Примеры использования Wird etwas на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es wird etwas.
Sie können treffen und beten, dass Dieses Übel wird etwas Gutes werden. .
Er wird etwas sagen.
Он собирается что-то сказать.Wir haben die Zeit ziemlich lange eingefroren, also wenn ich sie fortsetze, wird die Weltzeit in Ordnung sein,aber unsere Zeit wird etwas brauchen, um sich, na ja, zu stabilisieren.
Мы остановили время на довольно долгое время. Так что когда я его запущу время в мире Sie wird etwas vermuten.
Она наверняка что-то заподозрит.Ruspanti-Falles: Der wird etwas problematisch.
Насчет этого Руспанти, все стало несколько проблематичным.Er wird etwas wehmütig und gemein.
Он становиться немного плаксивым и злым.Kasidy, ich fürchte, es wird etwas komplizierter, als wir dachten.
Кэсиди, кажется все будет немного сложнее, чем мы думали.Es wird etwas seltsam und einsam ohne Sie sein.
Мне будет немного странно и одиноко без вас.Das wird etwas schwerer, als gedacht.
Это будет немного труднее, чем мы думали.Er wird etwas Zeit bei mir verbringen müssen.
Ему нужно будет остаться со мной на некоторое время.Er wird etwas mörderisch, wenn er nervös ist.
Он становится немного кровожадным, когда нервничает.Er wird etwas zurück gelassen haben, für den Fall, dass er hier landet.
Он должен был что-то оставить здесь, на случай возвращения в этот мир.Es wird etwas weitaus Größeres als wir selbst. Es wird zu einer Bewegung.
И это становится чем-то намного более значительным, чем мы сами. Это Natürlich wird etwas unternommen werden, aber höchstwahrscheinlich wird es nicht ausreichen.
Конечно, что-то будет сделано, но, скорее всего, этого Er wird etwas in seine Hand legen, er wird es hier rüber bringen, einen Knopf drücken und das Objekt in seiner Hand loslassen.
Он собирается что-то взять в руку, он Sie werden etwas Aspirin brauchen, eventuell eine Physiotherapie.
Им нужно будет немного аспирина. возможно, Wir werden etwas finden.
Мы наверняка что-то найдем.Ich werde etwas anderes wie ein Doktor werden oder einen Rechtsanwalt.
Я буду что-то другое, как доктор или юрист.Die Dinge wurden etwas aufregend nach der dritten Kreuzung.
Все стало немного захватывающее После тройного сочленения.Wurde etwas bei Leila gefunden?
На Лейле было что-нибудь?Sie werden etwas herausfinden.
Они обязательно что-нибудь придумают.Mein Messer wurde etwas schärfer.
Мой нож стал немного острее.Er wurde etwas aggressiv.
Он был несколько агрессивен.Ich werde etwas nachforschen.
Я постараюсь что-нибудь узнать.Wurde etwas gestohlen?
А было, что-нибудь украдено?Ich werde etwas hochbringen.
Я собираюсь кое-что поднять наверх.Ich werde etwas anderes bringen.
Я схожу за чем-нибудь другим.Nasser wurde etwas eines Nationalhelden.
Nasser стал что-то из национального героя.Aber die Nachbarn werden etwas unruhig.
Но соседи уже немного волнуются.
