ЛАБОРАТОРИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Labor
• Laboratorium
• lab
• Labors
• Labs
• Kriminallabor

Примеры использования Лабораторию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне пора в лабораторию.
Ich muss jetzt ins Laboratorium.

Вы должны отвести меня в лабораторию.
Sie müssen mich zum Laboratorium bringen.

Филлипс чуть лабораторию не запер.
Phillips hätte mich ins Labor gesteckt.

Мы отвезем их в лабораторию.
Wir nehmen sie mit ins Kriminallabor.

Меня просто наняли, чтобы захватить лабораторию.
Sie haben mich angeheuert, um in das Labor zu kommen.

Доставим Мерфи в лабораторию.
Wir werden Murphy zu dem Labor bringen.

Пойдите немедленно в лабораторию и приготовьте мне постель.
Geh in mein Laboratorium… undbereitedortein Bett.

Отправь дробь в лабораторию.
Bring den Schrot runter ins Kriminallabor.

Также я нашел лабораторию, которая проведет анализ ДНК.
Ich fand auch ein Labor, das all die DNS-Tests macht.

Я думал, что если разрушу ее лабораторию.
Ich dachte, wenn ich ihre Labore zerstöre.

Про парня, который взорвал лабораторию" Ист Бей Петрол.
Der Typ der das"east bay petrol lab" sprengen wollte.

Лет назад банда невежд разгромила мою лабораторию.
Vor 20 Jahren hat eine Bande mein Laboratorium zertrümmert.

Я помню лабораторию. Они хотели что-то выяснить.
Ich erinnere mich ans Labor, und dass sie etwas wissen wollten.

Мне надо забрать Бен Кортман по пути к лабораторию.
Ich muss Ben Cortman mitbringen, unterwegs zum Laboratorium.

А я отказалась. Я не могла бросить лабораторию, доктора Уэллса… тебя.
Ich konnte S.T.A.R. Labs, Dr. Wells, dich, nicht verlassen.

Это не первая попытка проникновения в мою лабораторию.
Nicht zum ersten Mal will jemand in meine Labors eindringen.

Я отвезу образец в лабораторию, попрошу его проверить.
Ich bring das in mein Labor und lass sie einen Test an dieser Hautprobe machen.

Ты знал, что отец попросил своего друга поджечь лабораторию?
Wusstest du, dass der Freund meines Dads das Feuer im Labor legte?

Между прочим, именно так создали Лабораторию реактивных двигателей.
Interessante Randbemerkung: So wurde das Jet Propulsion Lab gegründet.

Я хакнул лабораторию, но результатов анализа все еще нет.
Ich habe mich in das Labor gehackt, aber die Ergebnisse sind noch nicht da.

Однажды вернувшись в лабораторию, он понял, что что-то изменилось.
Wieder einmal in den Experimentierraum zurückgekehrt weiß er, dass etwas anders ist.

Мы поймали двух особей и отнесли их в лабораторию.
Wir brachten zwei Exemplare mit, wir brachten sie in das Forschungslabor. Und die Kolonie?

Кстати, вы видели лабораторию, где доктор Эйвери выращивает кожу?
Währrenddessen, haben sie das Hautlabor gesehen, wo Dr. Avery richtige Haut züchtet?

Октября 1892 года Лингнер основал Дрезденскую химическую лабораторию Лингнера.
Oktober 1892 gründete Lingner das Dresdner Chemisches Laboratorium Lingner.

Мы можем построить лабораторию, с классной погодой, с устройствами прогнозирования!
Wir könnten ein Labor bauen.- Mit coolen… Wettervorhersage-Geräten!

Для начала я покажу вам людей, организовавших Лабораторию Реактивного Движения ЛРД.
Zuerst möchte ich Ihnen die Personen zeigen, die das Jet Propulsion Lab gegründet haben.

В 1949 году возглавил лабораторию Медицинской клиники в Тюбингене.
Er übernahm 1949 die Leitung des Laboratoriums der Medizinischen Klinik in Tübingen.

Здесь создал лабораторию физико- органической химии, которую возглавлял до 2006 года.
Gestaltete er das Laboratorium für Physikalisch-organische Chemie, das er bis 2006 leitete.

В 1944 году от создал Лабораторию вулканологии АН СССР и стал ее директором.
Gründete er das Laboratorium für Vulkanologie der AN-SSSR, dessen Direktor er dann war.

Чтобы уничтожить лабораторию и вызвать цепную реакцию, которая разрушит временной поток.
Das würde die Anlage zerstören und eine Kettenreaktion auslösen, welche katastrophal für den Zeitstrom wäre.