ACOLHA на Английском - Английский перевод

• welcome
• accept
• receives
• embraces
• take
• hosts
• welcomes
• receive
• embrace
• accepting

Примеры использования Acolha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acolha o outro como está;
Welcome the other as is;

Que Deus o acolha na sua paz.
May God welcome him into his peace.

Acolha as pessoas à sua casa.
Welcome people to your home.

Talvez seu século me acolha, mas.
Your century may welcome me, but.

E os acolha no seu vasto paraíso.
May he welcome them into his vast paradise.

Talvez um jovem e belo cientista nazi a acolha.
Maybe a handsome young Nazi scientist will take you in.

Que o Senhor o acolha na sua glória!
May the Lord receive him into his glory!

Acolha a humanidade a mensagem de paz do Natal!
May humanity accept the Christmas message of peace!

Goze este momento, acolha a sua liberdade.
You should enjoy this time. Embrace your freedom.

Acolha aquela que sabe ser a decisão correcta.
Embrace that which you know to be the right decision.

Estratégia nº 3: Acolha a Diversidade Pedagógica.
Strategy 3: Embrace Pedagogical Diversity.

Acolha suas preferências locais com um sistema global.
Accommodate local preferences with a global system.

Que o Senhor lhe acolha na Sua Luz e na Sua Paz!
May the Lord welcome him into His Light and His Peace!

E rezamos para que Deus o abençoe e o acolha na Sua casa.
We pray that God bless and welcome him into his house.

Que o Senhor acolha com compaixão nossa pobre oração.
May the Lord accept our poor prayer with compassion.

Porém, decerto que encontrará outro mundo que vos acolha.
Still, I'm sure you could find another world to take you in.

Que o Senhor acolha este sacrifício para o bem da Igreja.
May the Lord accept this sacrifice for the good of the Church.

Jesus Cristo, luz interior, concede que eu acolha o teu amor.
Christ Jesus, inner light, enable me to welcome your love.

Quem lhe acolha, apoie ou compreenda suas carências- Lua.
Someone who shelters, supports or understands your needs- Moon.

Está a viver o seu sonho, seja corajoso e acolha o choque cultural.
You are living your dream, be brave and welcome the culture shock.

Acolha o que quer que venha junto com a mudança(Felt Shift) amigavelmente.
Receive whatever comes with a shift in a friendly way.

Então ela quer que você acolha e entenda o que está acontecendo.
So the person wants you to welcome and understand what is happening.

Acolha um estudante estrangeiro de intercâmbio e receba $500 mensais.
Host a foreign exchange student receive $500 a month expenses.

Por favor… aceite as nossas bênçãos e acolha o seu lugar nos nossos corações.
Please accept our blessings and embrace your place in their hearts.

Que Deus lhes acolha em Seu seio e ofereça paz a suas famílias.
May God welcome them into his bosom, and offer peace to their families.

Apelo à Conferência Intergovernamental para que acolha o nosso propósito.
I call on the Intergovernmental Conference to take our concerns on board.

Qualquer homem que acolha um desertor será também culpado de traição.
Any man who takes in a deserter is likewise guilty of treason.

Os Japoneses afixaram cartazes comunicando, que quem quer que acolha soldados será fuzilado.
The Japanese have posted a notice, whoever harbors soldiers will be shot.

Que a Virgem Santíssima vos acolha a vós e às vossas famílias sob o seu manto.
Maythe Blessed Virgin Mary take you and your families under her mantle.

Acolha quem precisar ser acolhido, cuide de quem precisar ser cuidado.
Shelter those who need shelter and care for those who need care.

Как использовать "acolha" в предложении

Projetos – Caminhando em Beleza Entenda e Acolha as Suas Sombras Neste curso gratuito, rápido e prático você: Aprenderá o que são as sombras internas.

VEJAMOS: CASO NÃO ACOLHA, VEJAMOS:SE O JUIZ ACOLHER DETERMINARÁ A IMEDIATA REMESSA AO SEU SUBSTITUTO LEGAL, PONDO ASSIM, FIM À EXCEÇÃO.

Sincretismo que permita uma síntese das nossas diversidades e que acolha nossas contradições, síntese da palavra com o corpo.

Que Deus o acolha em sua morada e console a família neste momento de grande dor.

Ontem, após a terceira visita de delegações da FPF, ficaram reunidas as condições para que a zona serrana acolha os melhores jogadores portugueses no mês de Maio.

Acolha qualquer sentimento que surgir, respirando de maneira suave e contínue até sentir uma tranquilidade.

Acolha-o, reze, peça direção espiritual para discernir.

Acolha a minha prece, encha-me de confiança no SEU cuidado e proteção.

Somos um site diferente - queremos que o Vecteezy seja um espaço para a família que acolha todas as pessoas.

Alguém que nos compreenda sem questionar Que nos ouça sem perguntar Que nos acolha sem perceber.