ACOPLADO на Английском - Английский перевод

• coupled
• attached
• connected
• engaged
• docked
• mated
• linked
• combined

Примеры использования Acoplado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Iniciar acoplado.
Start docked.

Sim, acoplado para a vida.
Yes, mated for life.

O rover estava acoplado.
The rover was docked.

Está acoplado a algo grande.
It's attached to something big.

LED: Em quando o efeito é acoplado.
LED: On when effect is engaged.

Plasma acoplado indutivamente ICP.
Inductively coupled plasma ICP.

Cartão SIM no telemóvel acoplado.
SIM card in connected mobile phone.

Deve ser acoplado com recursos externos.
Must be coupled with external resources.

Sabemos que o rover não estava acoplado.
We know the rover wasn't docked.

Filtro cesto MCS 500 acoplado magneticamente.
MCS 500 magnetically coupled strainer.

Cartão SIM num telefone móvel acoplado.
SIM card in connected mobile phone.

Semi-reboque acoplado a um tractor rodoviário.
Road tractor coupled to a semi-trailer.

E flash fornecido EF-X8 não acoplado.
And supplied flash EF-X8 not attached.

A entrada é AC acoplado para evitar o corte.
The input is AC coupled to avoid clipping.

LED para indicar quando o efeito é acoplado.
LED to indicate when effect is engaged.

Que o reboque foi acoplado corretamente Link.
The trailer must be properly connected Link.

É acoplado a uma transmissão manual de seis relações.
It is coupled with a manual transmission six relations.

O robô da Vinci foi acoplado Figura 2.
The da Vinci robot was docked Figure 2.

A nave havia acoplado perfeitamente com a nave mãe.
The ship had docked perfectly with the mothership.

O interruptor de detonação está acoplado, o Sr. Kemp.
The detonation switch is engaged, Mr. Kemp.

Transformador acoplado a saída para vintage Tom.
Transformer coupled output for vintage tone.

O conector especial com rosca e acoplado a bordo.
The connector special with thread and mated to board.

Travão traseiro acoplado com alavanca de“parar e andar”.
Rear linked brake with“stop& go” lever.

Acoplado ao galvanometro e um time marcador e um gravador.
Coupled to the galvanometer is a time-marker and a recorder.

Ele foi perfeitamente acoplado ao Flying Eye Hospital.
It was seamlessly attached to the Flying Eye Hospital.

Reboque acoplado a um veículo rodoviário motorizado de transporte de mercadorias.
Goods road motor vehicle coupled to a trailer.

Através do orifício teto é acoplado à lente da frente.
Through the ceiling hole is attached to the front lens.

Com computadores, você é' que inclina-se para a frente.' Você é acoplado.
With computers, you're‘leaning forward.'You're engaged.

O audiômetro foi acoplado a um Cd Compact player D-171 da Sony.
The audiometer was coupled to a Sony D-171 CD player.

Pensei que o computador tinha dito que ele estava acoplado durante o assassinato.
I thought the computer said that it was docked during the murder.

Как использовать "acoplado" в предложении

O produto nada mais era do que um capacete que vinha acoplado a um tanque de oxigênio.

O resfriamento evaporativo consiste na utilização da evaporação da água através da passagem sistema de resfriamento evaporativo acoplado a um.

O Corinthians só teria chance de ter esse estádio se tivesse acoplado a Copa do Mundo.

O motor ainda é o poderoso 5.0 litros V8 de 466 cavalos de potência acoplado ao câmbio automático de 10 velocidades que também é usado no rival Chevrolet Camaro.

O teor de boro nas amostras de folha foi determinado usando digestão seca e quantificado por Plasma Acoplado Indutivamente (ICP).

A novidade do momento é um dispositivo, que acoplado ao celular, permite sentir o beijo de uma outra pessoa a distância.

Produzida em nylon resinado, com motor de inflar já acoplado na cabine e tudo isso facilita sua montagem.

Esquema que mostra a colocação de estaca strauss com uso do equipamento adequado - sonda de perfuração, tripé de madeira e guincho acoplado a motor fontes.

Tecnologia Assistiva – Solução criada em instituto dos Estados Unidos permite que deficientes visuais substituam a bengala por um sistema de identificação de obstáculos acoplado ao corpo.

Não havia Coca-zero em todo o hotel !!! Ótimo restaurante acoplado.