WIR REINKOMMEN на Русском - Русский перевод

• нам зайти
• мы вошли
• войти

Примеры использования Wir reinkommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dürfen wir reinkommen, Ma'am?
Можно войти, мама?

Ich glaube nicht, dass wir reinkommen.
Не думаю, что мы попадем внутрь.

Dürfen wir reinkommen und nachsehen?
Можно нам зайти и проверить?

Ich bin sicher, dass wir reinkommen.
Чего? Я уверен, что нас возьмут.

Können wir reinkommen, Mrs. Pistone?
Можно войти, миссис Пистоне?

Ich hab'nen Plan, wie wir reinkommen.
У меня есть план, как пробраться туда.

Wenn wir reinkommen sollen, sagen Sie… was war es nochmal?
Когда захочешь, чтобы мы вошли, скажи… Как там?

Wie sollen wir reinkommen?
Как мы попадем в квартиру?

Schönen Abend, Wigand und Brunkhorst, was dagegen, wenn wir reinkommen?
Добрый вечер. Моя фамилия Виганд. Это мой коллега Брунхорст.

Können wir reinkommen?.
Мы можем войти?

Schmeiss dich auf den Boden, wenn wir reinkommen.
Прижмись к полу, когда мы войдем.

Können wir reinkommen?.
Нам можно войти?

Leute. Ich weiß, wie wir reinkommen.
Ребята, я знаю, как нам проникнуть внутрь.

Können wir reinkommen?.
Можно мы зайдем?

Ich weiß, wie wir reinkommen.
Я знаю, как туда попасть.

Können wir reinkommen?
Не возражаете, если мы зайдем.

Ich weiß, wie wir reinkommen.
Я знаю, как нам попасть внутрь.

Wenn Sie wollen, dass wir reinkommen, nicken Sie einfach.
Если выхотите, чтобы мы зашли, просто кивните.

Wenn Sie ins Bad müssen, warten Sie, bis wir reinkommen und geben uns das Zeichen.
Когда захочешь в туалет, жди, когда мы зайдем, и подай такой сигнал.

Fragen wir Charlotte einfach, ob wir reinkommen und ein Bild von der Legende machen dürfen.
Давай просто спросим Шарлотту можем ли мы войти и просто забрать картину легенды.

Keiner war hier, als wir reinkamen.
Когда мы вошли, там никого не было.

Selbst wenn wir reinkämen, in Gowrons Nähe zu kommen wird schwer werden.
Даже если мы попадем внутрь, подобраться к Гаурону будет не просто.

Messala war am Boden, als wir reinkamen.
Messala был вниз, когда мы вошли.

Ich weiß nicht genau, wie wir reinkamen.
На самом деле, я не знаю, как мы вошли.

Als wir reinkamen… hat uns die Dame an der Bar nichts für die erste Runde berechnet.
Когда мы приехали… барменша не взяла денег за первый круг.

Versuchen wir reinzukommen und die Tür zu öffnen.
Давай попробуем проникнуть внутрь и открыть двери.

Sie hat nicht gesehen, wie wir reinkamen.
Она не видела, откуда мы взялись.

Das spielte schon, als wir reinkamen.
Эта музыка играла, когда мы приехали.

Er wartete am Dock, als wir reinkamen.
Он ждал в порту, когда мы вернулись.

Die Toiletten sind da, wo wir reinkamen, Sie müssen nicht durch den Thekenraum.
Туалеты сразу за дверью, через которую мы вошли… так что вам не придется пробираться через весь бар.