Примеры использования Labore на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Standorte all seiner Labore.
Chemische Labore für Probenvorbereitung.
Ich benötige eine Liste dieser Labore.
Мне нужен список этих лабораторий.Labore. Zertifikate und Lizenzen Gewebekulturlabor.
Ich dachte, wenn ich ihre Labore zerstöre.
Labore für chemisch-präparative und analytische Arbeiten.
Лаборатории для подготовительных и аналитических работ.Das Unternehmen, Ihre Fabrik, Labore, alles.
Компанию, фабрику, лаборатории, все это.Diese Labore führten blutige und unethische Tests an unschuldigen Tieren durch.
Эти лаборатории проводили насильственные и неэтичные тесты над невинными животными.Überall Personal, abgeriegelte Labore.
То есть персонал повсюду, лаборатории на замках.In der Richtung sind nur Labore, Gänge und Lagerräume.
В этом направлении только лаборатории коридоры и хранилища.Wir müssen Labore transportieren, denen Menschen auf der Erde ganze Räume widmen, und es muss in ein kleines Auto passen.
Мы должны отправить лаборатории, которые занимают целые комнаты на Земле, уместив их в небольшую машину.Diese Hyänen haben sechs unserer Labore verbrannt.
Гиены уничтожили шесть наших лабораторий.Sie versteckten ihre Labore in der Wüste und verschifften alles von der unbewachten Küste aus.
Они прятали лаборатории в пустынях, а через неохраняемое побережье отправляли товар на север.Die Anzeige im Aufzug sagte, dass es 73 Labore gibt.
Экран в лифте показывает, что есть 73 лаборатории.Von allen überschätzen Physikern aller Labore auf Erden,… wieso musste es Leslie Winkle sein?
Из всех переоцененных физиков Всех лабораторий мира Почему это должна быть Лесли Уинкл?Golden Door der Luftdruck beständigGleitringdichtung Türen bieten hohe Sicherheitsbehälter für Labore und Reinräume.
Механические уплотнения дверь Golden Door Устойчива давлениевоздуха обеспечивает высокую герметичность уровня для лабораторий и чистых помещений.Wir haben nur etwa ein Dutzend Labore auf dem Meeresboden gehabt.
У нас было лишь около дюжины научных лабораторий на дне океана.Zwar erhalten einige Labore EU-Fördergelder, jedoch ohne eine bestimmte europäische, forschungspolitische Mission dahinter zu erkennen.
Конечно, некоторые лаборатории получают гранты от Евросоюза, но при этом не осознают специфическую миссию европейцев в исследовательских политиках.Wir beliefern ihre dutzend Labore in der ganzen Welt.
Но мы поставляем эти вещества в десятки лабораторий по всему миру.Anavar(Oxandrolone) wurde zunächst von einem Arzt Raphael Pappo unter dem markenrechtlich geschützten Namen Oxandrin, produziert,die Searle Labore geholfen.
Anavar( Оксандролон) был первоначально разработан врачом Рафаэль Pappo под торговой маркой названием Oxandrin,которые воспользовались SEARLE лаборатории.Ich dachte, es existieren keine schwarzen Labore von Massive Dynamics.
Не думала, что у Мэссив Дайнемик были подпольные лаборатории.Ebene R beinhaltet unsere früheren Labore und Wohneinrichtungen, einhergehend mit Wartungseinrichtungen für die gesamte Basis.
На уровне R находятся наши первоначальные лаборатории и жилые помещения, наряду с системами обслуживания для всей базы.Laborplanung und Projektmanagement für ca. 200 Labore bis zur Eingruppierung S3.
Проектирование и проектный менеджмент для 200 лабораторий с классом безопасности до S3.Reinraum Gleitringdichtung Türen Gleitringdichtung Türen für High Containment Einrichtungen Golden Door der Luftdruck beständigGleitringdichtung Türen bieten hohe Sicherheitsbehälter für Labore und Reinräume.
Чистый номер Механических уплотнения дверь Механические уплотнения Дверь для механических дверей давления воздуха резистентного уплотнения высокого КОНТЕЙНМЕНТА Facilities GoldenDoor предлагает высокий уровень сдерживания для лабораторий и чистых помещений.Keine Wissenschaftler mehr, keine Labore, keine Experimente mehr.
Не нужно больше никаких ученых,… никаких лабораторий. никаких экспериментов.Wissenschaftler wie ich tragen sie über das Schiff; wir bearbeiten sie auf den Schiffen und schicken sie in unsere Labore für weitere Untersuchungen.
Здесь ее несут такие же ученые, как и я, на корабле мы обрабатываем эти пробы, а затем отправляем на сушу в наши лаборатории для дальнейшего изучения.Das ist genug Zeit, oder? S.H.I.E.L.D. hat Dutzende Labore und Wissenschaftler, die daran arbeiten, oder?
То есть, у Щ. И. Т. а же дюжины лабораторий и ученых, работающих над этим, не так ли?Mein Plan ist, dass ich diesen Truck nehme und ich werde auf Impfstoffe und Labore und auf euch alle scheißen.
Мой план таков- беру этот пикап забываю о вакцине, лаборатории и обо всех вас.Ein Technikstudent braucht mehr Ressourcen, Anlagen, Labore und Lehrkörper als ein Philosophiestudent.
Студент- инженер использует больше ресурсов и возможностей, и лабораторий, и преподавателей, чем студент- философ.Innerhalb von 24 Stunden nach der Entscheidung kündigten 5 Labore an, mit dem Anbieten von BRCA-Tests zu beginnen.
Спустя 24 часа после оглашения решения, пять лабораторий объявили, что они начнут проводить тесты на гены BRCA.
