МЫ ПОЛОЖИМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir legen

Примеры использования Мы положим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы положим его сюда.
Wir legen ihn schön hin.

А эту мы положим здесь, хорошо?
Wir legen das hier dahin, ok?

Мы положим его в гроб.
Wir stecken ihn in einen Sarg.

Хорошо, хорошо… Слушай, мы положим ее в машину, ладно?
Okay, okay… wir legen sie ins Auto, okay?

Мы положим этому конец.
Ich setz dem Ganzen ein Ende.

Ну, что скажешь, если мы положим всю нашу одежду на пол, так сказать?
Also, was meinst du, legen wir unsere gesamte Kleidung auf den Boden, sozusagen?

Мы положим его в багажник?
Packen wir ihn in den Kofferraum?

Они будут звать их, и те не ответят им; между ними Мы положим пропасть губительную.
Sie rufen sie an, aber sie erhören sie nicht. Und Wir setzen zwischen sie einen Abgrund.

Мы положим его на этот стол.
Wir deponieren ihn auf dem Tisch.

Да, мы положим твои ключи в почтовый ящик.
Ja, wir werfen deinen Schlüssel in den Briefkasten.

Мы положим ее здесь и закроем.
Wir legen sie rein und schließen ab.

Да, уж мы положим конец твоему сутенерскому предприятию.
Ja, wir lassen deinen Familien-Fleischmarkt auffliegen.

Мы положим вашу куртку у Рейчел.
Wir legen Ihre Jacke auf Rachels Bett.

Мы положим эту книгу на пол… и уйдем прочь.
Wir legen dieses Buch nieder, und wir gehen.

Мы положим оружие и пойдем назад на ферму.
Wir legen unsere Waffen nieder und gehen zurück zur Farm.

Мы положим ее обратно в телегу и поедем искать Дени.
Wir packen sie auf den Wagen, und suchen nach Danny.

Мы положим вашу маму в одной из спален, хорошо?
Wir bringen eure Mom in einem unserer Schlafzimmer unter, okay?

Мы положим органы на лед и будем отсекать опухоль.
Wir legen die Organe auf Eis, während wir den Tumor herausschneiden.

Мы положим тебя в этот аппарат, и проведем кое-какие тесты, будет совсем не больно.
Wir schieben Sie in den Apparat und führen ein paar Tests durch. Es tut nicht weh.

Куда мы их положим?
Wo legen wir's hin?

Похоже мы положили все яйца в 1 корзину.
Wir legen hier alle Eier in einen Korb.

Мы положили в банк деньги. Вы должны выдать их по первому требованию.
Wir deponieren Geld bei Ihnen, und Sie geben es uns bei Bedarf wieder.

Мы полагаем, что там находится завод" Кольца.
Wir vermuten, dass sich dort die Konstruktionsfabrik vom RING befindet.

Однако мы полагали, что в тот раз ситуация окажется иной.
Aber wir dachten, dass es diesmal anders sein könnte.

Да, но мы полагали, что это пустые угрозы.
Ja, aber wir hielten es für Erpressung.

Мы полагаем, что зарплата соответствует нашему первоначальному выбору.
Wir denken, dass das Gehalt angemessen ist für unsere erste Wahl.

Мы полагаем, что это ветеран войны.
Wir vermuten, er ist ein Veteran.

Мы полагаем, он знает все.
Wir denken, er weiß alles.

Мы полагаем, что да.
Wir nehmen es an, ja.

Мы полагаем, что Кот тоже был связан с Хесусом.
Wir vermuten, dass der Katzenmann auch zu Jesús gehört.