Примеры использования Wir schrieben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir schrieben einander.
Мы писали друг другу.Sie änderten alles, was wir schrieben.
Wir schrieben uns. .
Wir schrieben einander.
Мы написали друг другу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Мы заменим записку Гарретта на ту, что написали сами.Wir schrieben uns jeden Tag, bis.
Und wir hatten eine Kamera in den Greifer der Hand des Roboters gesteckt und wir schrieben Skripts und Software, sodass jeder aus der ganzen Welt hereinkommen und durch Klicken auf den Bildschirm den Roboter bewegen und den Garten besuchen konnte.
Мы прикрепили камеру к зажиму, установленному на руке робота, и написали скрипты и программу, с помощью которой любой человек может подключиться и, щелкая на картинки на экране, передвигать робота и рассматривать сад.Wir schrieben, der Rest ist Geschichte.
Мы переписывались, остальное же история.Wir schrieben über sie in der New York Times.
Мы написали о ней в" Нью-Йорк таймс.Wir schrieben genau, wie man es herstellt.
Wir schrieben den Song in der Rammer Jammer Bar.
Мы написали эту песню вместе В баре Rammer Jammer.Wir schrieben über Themen von öffentlichem Interesse.
Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес.Als wir schrieben, dass er Burrell im Rathaus hintergangen hat?
Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln von allem eine Ermahnung und eine ausführliche Darlegung von allem.
Мы написали ему на скрижалях о всех вещах, в назидание, в изъяснение всех вещей.Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln von allem eine Ermahnung und eine ausführliche Darlegung von allem.
И Мы написали для него на скрижалях о всякой вещи увещание и разъяснение для всякой вещи.Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln über alle Dinge, eine Ermahnung und eine ins einzelne gehende Darlegung aller Dinge.
Мы написали ему на скрижалях о всех вещах, в назидание, в изъяснение всех вещей.Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln über alle Dinge, eine Ermahnung und eine ins einzelne gehende Darlegung aller Dinge.
И Мы написали для него[ для Мусы] на скрижалях( Торы) о всякой вещи увещание и разъяснение для всякой вещи.Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln allerlei auf zur Ermahnung und Erklärung von allen Dingen:"So halte sie fest und befiehl deinem Volk, das Beste davon zu befolgen.
Мы написали для него на скрижалях увещевание о всякой вещи и разъяснение всего сущего:« Держи их крепко и вели твоему народу следовать наилучшему из этого.Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln allerlei auf zur Ermahnung und Erklärung von allen Dingen:"So halte sie fest und befiehl deinem Volk, das Beste davon zu befolgen.
Мы написали ему на скрижалях о всех вещах, в назидание, в изъяснение всех вещей. Твердо соблюдай это, и вели народу твоему соблюдать все прекрасное в этом.Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln allerlei auf zur Ermahnung und Erklärung von allen Dingen:"So halte sie fest und befiehl deinem Volk, das Beste davon zu befolgen!
И Мы написали для него на скрижалях о всякой вещи увещание и разъяснение для всякой вещи. Возьми же это с силой и прикажи твоему народу, чтобы они держались за лучшее в этом!Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln von allem eine Ermahnung und eine ausführliche Darlegung von allem."So halte sie fest und befiel deinem Volk, sich an das Schönste in ihnen zu halten!
Мы написали для него на скрижалях увещевание о всякой вещи и разъяснение всего сущего:« Держи их крепко и вели твоему народу следовать наилучшему из этого!Wir schrieben an Staatsoberhäupter, deren Botschafter, Nobelpreisträger, NGOs, Glaubensgemeinschaften, verschiedene Organisationen- wir schrieben einfach an jede und jeden.
Мы писали главам государств, их послам, лауреатам Нобелевской премии мира, неправительственным организациям, концессиям, различным организациям- в буквальном смысле всем.Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln allerlei auf zur Ermahnung und Erklärung von allen Dingen:"So halte sie fest und befiehl deinem Volk, das Beste davon zu befolgen.
И Мы начертали для него на скрижалях назидание и разъяснение обо всем сущем[ и сказали]:" Следуй[ Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln über alle Dinge, eine Ermahnung und eine ins einzelne gehende Darlegung aller Dinge.«So nimm sie mit voller Kraft und befiehl deinem Volk, sich an das Schönste in ihnen zu halten.
Мы написали для него на скрижалях увещевание о всякой вещи и разъяснение всего сущего:« Держи их крепко и вели твоему народу следовать наилучшему из этого.Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln über alle Dinge, eine Ermahnung und eine ins einzelne gehende Darlegung aller Dinge.«So nimm sie mit voller Kraft und befiehl deinem Volk, sich an das Schönste in ihnen zu halten.
И Мы начертали для него на скрижалях назидание и разъяснение обо всем сущем[ и сказали]:" Следуй[ Wir schrieben an ein paar Sachen zur Rolle der Gaia-Hypothese- ob man die Erde im wissenschaftlichen Sinn als eine Einheit betrachten könnte, oder nicht. Und als Folge davon beschäftigte ich mich mit den Umweltfolgen eines Atomkrieges.
Мы написали несколько вещей по поводу роли гипотезы Геи- можем ли Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln über alle Dinge, eine Ermahnung und eine ins einzelne gehende Darlegung aller Dinge.«So nimm sie mit voller Kraft und befiehl deinem Volk, sich an das Schönste in ihnen zu halten. Ich werde euch die Wohnstätte der Frevler zeigen.».
И начертали для него Мы на скрижалях Суть всякой вещи И разъяснение понятий всех вещей:" Бери же и блюди их строго И повели народу твоему Строго блюсти все лучшее, что в них; Я покажу вам всем пристанище Was- Ich sagte, wir schreiben coole Witze.
Wir schreiben über das, was sie interessiert.
Мы будем писать о том, что им важно.
