Примеры использования Labors на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo sind meine Maus Labors?
Ich meine, Labors sind dafür bekannt, Fehler zu machen.
Я хочу сказать, что в лабораториях случаются ошибки.Wie viele Labors, JT?
Das sind die Ergebnisse des Diatin Labors.
Это результаты из лаборатории.Pharmazeutisch und Labors, Chemikalie.
JT hatte recht, es gibt so viele Labors.
ДжейТи был прав. Таких лабораторий тьма тьмущая.Es gibt ja keine mexikanischen Labors, die der Rede wert wären.
В Мексике же нет хороших лабораторий.Wir schreiben 1964 und sind wieder in den Bell Labors.
Labors alle dass die Bohrungen Arten von gestern canon achtzehn Hunderte.
Nicht zum ersten Mal will jemand in meine Labors eindringen.
Eine Frau Ihres Labors ist tot und zwei Kollegen starben, um Beweise zu beseitigen.
Женщина из лаборатории умерла, и убили двух мужчин, чтобы скрыть улики.Aber diese Leiche war voll mit irgendeinem Zeug aus Ihren Labors.
Но это тело было накачано чем-то из Вашей лаборатории.Moderne Kliniken und Labors gehabt, hätten wir das alles in ein paar Stunden herausgefunden.
К современной больнице и лаборатории, Мы бы разобрались в чем дело за час.Ihr kriegt keine Infos über Geschäfte oder Labors oder Lieferungen.
Никакой информации о бизнесе, лабораториях или поставках.Und außerhalb unseres Labors beobachten wir mehr und mehr Zeichen der Veränderung in der Gesellschaft.
За пределами нашей лаборатории мы даже начали замечать признаки изменения в обществе.Verbrauch: MRI Räume scannen, geschirmtes HF Labors und Testräume.
Использование: МРТ комнаты, экранированной РФ лаборатории и испытательные комнаты.Dieses Azetatpulver wird in unsere Labors, unter sehr hygienischen Bedingungen vorbereitet.
Этот порошок ацетата подготовлен в наших лабораториях, под очень гигиеническими условиями.Labors auf aller Welt versuchen Möglichkeiten zu entwickeln dieses Wissen in klinischen Situationen anzuwenden.
Лаборатории во всем мире стараются разработать способы использования этих знаний в клинических ситуациях.Quentin Quale wurde letzte Nacht nahe seines Labors bei Concordance Research angegriffen.
На Квентина Квейла было совершено нападение возле его лаборатории в исследовательском центре.Der Chef meines Forschungs- labors sagt, er liebt mich, dann veröffentlicht er meine Forschung als seine und geht zurück zu seiner Frau.
Глава моей исследовательской лаборатории говорит мне, что любит меня, а затем публикует мои исследования под своим именем и возвращается к жене.Er organisierte Überfälle auf staatliche Labors, um bioregenerative Studien zu stehlen.
Он организовал нападения на правительственные лаборатории чтобы украсть исследования по биорегенерации.Ich war 14, und ich schrieb Mails an Professoren der Universität vor Ort,ob ich vielleicht in ihren Labors mitarbeiten könnte.
Мне было 14, и я написала профессорам в местный университет,может кто-нибудь возьмет меня в свою лабораторию.Wir betreiben auch eigene Labors für Forschung&Entwicklung sowie Tests, in Schweden für Handschuhe, in Finnland für Schuhe.
У нас также есть исследовательские и испытательные лаборатории по перчаткам и обуви- в Швеции и Финляндии.Dr. Lamell, ich weiß, dass Sie Ihre Hände… in den Gräueln,die Lex Luthor über die Jahre… in seinen Labors getätigt hat, mit im Spiel hatten.
Доктор Ламел, я знаю, что вы участвовали в тех ужасах,которые творил Лекс Лютор в его лабораториях все эти годы.Das Institut hatte anfangs keine eigenen Labors, sondern unterstützte vor allem Arbeiten in britischen Universitäten.
С момента своего создания институт не имел своих лабораторий и работал в основном в университетах Великобритании.Die wenigen innovativen Medikamente rühren in der Regel aus mit öffentlichen Geldern finanzierter Forschung her,die in staatlichen Labors oder an den Universitäten durchgeführt wird.
Немногочисленные действительно новые препараты обычно являются результатом исследований,проведенных за бюджетные деньги в правительственных или университетских лабораториях.Das Unternehmen verfügt über physikalische, chemische, biologische Labors und Groß Sterilisatoren die Produkte sind pyrogenfreien, schadstofffrei zu gewährleisten.
Компания имеет физические, химические, биологические лаборатории и крупномасштабное оборудование для стерилизации, чтобы обеспечить продукты пирогенов, токсико- бесплатно.Durch unangekündigte Stichproben in Labors suchen sie zu gewährleisten, dass die verschiedenen Interessengruppen im Bereich der wissenschaftlichen Forschung auf ihre Kosten kommen.
Они проводят выборочные проверки в лабораториях, чтобы гарантировать, что различные научно-исследовательские группы получают результат, который стоит вложения денег.Am 9. September 2017 sorgte die teilautonomeRegion Puntland mit der Eröffnung des ersten forensischen Labors, das sich mit Vergewaltigungsfällen in Garoowe auseinandersetzt, für Schlagzeilen.
Сентября 2017 года полуавтономная область Пунтлендапопала в заголовки газет, когда открыла первую судебно-медицинскую лабораторию, призванную расследовать случаи изнасилований в городе Гароуэ ру.Im Gegensatz dazu sterben in den Entwicklungsländern aufgrund fehlender modern ausgestatteter Labors und alternativer diagnostischer Tests jedes Jahr Millionen Menschen an behandelbaren Krankheiten wie Malaria.
Напротив, в развивающемся мире миллионы людей ежегодно умирают от излечимых болезней наподобие малярии из-за отсутствия оборудованных лабораторий и аль�� ернативных методов диагностики.
