
Мои родители будут меня искать.Sie werden mich noch einmal befragen.
Они снова будут меня допрашивать.Sie werden mich nicht erschießen.
Ты не станешь в меня стрелять.Aidan, Sie werden mich nicht erschießen.
Эйдан, ты ведь не станешь в меня стрелять.Sie werden mich töten lassen.
Die Belles werden mich morgen abwählen.
Sie werden mich brauchen, dann werden wir sehen.
Когда я буду нужна вам, тогда и посмотрим.Mein Name ist Clenna. Sie werden mich brauchen, wenn Sie in den Speicher wollen.
Sie werden mich doch nicht verklagen?
Так вы ж не будете со мной судиться?Meine Leute werden mich als einen Frauenmörder verachten.
Мой народ станет меня презирать, как женоубийцу.Sie werden mich hier zurücklassen, oder?
Ты что, собираешься меня тут бросить?Alle werden mich verurteilen.
Все будут меня осуждать.Die werden mich… whacken.
Они будут меня…" трезировать.Sie werden mich foltern, oder?
Вы будете меня пытать, да?Sie werden mich verhaften?!
Ты собираешься меня арестовать?Sie werden mich foltern, oder?
Вы собираетесь меня пытать, да?Sie werden mich vermissen.
Семьсот долларов. Ты будешь по мне скучать.Die werden mich mit Oswald vergleichen.
Они поступят со мной, как с Освальдом.Sie werden mich nicht aufhalten, oder?
Вы же не собираетесь меня останавливать, не так ли?Alle werden mich hassen, aber wenigstens verliere ich. .
Меня будут ненавидеть, но зато Sie werden mich so lange verfolgen, bis ich tot bin, nicht wahr?
Deine Vögel werden mich in den Schlaf singen, aus meiner Asche werden Blumen erblühen, mein Vaterland, mein Vaterland!
Твои птицы будут мне петь колыбельную, Расцветут цветы даже после 
