ABRANGIA на Английском - Английский перевод

• covered
• encompassed
• included
• comprised
• embraced
• spanned
• covering
• covers
• comprising
• encompassing
• embracing

Примеры использования Abrangia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Abrangia vasta região.
They cover a wide.

Aquela palavra«mixórdia» abrangia tanta coisa!
That word'bugger-up' encompassed so much!

Abrangia uma área de 184 000 km².
It covers a terrain of 184km2.

Isto foi quando a UE abrangia 15 Estados-Membros.
This was when the EU comprised 15 Member States.

A cidade abrangia apenas cerca de 8.5 acres aproximadamente 34.400 m2.
The city covered only about 8.5 acres.

Aquela oração de Cristo por Seus inimigos abrangia o mundo inteiro.
That prayer of Christ for His enemies embraced the world.

O documento abrangia três questões principais.
The paper covered three main issues.

A meta tinha avançado muito mais além do autodeterminismo e agora abrangia.
For the goal had advanced far beyond self-determinism and now embraced.

Seu conhecimento abrangia todas as ciências na íntegra.
His knowledge encompassed all sciences in full.

A Comissão recolheu as informações mediante um questionário que abrangia.
The Commission obtained the information through a questionnaire that covered.

Esta pergunta abrangia a questão do hand-rolled tobacco.
This question concerns the issue of hand rolled tobacco.

O primeiro regulamento relativo à itinerância, adotado em junho de 2007, abrangia apenas o tráfego vocal.
The first roaming regulation, adopted in June 2007, covered only voice traffic.

Uma Europa que apenas abrangia uma parte do nosso continente.
A Europe that encompassed only part of our continent.

Abrangia as ilhas jônicas de Cefalônia, Zaquintos, Ítaca e, a partir de c.
It encompassed the Ionian Islands of Cephalonia, Zakynthos, Ithaca, and, from ca.

Naquele tempo, a diocese abrangia a maior parte do território da Ucrânia.
At the time, the diocese comprised most of Ukraine.

Abrangia o melhor da filosofia grega, bem como a nata da teologia hebraica.
It embraced the best in Greek philosophy as well as the cream of Hebrew theology.

O plano de acção para 1994-1995 abrangia sete áreas de actividade.
The 1994-1995 plan of action covered seven areas of activity.

A província abrangia cerca de metade do Ilha do Norte da Nova Zelândia.
The province covered roughly half of the North Island of New Zealand.

O Quadrilátero Cruls, resultado dos trabalhos efetuados por essa comissão, abrangia 14.400 km.
The Cruls Quadrilateral, the result of the work done by this construction, encompassed 14,400km.

Pensei que assim abrangia todas as actividades de Vegas de uma só vez.
I figured it covered all the Vegas activities with one fell swoop.

Shireen Rahmani, Diretor de Recursos Humanos da Roshan, também recebeu um Gold Stevie para"Executivo do Ano de Recursos Humanos", uma categoria que abrangia todas as indústrias por todo o mundo.
Shireen Rahmani, Director of Human Resources at Roshan, also received a Gold Stevie for"Human Resources Executive of the Year," a category that spanned all industries worldwide.

O projeto abrangia múltiplos setores de negócios/culturas e políticas.
The project encompassed multiple business sectors/cultures and policies.

Sua vida pública e privada abrangia adulação e controvérsia.
His high-profile public and private life encompassed both adulation and controversy.

O cartel abrangia ainda as transferências de fundos e o financiamento das exportações.
The cartel also extended to money transfers and export financing.

O primeiro documento analisado abrangia crianças, adolescentes e adultos.
The first document analyzed included children, adolescents and adults.

A NICE abrangia as indústrias extractivas, de produção de energia, transformadoras e da construção.
NICE covered extractive, energy-producing and manufacturing industries and construction.

Inicialmente, a responsabilidade abrangia toda a cadeia até ao contratante principal.
Initially, there was liability covering the entire chain right up to the main contractor.

Abrangia também uma Divisão Industrial, dispondo de produtos antimicrobianos e de tratamento de águas.
It covered an Industrial Division, making use of antimicrobial products and water treatment.

O cruzeiro era uma revista de variedades, abrangia vários assuntos da sociedade brasileira.
O cruzeiro it was a magazine of varieties, covering various subjects of brazilian society.

A empresa abrangia 9200 KM2, a pessoa representativa legal é Zhang Xinping.
The company covered 9200 KMÂ2, the legal representative person is Zhang Xinping.

Как использовать "abrangia" в предложении

A decisão, contudo, limitava Assange ao espaço da embaixada: esta proteção apenas abrangia o território equatoriano.

Povoado por grupos bantos, abrangia grande extensão da África Centro-Ocidental e compunha-se de diversas províncias.

Tempos houve, em que este “Campo de Valada”, abrangia toda a zona ribeirinha, desde Santarém até às proximidades de Lisboa.

A lei antiga também não abrangia o benefício às mulheres, agora contempladas.

Saímos muitas vezes para o “passeio de bonde”, num circular que abrangia o Lebron, Ipanema e Copacabana.

Ao imolar-Se, o nosso bendito Salvador cumpriu, em toda a sua plenitude, a vontade salvífica de Deus Pai que abrangia o género humano, por inteiro.

O PSP acabou vendendo mais de 80 milhões de unidades, e na época em que foi descontinuado, havia assimilado uma excelente biblioteca de jogos que abrangia todos os gêneros.

Esta exposição abrangia desde as criações iniciais Art Déco, até ao Ladymatic, hoje um ícone de beleza e inovação.

Acresce ainda a circunstância de que a hora os hebreus abrangia, cada uma, três das nossas.

O curso de humanidades, em Latim, abrangia o ensino da gramática retórica e das humanidades.