ZURÜCK INS LABOR на Русском - Русский перевод

• вернуться в лабораторию
• назад в лабораторию
• обратно в лабораторию
• возвращаться в лабораторию

Примеры использования Zurück ins labor на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zurück ins Labor gehen.
Вернусь в лабораторию.

Gehen Sie zurück ins Labor.
Иди обратно в лабораторию.

Zurück ins Labor mit dir, Igor.
Дуй обратно в лабораторию, Игорь.

Ich muss zurück ins Labor.
Надо вернуться в лабораторию.

Sie namen ein Stück davon und brachten es zurück ins Labor.
Взяли кусок с него и направили в лабораторию.

Alle zurück ins Labor.
Все назад в лабораторию!

Noch nicht, aber ich sollte zurück ins Labor.
Пока нет. Но мне нужно в лабораторию.

Er wurde zurück ins Labor gerufen.
Позвали назад в лабораторию.

Jetzt schauen wir, dass wir hier rauskommen und sie zurück ins Labor bringen.
Теперь, давай убираться отсюда и отнесем это в лабораторию.

Ich muss zurück ins Labor.
Мне надо вернуться в лабораторию.

Aber bevor es mich verschlingt, müssen wir zurück ins Labor.
Прежде чем она разверзнется и поглотит меня. Нам нужно вернуться в лабораторию.

Gehen Sie zurück ins Labor.
Возвращайтесь в лабораторию.

Ich muss sagen, es überraschte mich nicht, dass Sie heute zurück ins Labor kamen.
Должна сказать, я не ожидала вашего возвращения в лабораторию сегодня.

Ich fahre zurück ins Labor.
Я возвращаюсь в лабораторию.

Ich möchte die Sitzung im dunklen Keller ja nicht unterbrechen… aber kannst du mir den Weg zurück ins Labor zeigen?
Не хотел прерывать твое заседание в темном подвале, приятель… но не мог бы ты указать мне самый короткий путь назад в лабораторию?

Ich muss zurück ins Labor.
Мне нужно вернуться в лабораторию.

Ich muss dich zurück ins Labor schicken, um sicherzustellen, dass die Berechnungen stimmen.
Возвращайся в свою лабораторию и убедись, что все расчеты верны.

Dann gehe ich zurück ins Labor.
Тогда я возвращаюсь в лабораторию.

Er muss zurück ins Labor für weitere Tests.
Ќужно вернуть его в лабораторию и провести тесты.

Du willst doch nicht zurück ins Labor, oder?
Ты же не хочешь вернуться в лабораторию?

Ich muss zurück ins Labor, wenn ich dich heilen will.
Надо возвращаться в лабораторию. Готовить лекарство.

Ich bat Agent Nathanson, Aida zurück ins Labor zu begleiten.
Я попросил агента Нэйтансана вернуть Аиду в вашу лабораторию.

Wir gehen zurück ins Labor und testen noch mal alles.
Возвращайтесь в лабораторию. Начинайте перепроверять все образцы.

Jesse bleibt heute bei mir,… und was du tun musst, ist, zurück ins Labor zu fahren und weiterzukochen.
Джесси сегодня будет со мной, так что тебе лучше вернуться в лабораторию и начать варить.

Ich muss es zurück ins Labor bringen.
Это должен быть какой-то сбой. Я заберу его обратно в лабораторию.

Ich muss auch zurück ins Labor.
Мне тоже нужно возвращаться в лабораторию.

Ich muss zurück ins Labor.
Мне нужно возвращаться в лабораторию.

Wir müssen Kate zurück ins Labor bringen, so schnell es geht.
Нам нужно доставить Кейт в лабораторию как можно скорее.

Ich eskortiere die junge Dame zurück ins Labor. Zieh dich an, und komm mit.
Я отведу барышню в лабораторию, а ты надень штаны и подтягивайся.

Sobald ich das hier beendet habe, gehe ich zurück ins Labor und starte eine Testserie an mir selbst.
Как только я закончу с этим, я собираюсь вернуться в лабораторию, произведу себе полноформатный осмотр.