WOHL AUCH на Русском - Русский перевод

• наверное тоже
• тоже

Примеры использования Wohl auch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Quincy wohl auch nicht.
Но Квинси, думаю, нет.

Ich fürchte, bei Menschen wohl auch.
Боюсь, и для людей скорее всего тоже.

Sucht wohl auch Rollie.
Наверное, тоже Ролли ищет.

Angesichts dieser Tatsachen ist es wohl auch besser so.
Это, скорее всего, и к лучшему.

Ich gehe wohl auch nicht hin.
Я, может, тоже не пойду.

Wenn du ihn tötest, musst du sie wohl auch töten.
Синди Если убьете его, ее, наверное, тоже придется убить.

Sie haben wohl auch Angst.
Вы тоже очень напуганы.

Wenn ich sie nicht finden kann, kann das Douglas wohl auch nicht.
Если я не могу ее разыскать, Дуглас, возможно, тоже.

Das gehört wohl auch Ihnen.
Кажется, это тоже ваше.

Hast wohl auch keinen Schwanz abgekriegt?
Что, тоже члены не ловятся?

Ich werde jetzt wohl auch gehen.
Я думаю, что тоже пойду.

Sie sagte wohl auch, dass ich es war.- Waren Sie's?
Полагаю, еще она сказала, что это я его убила?

Davon wusstest du wohl auch nichts.
Так ты и об этом не знала.

Also wohl auch Thin Man.
Худыш" тоже, как вам всем известно.

Hatten wir nicht, genau und ich werd wohl auch keine mehr haben.
Не венчались, да, и, похоже, и не станем.

Du wurdest wohl auch länger nicht geküsst.
Похоже, и не целовали тебя давненько.

Nun, dann ist Jaws IV wohl auch bescheuert, ok?
Ну, тогда наверное и фильм" Челюсти 4" глупый?

Ihre wohl auch, da Sie nicht hingegangen sind.
Твоя тоже, полагаю, с того времени, как ты не ходил туда.

Dann ist es wohl auch eins.
Тогда, я полагаю, так и есть.

Ich würde wohl auch so reagieren, aber nicht zu diesem Zeitpunkt, weil zu viel auf dem spiel steht.
Я бы, наверное, сделал то же самое, но не сейчас. Слишком много поставлено на кон.

Das hat er wohl auch, Daya.
И он, скорее всего, и вправду любил, Дайя.

Wohl auch langweilig. Irgendwelche Gesetze, Dreiecke… Keine Hausgeister und gewiß auch kein Gott.
Тоже, наверное, скука, какие-нибудь законы, треугольники, и никаких домовых, и, уж конечно, никакого Бога.

Die haben es wohl auch vergessen.
Они, наверное, тоже забыли.

Bea hat wohl auch gesagt, dass Hunter herkam, als ich gerade weg war. Also hat er Arden zuletzt lebend gesehen.
И, наверное, Би сказала, что Хантер вернулся сюда после моего ухода, и он последний, кто видел Ардена живым.

Wir werden wohl auch neu beginnen.
Нам тоже придется начинать все сначала.

Aber sie heißt wohl auch nicht gut, dass die Arbeiterklasse lesen lernt.
Что рабочих учат грамоте, ей тоже небось не по вкусу.

Bei dir hat er es wohl auch glänzend geschafft, was?
В тебе он тоже хорошо разбирается?

Und da lag ich wohl auch richtig… dass du wegen mir gekommen bist.
И мне кажется, что было правильно, что ты мне призналась.

Er gefiel mir sehr, wohl auch deshalb, W6" ich noch nie ZUVOT einen Mann hatte, weißt du.
Он мне очень нравился, может быть и потому, что у меня до этого никакого мужика не было, понимаешь.

Der neue Haushaltsplan wird wohl auch wenig zur Verbesserung im mangelhaften indischen Bildungssystem und in der medizinischen Grundversorgung beitragen.
Новый бюджет, вероятно, также мало сделает для улучшения бедного образования Индии и первичной системы здравоохранения.

Как использовать "wohl auch" в предложении

Wenig Schlaf gehört wohl auch dazu.

Nun muss wohl auch status symbole!

wohl auch sehr verkommener Bräutigam war.

Teilweise wohl auch ganz nette Menschen.

ich komm wohl auch nicht drumherum.

CMX soll wohl auch Comic heißen.

Dasselbe gilt wohl auch für Berater.

wir wollten wohl auch gerne umziehen.

Zudem wird wohl auch Onazi ausfallen.