Примеры использования Wir schneiden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir schneiden hier.
Режем здесь.Wo sollen wir schneiden?
И где нам резать?Wir schneiden das Brot.
Режем хлеб.Können wir schneiden?
Wir schneiden die Füße ab.
Мы отрежем ему ноги.Könnten wir schneiden oder so?
Wir schneiden ihr die Haare.
Мы подстрижем ей волосы.Jede Form, die wir schneiden können.
Wir schneiden die Reise kurz.
Мы прервали путешествие.Wenn unser Design über 150cm breit ist, wie man es verbindet?----- wir schneiden es in mehrere Stücke und lassen 1-2cm überlappen.
Если наши конструкции более Ширина 150см, как подключиться мы будем разрезать его на несколько частей и оставьте 1- 2см перекрытия.Nein, wir schneiden ihn ab.
Нет, мы ее срезаем.Wir schneiden ihnen hier den Weg ab.
Отрежем их прямо здесь.Schatz, wir schneiden die Torte an.
Дорогой, мы разрезаем торт.Wir schneiden ihm den gottverdammten Kopf ab.
Отрезать ему башку́ нахрен.Schrei und wir schneiden dir deine Zunge raus.
Закричишь, и мы отрежем тебе язык.Wir schneiden sie auf wie Walnusskuchen.
Мы порежем их как пирог с орехами.Entweder das, oder wir schneiden eure Haare ab, weil diese das Problem verursachen.
Либо это, либо мы отрежем ваши волосы, потому что это они там забились.Wir schneiden die schlechten Nachrichten raus.
Мы вырезаем все плохие новости.Stufe zwei: Wir schneiden ein Loch ins Glas und stecken die Kamera durch.
Шаг второй: мы прорезаем дыру в стекле, просовываем мини- камеру и сканируем обстановку.Wir schneiden Sie aus der Herde heraus und lassen Sie in der Wildnis sterben.
Мы отрежем тебя от стада и будем наблюдать как ты умрешь на природе.Wir schneiden ihnen den Weg ab und zwingen sie dazu, 32 Kilometer nach Süden über die Autobahn zu marschieren.
Мы отрежем им путь и заставим идти 20 миль на юг по дороге между штатами.Wir schneiden ihr Oberteil ab, drehen es mit dem Hals nach unten und setzen es in die untere Hälfte ein.
Срезаем у нее верх, переворачиваем его горлышком вниз и вставляем в нижнюю половинку.Während wir schneiden, werden Sie ein paar einfache Entscheidungsfragen beantworten müssen, um sicherzustellen, dass wir nicht.
И пока будем оперировать, вам будет надо отвечать на простые вопросы, чтобы мы понимали, что оперируем.Wir schneiden durch die Haut, entlang der Wirbelsäule ziehen die Lungen durch die Rippen… sehen sie flattern… wie blutüberströmte Flügel.
Мы разрезаем кожу вдоль позвоночника вытаскиваем легкие сквозь ребра… и смотрим, как они развеваются… словно окровавленные крылья.Wir schnitten ein Loch in den Zaun bei dem Wachturm drüben.
Прорезали дыру в заборе возле той вышки охраны.Wir schnitten sein Gesicht mit einem Teppichmesser auf, um die Würmer herauszuholen.
Мы разрезали его лицо канцелярским ножом, чтобы извлечь червей.Bringen Sie gute, lasst uns geschnitten.
Wir schnitten sie zurecht und legten sie auf das Dach des Gebäudes, bevor wir den Beton darauf gossen. Dies ist das Ergebnis.
Разрезали их и поместили наверх здания перед тем как заливать бетоном, и получили такой результат.Wir schnitten der Schlange den Kopf ab, aber jetzt, aus irgendeinem Grund, hat die ganze Operation wieder angefangen.
Мы отрезали змее голову, но теперь, по некоторой причине, всю операцию надо начинать с начала.Oh, Mr Vandemar, wenn man uns schneidet, bluten wir dann nicht?
Ну, Мистер Вандемар, если нас порезать, разве у 
