WIR PACKEN на Русском - Русский перевод

• мы соберем

Примеры использования Wir packen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir packen das.
Мы понимаем.

Keine Sorge, wir packen das.
Не беспокойся, мы справимся.

Wir packen aus.
Мы распаковываемся.

In vier Wochen müssen wir packen.
Мы должны собраться за четыре недели.

Wir packen aus.
Мы итак распаковываемся.

Ashley hat recht. Wir packen und gehen zum Auto.
Слушайте, Эшли права, собираемся и возвращаемся к моей машине.

Wir packen nur aus.
Просто распаковываю чемоданы.

In der Zwischenzeit sollten wir packen und nach Manhattan zurückkehren.
А пока мы должны собрать вещи, для возвращения в Манхэттен.

Wir packen ein Bündel.
Мы соберем узелок для тебя.

Mit uns stimmt vieles nicht, aber jetzt müssen wir packen und dann los.
У нами много чего происходит, но сейчас нужно паковаться и ехать.

Wir packen alles zusammen.
Мы все упакуем.

Warum nimmst du dir nicht die Zahnbürste die ich dir gegeben habe und wir packen sie in deine Tasche?
А почему бы тебе не взять ту зубную щетку, что я тебе дал, и положить к себе?

Wir packen und gehen- jetzt gleich.
Мы соберемся и уедем сейчас.

Und ich stelle mir folgende Frage: sollen wir packen und verschwinden, bevor es zu spät ist?
И вопрос, который я продолжаю себе задавать- нужно ли нам собираться и уезжать пока не стало слишком поздно?

Und wir packen sie in den Safe im Büro.
Мы отвезем их в офис и запрем в сейфе.

Wir packen sie hinten rein und ich bin ruhig.
Мы посадим ее назад. Я буду молчать.

Babe, wir packen für 2 Wochen, nicht für 2 Monate.
Милый, мы уезжаем на две недели, а не два месяца.

Wir packen eine Tasche und fahren zum Flughafen.
Мы пакуем чемоданы и едем в аэропорт.

Wir packen unser Zeug ein… und fliegen weit weg.
Мы упакуем весь наш хлам и улетим далеко- далеко.

Wir packen sie auf den Wagen, und suchen nach Danny.
Мы положим ее обратно в телегу и поедем искать Дени.

Wir packen unser Taschen und fahren noch heute Nacht per Anhalter.
Мы соберем наши сумки. Подтянемся к вечеру.

Wir packen Ihre Sachen ein und treffen Sie dann im Krankenhaus.
Мы соберем Ваши вещи и встретимся с Вами в больнице.

Also wir packen sie in den Truck, aber ohne Hot Rods Verbindungen, wie Gott verdammt nochmal sollen wir vier Leichen über die Grenze bringen?
Ага, мы запихнем их в грузовик, но без связей Хот Рода как, черт возьми, мы собираемся перевести 4 тела через границу?

Wir packen etwas Essen ein, mieten ein Boot und atmen etwas anderes als Autoabgase ein für ein paar Stunden und die gute Nachricht für dich- Handyempfang.
Мы соберем ланч, мы арендуем лодку, и подышим чем-то отличным от выхлопных газов в течении нескольких часов, и хорошие новости для тебя- там будет ловить телефон.

Wir packten alles zusammen und vergruben es in seinem Hintergarten.
Мы разобрали все и зарыли во дворе.

Lass uns packen und verschwinden.
Давай собирать вещи и убираться отсюда.

Gelächter Wir packten alles zusammen und vergruben es in seinem Hintergarten.
Смех Мы разобрали все и зарыли во дворе.

Lass uns packen und irgendwo hinfahren.
Давай соберем чемоданы и уедем.

Er starb, als wir packten.
Но он умер, когда мы собирали вещи.

Wir packten die Proben in kleine Beutel und verschickten hunderte davon an verschiedene Universitäten. Wir erstellten eine Karte der Radioaktivität am Meeresgrund, besonders an Mündungen, wo sich Fische fortpflanzen, und ich hoffe, dass wir damit die Sicherheit der Fischer und Ihres Lieblings-Sushis verbessern.
Мы упаковали образцы в небольшие пакеты, разложили их по сотням посылок, которые отправили в разные университеты; мы сделали карту радиоактивности морского дна, уделив особое внимание местам, где размножается рыба, и, я надеюсь, мы таким образом улучшим безопасность местных моряков и ваших любимых суши.